花嫁と悪魔の約束

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
悪魔あくま
devil; demon; fiend
  1. [n] devil; demon; fiend
  2. [n] Satan; the Devil
  3. [n] Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
16
カインかいん
lower house; lower legislative chamber
  1. [n] lower house; lower legislative chamber
8
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
8
君きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
8
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
8
結婚けっこん
marriage
  1. [n,vs,vi] marriage
6
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
5
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
5
それでもそれでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
5
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
4
侯爵こうしゃく
marquis; marquess
  1. [n] marquis; marquess
4
アルバー
alvar; biological environment based on a limestone plain with thin or no soil
  1. [n] alvar; biological environment based on a limestone plain with thin or no soil
3
おじさんおじさん
uncle
  1. [n] uncle
  2. [n] old man; mister
  3. [n] manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
3
すごいすごい
terrible; dreadful
  1. [adj-i] terrible; dreadful
  2. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
3
それでそれで
so; therefore; and; (and) then
  1. [conj] so; therefore; and; (and) then
3
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
3
家族かぞく
family
  1. [n] family
3
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
3
終わりおわり
end; ending; close; conclusion
  1. [n] end; ending; close; conclusion
  2. [n] end of (one's) life; death
3
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
3
アッシュ
ash
  1. [n] ash
2
イースター
Easter
  1. [n] Easter
2
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
2
いつかいつか
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
  1. [adv] sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
2
がんばってがんばって
do your best; go for it; hang in there; keep at it
  1. [int] do your best; go for it; hang in there; keep at it
2
きっときっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  1. [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  2. [adv] sternly; severely
  3. [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
  4. [adv] suddenly; abruptly; instantly
2
こっここっこ
national treasury
  1. [n] national treasury
2
この人このひと
this person; he; she
  1. [pn] this person; he; she
2
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
2
すぐすぐ
immediately; at once; right away; directly
  1. [adv,n] immediately; at once; right away; directly
  2. [adv,n] soon; before long; shortly
  3. [adv,n] easily; readily; without difficulty
  4. [adv,n] right (near); nearby; just (handy)
  5. [adj-na] honest; upright; frank; straightforward
2
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
2
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
2
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
2
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
2
どうしてどうして
how; in what way; by what means
  1. [adv] how; in what way; by what means
  2. [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
  3. [adv] cannot possibly
  4. [int] no way
2
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
2
どんな
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
  2. [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
2
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
2
ひとりぼっちひとりぼっち
aloneness; loneliness; solitude
  1. [n,adj-no] aloneness; loneliness; solitude
2
まさかまさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
2
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
2
まぶしいまぶしい
dazzling; radiant
  1. [adj-i] dazzling; radiant
2
もしかしてもしかして
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
  1. [adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
  2. [adv] if; in case; in the event that
2
一番いちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
2
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
2
出会いであい
meeting; rendezvous; encounter
  1. [n] meeting; rendezvous; encounter
  2. [n] confluence
2
反対はんたい
opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent
  1. [n,vs,vi,adj-no,adj-na] opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent
  2. [n,adj-no] reverse; opposite; inverse; contrary
2
坊やぼうや
boy; son; child
  1. [n] boy; son; child
  2. [n] mere boy; stripling; greenhorn
2
城しろ
castle
  1. [n] castle
2
婚約者こんやくしゃ
fiance; fiancee
  1. [n] fiance; fiancee
2
平民へいみん
commoner; plebeian
  1. [n] commoner; plebeian
  2. [n] commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
2
彼かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
2
暮らすくらす
to live; to get along
  1. [v5s,vi] to live; to get along
  2. [v5s,vi] to spend (time)
2
歓迎かんげい
welcome; reception
  1. [n,vs,vt,adj-no] welcome; reception
2
母さまかあさま
mother
  1. [n] mother
2
約束やくそく
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
  1. [n,vs,vt] promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
  2. [n] appointment; engagement; date
  3. [n] convention; rule
  4. [n,vs,vt] destiny; fate
2
美少年びしょうねん
handsome youth (male); pretty boy
  1. [n] handsome youth (male); pretty boy
2
親譲りおやゆずり
inheritance from a parent (property, trait, physique, etc.)
  1. [n,adj-no] inheritance from a parent (property, trait, physique, etc.)
2
誰だれ
who
  1. [pn] who
2
貴族きぞく
nobility; aristocracy; peerage
  1. [n,adj-no] nobility; aristocracy; peerage
2
配下はいか
followers; subordinates; being under someone's command
  1. [n] followers; subordinates; being under someone's command
2
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
1
あの人あのひと
he; she; that person
  1. [pn] he; she; that person
  2. [pn] you
1
ありがとうありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
1
いいかげんいいかげん
irresponsible; perfunctory; careless
  1. [adj-na] irresponsible; perfunctory; careless
  2. [adj-na] lukewarm; half-baked; halfhearted; vague
  3. [adj-na,adv] (already) enough
  4. [adv] considerably; quite; rather; pretty
1
いい子いいこ
good boy; good girl
  1. [exp,n] good boy; good girl
1
いけないいけない
bad; wrong; naughty
  1. [exp,adj-i] bad; wrong; naughty
  2. [exp,adj-i] must not (do, be); should not; ought not to
  3. [exp,adj-i] useless; no good; bad
  4. [exp,adj-i] hopeless; beyond hope
  5. [exp,adj-i] unfortunate; a shame; a pity
  6. [exp,adj-i] unable to drink (alcohol)
  7. [exp,adj-i] so as not to ...; so that ... (won't); in case ...; for fear that ...; lest ...
1
いけませんいけません
wrong; not good; of no use
  1. [exp] wrong; not good; of no use
  2. [exp] hopeless; past hope
  3. [exp] must not do
  4. [exp] cannot go
1
イケメンいけめん
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
  1. [n] good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
1
いっそ
rather; sooner; preferably; might as well; just
  1. [adv] rather; sooner; preferably; might as well; just
  2. [adv] on the contrary; if anything
1
いつもいつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
1
いつも通りいつもどおり
as always; as usual
  1. [adv,adj-no] as always; as usual
1
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
1
インター
interchange
  1. [n] interchange
  2. [n] international
  3. [n] interview
  4. [n] international school
  5. [pref] inter-
1
おとぎ話おとぎばなし
fairy tale; fairy story; nursery tale
  1. [n] fairy tale; fairy story; nursery tale
1
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
1
お父さまおとうさま
father
  1. [n] father
1
お越しおこし
coming; going
  1. [n] coming; going
1
きれいきれい
pretty; lovely; beautiful; fair
  1. [adj-na] pretty; lovely; beautiful; fair
  2. [adj-na] clean; clear; pure; tidy; neat
  3. [adj-na] completely; entirely
1
ここから
from here; from this place
  1. [exp] from here; from this place
1
こちらこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
1
ことになることになる
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
  1. [exp,v5r] to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
  2. [exp,v5r] to be the result (of); to be the outcome
  3. [exp,v5r] to be the reason (for)
1
この世このよ
this world; this life; world of the living
  1. [n] this world; this life; world of the living
1
ごめんごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
1
ごめんなさいごめんなさい
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [exp] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
1
ごらんごらん
(please) try to
  1. [int] (please) try to
  2. [int] (please) look
  3. [n] seeing; looking; watching
1
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
1
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
1
こんなふうにこんなふうに
in this way; like this
  1. [adv] in this way; like this
1
ご用ごよう
(your) business; (your) concern; (your) need
  1. [n] (your) business; (your) concern; (your) need
  2. [n] (customer's) order
  3. [n] official business (of the government, Imperial Court, etc.)
  4. [n] arrest; capture
  5. [adj-f] subservient to an authority (esp. the government); pro-government
1
しかもしかも
moreover; furthermore
  1. [conj] moreover; furthermore
  2. [conj] nevertheless; and yet
1
しゃくしゃく
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm)
  1. [n] shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm)
  2. [n] rule; measure; scale
  3. [n] length
1
すげぇ
incredible; unbelievable; terrific; impressive
  1. [int,exp] incredible; unbelievable; terrific; impressive
1
ぜんぜんぜんぜん
(not) at all; (not) in the slightest
  1. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  2. [adv] wholly; entirely; completely; totally
  3. [adv] extremely; very
1
ぜんぶぜんぶ
all; entire; whole; altogether
  1. [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
1
そういえばそういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
  1. [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
1
そうすればそうすれば
if so; in that case; in that situation
  1. [conj] if so; in that case; in that situation
1
その後そのあと
after that; afterwards; thereafter
  1. [exp,n,adv] after that; afterwards; thereafter
1
そりゃ
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
1
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
1
Back to Top