絶滅危惧種花嫁虐げられた姫ですが王子様の呪いを解いて幸せになります

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
奥様おくさま	wife; your wife; his wife; married lady; madam [n] wife; your wife; his wife; married lady; madam	46
殿下でんか	your Highness; his Highness; her Highness [pn] your Highness; his Highness; her Highness	45
ことこと	thing; matter [n] thing; matter [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis [n] circumstances; situation; state of affairs [n] work; business; affair [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to [n-suf] nominalizing suffix [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ... [n] alias; also known as; otherwise known as; or [n] necessity; need [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...	40
ユー	you [pn] you	28
私わたし	I; me [pn] I; me	26
いい	good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial [adj-ix] OK; all right; fine; no problem	23
王子おうじ	prince [n] prince [n] subordinate Kumano shrine	23
このこの	this [adj-pn] this [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this [adj-pn] you (as in "you liar")	20
呪いのろい	curse; spell; malediction [n] curse; spell; malediction	19
タルト	tart [n] tart	18
幸せしあわせ	happiness; good fortune; luck; blessing [n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing	18
お前おまえ	you [pn] you [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of	17
俺おれ	I; me [pn] I; me	17
わんちゃん	doggie; pooch; bow-wow [n] doggie; pooch; bow-wow	16
花嫁はなよめ	bride [n] bride	16
お母様おかあさま	mother [n] mother	15
一族いちぞく	family; relatives; dependents [n] family; relatives; dependents [n] household	14
大丈夫だいじょうぶ	safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adv] certainly; surely; undoubtedly [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright [n] great man; fine figure of a man	14
姫ひめ	young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) [n] young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) [n-suf,n] girl [pref] small; cute; lesser (in names of species) [n] prostitute	14
なになに	what [pn] what [pn] you-know-what; that thing [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name [adv] (not) at all; (not) in the slightest [int] what?; huh? [int] hey!; come on! [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)	13
パーティー	party (social gathering) [n] party (social gathering) [n] party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing) [n] (political) party	13
そのその	that; the [adj-pn] that; the [adj-pn] part (as in "part two") [int] um ...; er ...; uh ...	12
ドレス	dress [n] dress	12
カボチャかぼちゃ	pumpkin (Cucurbita sp.); squash [n] pumpkin (Cucurbita sp.); squash	11
それそれ	that; it [pn] that; it [pn] then; that point (in time); that time [pn] there [pn] you	11
あんたあんた	you [pn] you	10
どうどう	how; in what way; how about [adv] how; in what way; how about	10
なんでなんで	why?; what for? [adv] why?; what for? [adv] how?; by what means?	10
異能いのう	unusual power; superpower; ability beyond that of humans [n] unusual power; superpower; ability beyond that of humans	10
こんな	this sort of; this kind of; like this; such [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such	9
絶滅危惧種ぜつめつきぐしゅ	endangered species [n] endangered species	9
こちらこちら	this way; this direction [pn] this way; this direction [pn] here [pn] this (one) [pn] I; me; we; us [pn] this person	8
そんな	such; that sort of; that kind of; like that [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that [int] no way!; never!	8
ものもの	thing; object; article; stuff; substance [n] thing; object; article; stuff; substance [n] one's things; possessions; property; belongings [n] things; something; anything; everything; nothing [n] quality [n] reason; the way of things [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... [n-suf] cause of ...; cause for ... [pref] somehow; somewhat; for some reason [pref] really; truly	8
時とき	time; hour; moment [n] time; hour; moment [n,adv] occasion; case [n] chance; opportunity; season [n] the times; the age; the day [n] tense	8
えっと	let me see; well; errr ...; uhh ... [int] let me see; well; errr ...; uhh ...	7
お父様おとうさま	father [n] father	7
お部屋おへや	room [n] room [n] apartment; flat	7
として	as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) [exp] apart from... (used to change the topic) [exp] even (e.g. "not even a single person") [exp] thinking that...; trying to...	7
までまで	until (a time); till; to; up to [prt] until (a time); till; to; up to [prt] to (a place or person); as far as [prt] to (an extent); up to; so far as; even [prt] only; merely	7
やっぱりやっぱり	as expected; sure enough; just as one thought [adv] as expected; sure enough; just as one thought [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case [adv] too; also; as well; likewise; (not) either [adv] still; as before [adv] all the same; even so; still; nonetheless	7
本当にほんとうに	really; truly [adv] really; truly	7
満月まんげつ	full moon [n,adj-no] full moon	7
あなたあなた	you [pn] you [pn] dear; honey	6
そう	appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of	6
そういうそういう	such; like that; that sort of [adj-pn] such; like that; that sort of	6
ためにために	for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of [conj] because of; as a result of	6
なんか	something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...	6
なんです	it is assuredly that ...; can say with confidence that ... [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...	6
バネばね	spring [n] spring [n] spring (in one's legs); bounce [n] springboard; impetus	6
もう	already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] soon; shortly; before long; presently [adv] further; more; again; another; the other [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously	6
人ひと	person; someone; somebody [n] person; someone; somebody [n] human beings; mankind; man; people; humans [n] human (Homo sapiens) [n] (other) people; others [n] character; personality; nature [n] capable person; competent person; suitable person; right person [n] adult; grown-up [n] I; me; one	6
仕事しごと	work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment [n] work	6
女おんな	female; woman; female sex [n,n-pref] female; woman; female sex [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman	6
気持ちきもち	feeling; sensation; mood; state of mind [n] feeling; sensation; mood; state of mind [n] preparedness; readiness; attitude [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude [n,adv] slightly; a bit; a little	6
邸やしき	residence; estate; grounds; premises; mansion [n] residence; estate; grounds; premises; mansion	6
カール	curl [n,vs,vi,vt] curl	5
かわいいかわいい	cute; adorable; charming; lovely; pretty [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty [adj-i] dear; precious; darling; pet [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable [adj-i] dainty; little; tiny	5
ザック	rucksack; sack [n] rucksack; sack	5
ダンス	dance; dancing [n,vs,vi] dance; dancing	5
どうしてどうして	how; in what way; by what means [adv] how; in what way; by what means [adv] why; for what reason; for what purpose; what for [adv] cannot possibly [int] no way	5
とてもとても	very; awfully; exceedingly [adv] very; awfully; exceedingly [adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)	5
どんな	what kind of; what sort of; what [adj-pn] what kind of; what sort of; what [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all	5
ながらながら	while; during; as [prt] while; during; as [prt] while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding [prt] all; both [prt] as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") [pref] while doing something else (at the same time)	5
まだまだ	still; as yet; only [adv] still; as yet; only [adv] (not) yet [adv] more; (more) still [adv] at least; comparatively; relatively [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done	5
場合ばあい	case; occasion; situation; circumstances [n] case; occasion; situation; circumstances	5
失礼しつれい	discourtesy; impoliteness [n,vs,vi,adj-na] discourtesy; impoliteness [exp] excuse me; goodbye [vs] to leave [vs] to be rude	5
好きすき	liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved [n,adj-na] faddism; eccentricity [adj-na,n] as one likes; as it suits one [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious	5
姫君ひめぎみ	daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter) [n] daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)	5
姿すがた	figure; form; shape [n] figure; form; shape [n] appearance; dress; guise [n] state; condition; picture; image [n] form (of a waka) [n-suf] dressed in ...; wearing ...	5
子こ	child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] (one's) child; offspring [n,n-suf] young woman [n,n-suf] young (animal) [n] offshoot [n] interest [n] new share [n] player who is not a dealer [n] young geisha; young prostitute [n] bird egg [n-suf] -er (often of young women)	5
後あと	behind; rear [n,adj-no] behind; rear [n,adj-no] after; later [n,adj-no] remainder; the rest [n,adv] more (e.g. five more minutes); left [n,adv] also; in addition [n,adj-no] descendant; successor; heir [n,adj-no] after one's death [n,adj-no] past; previous	5
必要ひつよう	necessary; needed; essential; indispensable [adj-na] necessary; needed; essential; indispensable [n] necessity; need; requirement	5
旦那様だんなさま	husband [n] husband [n] master (of a house, shop, etc.)	5
格好かっこう	shape; form; figure; posture; pose [n] shape; form; figure; posture; pose [n] appearance [n] state; situation [adj-na,adj-no,n] suitable; fit; reasonable [n-suf] about	5
無能むのう	incompetence; inefficiency; inability; incapacity [n,adj-na,adj-no] incompetence; inefficiency; inability; incapacity [n] incompetent person	5
誕生日たんじょうび	birthday [n] birthday	5
いういう	to say; to utter; to declare [v5u] to say; to utter; to declare [v5u] to name; to call [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise	4
うれしいうれしい	happy; glad; pleased; delighted; overjoyed [adj-i] happy; glad; pleased; delighted; overjoyed [adj-i] joyful; delightful; gratifying; pleasant	4
このままこのまま	as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate [exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate	4
コミカライズ	turning a film, novel, etc. into a manga [n,vs] turning a film, novel, etc. into a manga	4
サイズ	size [n] size	4
ずいぶんずいぶん	very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly [adv,adv-to] very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly [adj-na] terrible; horrid; contemptible; reprehensible [adj-na] remarkable; extraordinary	4
すぐすぐ	immediately; at once; right away; directly [adv,n] immediately; at once; right away; directly [adv,n] soon; before long; shortly [adv,n] easily; readily; without difficulty [adv,n] right (near); nearby; just (handy) [adj-na] honest; upright; frank; straightforward	4
すぐにすぐに	immediately; right away; at once; instantly [adv] immediately; right away; at once; instantly	4
すごいすごい	terrible; dreadful [adj-i] terrible; dreadful [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific [adj-i] to a great extent; vast (in numbers) [adv] awfully; very; immensely	4
せいせい	consequence; outcome; result; blame; fault [n] consequence; outcome; result; blame; fault	4
そっか	is that so? [exp] is that so? [exp] I see; right; oh; OK	4
それでそれで	so; therefore; and; (and) then [conj] so; therefore; and; (and) then	4
つもりつもり	intention; plan; purpose; expectation [n] intention; plan; purpose; expectation [n] belief; assumption; thought; conviction [n] estimate; estimation; calculation	4
どうしよう	what to do [exp] what to do	4
ところところ	place; spot; scene; site [n,adv,suf] place; spot; scene; site [n,suf] address [n,suf] district; area; locality [n,suf] one's house [n,suf] point; aspect; side; facet [n,suf] passage (in text); part [n,suf] space; room [n,suf] thing; matter [n] whereupon; as a result [n] about to; on the verge of [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing [n] approximately; around; about	4
なるなる	to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make [v5r,vi] to play (the part of); to act as [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as [v5r,vi] to be promoted [aux-v,v5r] to do ...	4
なんだかなんだか	(a) little; somewhat; somehow [adv] (a) little; somewhat; somehow	4
ノベル	novel [n] novel	4
ほんとほんとう	truth; reality; actuality; fact [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable	4
まずまず	first (of all); firstly; to begin with; before anything else [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being	4
むだむだ	futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness [n,adj-na] futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness	4
やはりやはり	as expected; sure enough; just as one thought [adv] as expected; sure enough; just as one thought [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case [adv] too; also; as well; likewise; (not) either [adv] still; as before [adv] all the same; even so; still; nonetheless	4
今いま	now; the present time; just now; soon; immediately [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately [adv] another; more	4