行進子犬に恋文を
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
I; me
|
60 |
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
53 |
|
thing; matter
|
40 |
|
you
|
38 |
|
school
|
24 |
|
pupil; student; schoolchild
|
22 |
|
beefsteak plant; perilla
|
19 |
|
roll (e.g. of cloth)
|
16 |
|
you
|
14 |
|
commissioned officer
|
14 |
|
childhood; infancy
|
14 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
13 |
|
three spring months
|
13 |
|
that; the
|
12 |
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
12 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
11 |
|
study
|
11 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
10 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
10 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
10 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
|
10 |
|
(soldier's) cooking utensils; mess kit
|
10 |
|
cooking (rice, grains)
|
9 |
|
he; she; that person
|
8 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
8 |
|
this
|
8 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
|
something; some; any
|
8 |
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
8 |
|
Sunday
|
8 |
|
authority; expert; connoisseur; well-informed person
|
8 |
|
army
|
8 |
|
terrible; dreadful
|
7 |
|
that; it
|
7 |
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
7 |
|
woman; girl
|
7 |
|
drill
|
7 |
|
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive
|
7 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
7 |
|
mother
|
6 |
|
this person; he; she
|
6 |
|
tightly (holding on); firmly; securely
|
6 |
|
there (place relatively near listener)
|
6 |
それは |
very; extremely
|
6 |
|
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
|
6 |
|
admission (to a school); entrance; enrolment; enrollment
|
6 |
|
full version; complete version; unabridged edition
|
6 |
|
bedroom
|
6 |
|
squirrel's foot fern (Davallia mariesii)
|
6 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
6 |
|
letter; missive; note; mail
|
6 |
|
to die; to pass away
|
6 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
gun; rifle; small arms
|
6 |
|
this way; this direction
|
5 |
そうか |
is that so?
|
5 |
|
called; named; that says; that
|
5 |
|
somehow; how; in what way; why; what kind of
|
5 |
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
5 |
|
why?; what for?
|
5 |
もの |
indicates reason or excuse
|
5 |
|
student in a higher grade; upperclassman
|
5 |
|
two persons; two people; pair; couple
|
5 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
5 |
|
working feverishly; strenuous efforts; furious dedication (to a task)
|
5 |
|
woman; female
|
5 |
|
figure; form; shape
|
5 |
|
posture; pose; position; stance; carriage (of the body)
|
5 |
|
love; affection; care
|
5 |
|
life; living
|
5 |
|
poor (at); weak (in); not very good (at)
|
5 |
|
thank you; thanks
|
4 |
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
4 |
|
you (plural)
|
4 |
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
4 |
|
from now on; after this; in the future; in future
|
4 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |
|
such; like that; that sort of
|
4 |
そうだ |
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
|
4 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
4 |
|
without change; as is
|
4 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
4 |
|
how; in what way; how about
|
4 |
|
how; in what way; by what means
|
4 |
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
very; awfully; exceedingly
|
4 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
4 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
4 |
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
4 |
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
4 |
|
number one; first; first place
|
4 |
|
immovable; motionless; firm; unwavering; unshakable; steadfast
|
4 |
|
body
|
4 |
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
4 |
|
for the first time
|
4 |
|
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
|
4 |