錦糸町ナイトサバイブ
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
I; me
|
56 |
|
hyuganatsu (species of citrus, Citrus tamurana)
|
49 |
|
yours sincerely; respectfully yours
|
42 |
|
thing; matter
|
40 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
30 |
|
tooth; teeth
|
30 |
|
patient
|
28 |
|
this
|
27 |
|
I; me
|
27 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
26 |
|
evening; night
|
26 |
|
why?; what for?
|
23 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
23 |
|
brocade
|
23 |
|
that; the
|
21 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
21 |
|
Tokyo
|
21 |
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
21 |
|
you
|
20 |
|
dentist
|
20 |
|
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
|
20 |
|
thread; yarn; string
|
19 |
|
hostess (in a hostess bar)
|
17 |
キャバクラ |
hostess bar; bar with female companions for male customers
|
16 |
|
a little; a bit; slightly
|
16 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
16 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
15 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
14 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
14 |
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
14 |
|
to die; to pass away
|
14 |
|
you
|
13 |
|
old man
|
13 |
|
until (a time); till; to; up to
|
13 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
13 |
|
person; someone; somebody
|
13 |
|
teacher; instructor; master
|
13 |
|
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
|
13 |
|
correction (of a fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform; straightening (of teeth)
|
13 |
|
that; it
|
12 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
12 |
|
dentistry
|
12 |
|
diagnosis and treatment; medical care
|
12 |
|
terrible; dreadful
|
11 |
それは |
very; extremely
|
11 |
|
how; in what way; how about
|
11 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
11 |
ナンバーワン |
number one
|
11 |
|
together (with)
|
11 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
assistant; helper
|
11 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
オーナー |
owner (esp. of a business)
|
10 |
|
store; shop; establishment; restaurant
|
10 |
|
this way; this direction
|
10 |
|
good evening
|
10 |
|
place; spot; scene; site
|
10 |
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
10 |
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
10 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
10 |
|
friend; companion
|
10 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
10 |
|
talent; ability
|
10 |
ウォーズ |
wars
|
9 |
|
end; ending; close; conclusion
|
9 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
still; as yet; only
|
9 |
|
glasses; eyeglasses; spectacles
|
9 |
|
I; me
|
9 |
|
diviner; fortune teller; soothsayer
|
9 |
|
mouth
|
9 |
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
9 |
|
queen
|
9 |
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
9 |
|
naming; nominating; designating
|
9 |
オッサン |
middle-aged man
|
8 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
8 |
|
fellow; guy; chap
|
8 |
|
going (up) to the capital; going to Tokyo
|
8 |
|
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
|
8 |
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
8 |
|
next; following; subsequent
|
8 |
|
acquaintance
|
8 |
|
Akita (city, prefecture)
|
8 |
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
good thing; nice thing
|
7 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
7 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
7 |
スカイ |
sky
|
7 |
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
7 |
|
called; named; that says; that
|
7 |
|
first of all; at once; right away
|
7 |
ナイト |
knight
|
7 |
|
something; some; any
|
7 |
|
debt; loan; liabilities; borrowing money
|
7 |
|
starting to work in a shop; joining a shop as an employee
|
7 |
|
business; trade; operations
|
7 |
|
night; nighttime
|
7 |