空挺ドラゴンズ

Drifting Dragons

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
肉にく	flesh [n] flesh [n] meat [n] flesh (of a fruit); pulp [n] the physical body (as opposed to the spirit); flesh [n] thickness [n] content; substance; flesh [n] ink pad	69 1.149%
このこの	this [adj-pn] this [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this [adj-pn] you (as in "you liar")	65 1.082%
船ふね	ship; boat; watercraft; vessel; seaplane [n] ship; boat; watercraft; vessel; seaplane [n] tank; tub; vat; trough [n-suf,ctr] counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)	64 1.065%
ことこと	thing; matter [n] thing; matter [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis [n] circumstances; situation; state of affairs [n] work; business; affair [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to [n-suf] nominalizing suffix [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ... [n] alias; also known as; otherwise known as; or [n] necessity; need [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...	46 0.766%
俺おれ	I; me [pn] I; me	43 0.716%
私わたし	I; me [pn] I; me	43 0.716%
いい	good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial [adj-ix] OK; all right; fine; no problem	41 0.683%
それそれ	that; it [pn] that; it [pn] then; that point (in time); that time [pn] there [pn] you	39 0.649%
までまで	until (a time); till; to; up to [prt] until (a time); till; to; up to [prt] to (a place or person); as far as [prt] to (an extent); up to; so far as; even [prt] only; merely	35 0.583%
油あぶら	oil [n] oil	35 0.583%
お前おまえ	you [pn] you [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of	34 0.566%
そのその	that; the [adj-pn] that; the [adj-pn] part (as in "part two") [int] um ...; er ...; uh ...	31 0.516%
塩しお	salt; common salt; table salt; sodium chloride [n] salt; common salt; table salt; sodium chloride [n] hardship; toil; trouble [n] saltiness [n-pref] cold; unwelcoming; indifferent	27 0.449%
雲くも	cloud [n] cloud	26 0.433%
解体かいたい	demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart [n,vs,vt,vi] demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart [n,vs,vt,vi] dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up [n,vs,vt] dissection (of a body); dismemberment	25 0.416%
ギブス	plaster cast; cast [n] plaster cast; cast [n] gypsum; plaster of Paris	24 0.400%
ヤツやつ	fellow; guy; chap [n] fellow; guy; chap [n] thing; object [pn] he; she; him; her	23 0.383%
もう	already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] soon; shortly; before long; presently [adv] further; more; again; another; the other [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously	22 0.366%
そんな	such; that sort of; that kind of; like that [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that [int] no way!; never!	21 0.350%
こっちこちら	this way; this direction [pn] this way; this direction [pn] here [pn] this (one) [pn] I; me; we; us [pn] this person	20 0.333%
水みず	water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water) [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water) [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid [n] flood; floodwaters [n] water offered to wrestlers just prior to a bout [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout	20 0.333%
胡椒こしょう	pepper [n] pepper	20 0.333%
ちょっとちょっと	a little; a bit; slightly [adv] a little; a bit; slightly [adv] just a minute; for a moment; briefly [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite [adv] (not) easily; (not) readily [int] hey!; come on; excuse me [exp] thanks, but no; not feasible; not possible	19 0.316%
匂いにおい	odour; odor; scent; smell; stench [n] odour; odor; scent; smell; stench [n] aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor	19 0.316%
今いま	now; the present time; just now; soon; immediately [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately [adv] another; more	18 0.300%
群れむれ	group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs) [n] group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs)	18 0.300%
脂あぶら	fat; tallow; lard; grease [n] fat; tallow; lard; grease	18 0.300%
話はなし	talk; speech; chat; conversation [n] talk; speech; chat; conversation [n] topic; subject [n] discussions; negotiation; argument [n] rumor; talk; hearsay [n] tale; story; fable [n] circumstances; particulars	18 0.300%
ダメだめ	no good; not serving its purpose; useless; broken [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless [adj-na,n] cannot; must not; not allowed [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game [int] no!; stop!	17 0.283%
なるなる	to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make [v5r,vi] to play (the part of); to act as [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as [v5r,vi] to be promoted [aux-v,v5r] to do ...	17 0.283%
またまた	again; once more; once again; another time; some other time [adv] again; once more; once again; another time; some other time [adv] also; too; as well; likewise [adv] on the other hand; while [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore [conj] or; otherwise [adv] really; how; (what, why) on earth [pref] indirect	17 0.283%
何かなにか	something; some; any [pn] something; some; any [adv] somehow; for some reason [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?	17 0.283%
俺たちおれたち	we; us [n] we; us	17 0.283%
こんな	this sort of; this kind of; like this; such [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such	16 0.266%
どうどう	how; in what way; how about [adv] how; in what way; how about	16 0.266%
適量てきりょう	proper quantity; suitable amount; proper dose; optimal dose [n] proper quantity; suitable amount; proper dose; optimal dose	16 0.266%
それは	very; extremely [adv] very; extremely [exp] that is	15 0.250%
ようにように	in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as) [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as) [exp] hoping or wishing for something	15 0.250%
人ひと	person; someone; somebody [n] person; someone; somebody [n] human beings; mankind; man; people; humans [n] human (Homo sapiens) [n] (other) people; others [n] character; personality; nature [n] capable person; competent person; suitable person; right person [n] adult; grown-up [n] I; me; one	15 0.250%
材料ざいりょう	materials; ingredients [n] materials; ingredients [n] material (for a novel, experiment, etc.); subject matter [n] grounds (for a decision, judgement, etc.); basis; evidence; data [n] (market) factor	15 0.250%
火ひ	fire; flame; blaze [n,n-suf] fire; flame; blaze	14 0.233%
あいつあいつ	he; she; that guy [pn] he; she; that guy [pn] that; that one; that thing	13 0.216%
ブリッジ	bridge (road, railway, ship) [n] bridge (road, railway, ship) [n] bridge (game) [n] (dental) bridge [n] bridge (wrestling) [n] neck bridge [n] bridge	13 0.216%
まだまだ	still; as yet; only [adv] still; as yet; only [adv] (not) yet [adv] more; (more) still [adv] at least; comparatively; relatively [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done	13 0.216%
大丈夫だいじょうぶ	safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adv] certainly; surely; undoubtedly [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright [n] great man; fine figure of a man	13 0.216%
完成かんせい	completion; perfection; accomplishment [n,vs,vt,vi] completion; perfection; accomplishment	13 0.216%
時とき	time; hour; moment [n] time; hour; moment [n,adv] occasion; case [n] chance; opportunity; season [n] the times; the age; the day [n] tense	13 0.216%
無いない	nonexistent; not being (there) [adj-i] nonexistent; not being (there) [adj-i] unowned; not had; unpossessed [adj-i] unique [adj-i] not; impossible; won't happen [adj-i,aux-adj] not [adj-i,aux-adj] to not be; to have not	13 0.216%
脂身あぶらみ	fat (of meat); fatty meat [n] fat (of meat); fatty meat	13 0.216%
良いよい	good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-i] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-i] sufficient; enough; ready; prepared [adj-i] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial [adj-i] OK; all right; fine; no problem [suf,adj-i] easy to ...	13 0.216%
行くいく	to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) [v5k-s,vi] to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) [v5k-s,vi] to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) [v5k-s,vi] to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along [v5k-s,vi] to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try [v5k-s,vi] to pass (of time, seasons, etc.); to go by [v5k-s,vi] to stream; to flow [v5k-s,vi] to die; to pass away [v5k-s,vi] to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) [v5k-s,vi] to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive [aux-v,v5k-s] to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...	13 0.216%
赤肉あかにく	red meat [n] red meat [n] dark meat on poultry (leg, thigh)	13 0.216%
釜かま	iron pot; kettle [n] iron pot; kettle	13 0.216%
アンタあんた	you [pn] you	12 0.200%
いるいる	to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to stay [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing	12 0.200%
キャベツ	cabbage (Brassica oleracea) [n] cabbage (Brassica oleracea)	12 0.200%
こいつこいつ	he; she; this fellow; this guy; this person [pn] he; she; this fellow; this guy; this person [pn] this; this one; this thing [int] hey, you!	12 0.200%
すぐすぐ	immediately; at once; right away; directly [adv,n] immediately; at once; right away; directly [adv,n] soon; before long; shortly [adv,n] easily; readily; without difficulty [adv,n] right (near); nearby; just (handy) [adj-na] honest; upright; frank; straightforward	12 0.200%
どうしてどうして	how; in what way; by what means [adv] how; in what way; by what means [adv] why; for what reason; for what purpose; what for [adv] cannot possibly [int] no way	12 0.200%
ほどほど	extent; degree; measure [n,adv] extent; degree; measure [n] limit; bounds [n] (span of) time [n] (a) distance [n] the state of; the status of; the condition of [prt] about; around; approximately; or so [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ... [prt] the more ... the more ...	12 0.200%
子こ	child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] (one's) child; offspring [n,n-suf] young woman [n,n-suf] young (animal) [n] offshoot [n] interest [n] new share [n] player who is not a dealer [n] young geisha; young prostitute [n] bird egg [n-suf] -er (often of young women)	12 0.200%
小さいちいさい	small; little; tiny [adj-i] small; little; tiny [adj-i] slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small [adj-i] low (e.g. sound); soft (e.g. voice) [adj-i] unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial [adj-i] young; juvenile	12 0.200%
少しすこし	a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat [adv] a little while; a short time; a moment; a minute [adv] a little way; a short distance	12 0.200%
食うくう	to eat [v5u,vt] to eat [v5u,vt] to live; to make a living; to survive [v5u,vt] to bite; to sting (as insects do) [v5u,vt] to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of [v5u,vt] to encroach on; to eat into; to consume [v5u,vt] to defeat a superior; to threaten a position [v5u,vt] to consume time and-or resources [v5u,vt] to receive something (usu. an unfavourable event) [v5u,vt] to have sexual relations with a woman, esp. for the first time	12 0.200%
そう	appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of	11 0.183%
たぶんたぶん	probably; likely; perhaps; maybe [adv] probably; likely; perhaps; maybe [adj-no,adj-na] a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous	11 0.183%
毒どく	poison; toxicant [n] poison; toxicant [n] harm; evil influence [n] ill will; spite; malice [n] abusive language	11 0.183%
燻製くんせい	smoked food; smoking (fish, meat, etc.) [n] smoked food; smoking (fish, meat, etc.) [adj-no] smoked	11 0.183%
皮かわ	skin; hide; pelt; fur [n] skin; hide; pelt; fur [n] rind; peel; husk; bark [n] shell; sheath; wrapping [n] mask (hiding one's true nature); seeming	11 0.183%
ちゃんと	diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition [adv,vs] sufficiently; satisfactorily [adv,vs] quickly	10 0.166%
ニンニクにんにく	garlic (Allium sativum) [n] garlic (Allium sativum)	10 0.166%
わけわけ	conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation	10 0.166%
地上ちじょう	above ground; on the ground; earth's surface [n,adj-no] above ground; on the ground; earth's surface [n,adj-no] this world; this earth	10 0.166%
壁掛けかべかけ	wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging [n] wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging [adj-f] wall-mounted	10 0.166%
手て	hand; arm [n] hand; arm [n] forepaw; foreleg [n] handle [n] hand; worker; help [n] trouble; care; effort [n] means; way; trick; move; technique; workmanship [n] hand; handwriting [n] kind; type; sort [n] one's hands; one's possession [n] ability to cope [n] hand (of cards) [n] direction [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)	10 0.166%
気き	spirit; mind; heart [n] spirit; mind; heart [n] nature; disposition [n] intention; mind; will; motivation [n] mood; feelings [n] consciousness [n] care; attention; consideration; worry [n] interest [n] (the) air; atmosphere [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood [n] fragrance; aroma; flavour; taste [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki	10 0.166%
煙けむり	smoke; fumes [n] smoke; fumes	10 0.166%
糸いと	thread; yarn; string [n,n-suf] thread; yarn; string	10 0.166%
鍋なべ	pan; pot; saucepan [n] pan; pot; saucepan [n,n-suf] stew; hot pot	10 0.166%
あんな	that sort of; that kind of; like that; such; so [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so	9 0.150%
くらい	approximately; about; around; or so [suf,prt] approximately; about; around; or so [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least [suf,prt] as ... as ...; like	9 0.150%
このままこのまま	as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate [exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate	9 0.150%
もっと	(some) more; even more; longer; further [adv] (some) more; even more; longer; further	9 0.150%
全部ぜんぶ	all; entire; whole; altogether [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether	9 0.150%
向こうむこう	opposite side; other side; opposite direction [n] opposite side; other side; opposite direction [n] over there; that way; far away; beyond [n] the other party; the other person [n] future (starting now)	9 0.150%
塩漬しおづけ	pickling in salt [n,vs] pickling in salt [n,adj-no] leaving unchanged; leaving unused	9 0.150%
大きさおおきさ	size; dimensions; volume [n] size; dimensions; volume	9 0.150%
捕るとる	to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture [v5r,vt] to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture	9 0.150%
来るくる	to come (spatially or temporally); to approach; to arrive [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")	9 0.150%
男おとこ	man; male [n,n-pref] man; male [n] fellow; guy; chap; bloke [n] male lover; boyfriend; man [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation	9 0.150%
空挺くうてい	airborne [n,adj-no] airborne	9 0.150%
見張りみはり	watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel [n] watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel	9 0.150%
アタシあたし	I; me [pn] I; me	8 0.133%
あれあれ	that; that thing [pn] that; that thing [pn] that person [pn] then; that time [pn] that place (over there)	8 0.133%
カツレツ	cutlet (usu. crumbed and fried) [n] cutlet (usu. crumbed and fried)	8 0.133%
そこそこ	there (place relatively near listener) [pn] there (place relatively near listener) [pn] there (place just mentioned); that place [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) [pn] you	8 0.133%
それにそれに	besides; in addition; also; moreover [conj] besides; in addition; also; moreover	8 0.133%
として	as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) [exp] apart from... (used to change the topic) [exp] even (e.g. "not even a single person") [exp] thinking that...; trying to...	8 0.133%
トマト	tomato (Solanum lycopersicum) [n] tomato (Solanum lycopersicum)	8 0.133%
ほら	look!; see!; here!; there!; hey! [int] look!; see!; here!; there!; hey!	8 0.133%