花火は醒めない夢をみる
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
I; me
|
90 |
|
fireworks
|
52 |
|
this
|
44 |
|
you
|
39 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
26 |
ルーク |
rook (chess piece)
|
26 |
|
Libya
|
25 |
|
the world; society; the universe
|
18 |
|
turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn (attached to an arrow to sound when fired)
|
18 |
|
thing; matter
|
17 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
16 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
15 |
|
a little; a bit; slightly
|
14 |
|
he; him
|
14 |
|
how; in what way; by what means
|
13 |
|
that; the
|
12 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
12 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
12 |
|
Moon
|
12 |
|
thank you; thanks
|
11 |
|
thing; matter
|
11 |
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
11 |
|
island in a pond or river
|
11 |
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
10 |
|
you
|
9 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
9 |
|
Chinese juniper (Juniperus chinensis)
|
9 |
|
something; some; any
|
8 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
8 |
|
hand; arm
|
8 |
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
8 |
|
who
|
8 |
|
soul; spirit
|
8 |
|
always; all the time; at all times
|
7 |
|
you
|
7 |
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
7 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
7 |
|
that; it
|
7 |
ダンス |
dance; dancing
|
7 |
もの |
indicates reason or excuse
|
7 |
|
person; someone; somebody
|
7 |
|
body
|
7 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
7 |
|
school
|
7 |
|
face; visage
|
7 |
|
terrible; dreadful
|
6 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
6 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
still; as yet; only
|
6 |
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
(your) daughter; young woman
|
6 |
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
6 |
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
6 |
|
place; location; spot; position
|
6 |
|
to die; to pass away
|
6 |
|
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best
|
6 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
mother
|
5 |
|
lottery; lot; raffle; draw
|
5 |
|
why; how; for what reason
|
5 |
|
quite; entirely; completely; at all
|
5 |
|
public execution
|
5 |
|
engagement; betrothal
|
5 |
|
fiance; fiancee
|
5 |
|
she; her
|
5 |
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
5 |
|
beginning; outset; first; onset
|
5 |
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
5 |
|
term-end exam; end-of-term test; finals
|
5 |
|
lion
|
5 |
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
5 |
|
you (plural)
|
4 |
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
4 |
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
4 |
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
4 |
|
guest; visitor
|
4 |
キャラクター |
character; personality; disposition
|
4 |
|
how do you do?; nice to meet you
|
4 |
|
the other day; previously; before; earlier; recently
|
4 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
テスト |
examination; quiz; test
|
4 |
どうしよう |
what to do
|
4 |
|
why?; what for?
|
4 |
ファースト |
first
|
4 |
|
everyone
|
4 |
メイド |
maid
|
4 |
|
very; extremely; excessively
|
4 |
|
like; similar to
|
4 |
|
I; me
|
4 |
|
together (with)
|
4 |
|
why?; what for?
|
4 |
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
4 |
|
prince; duke
|
4 |
|
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate
|
4 |
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
4 |