電撃デイジー
Electric Daisy
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
black
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
you
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
I; me
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
this
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
| デイジー |
daisy
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
that; it
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
| メール |
email
|
|
|
|
you
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
you
|
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
who
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
carrying (on one's person or in the hand)
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
| ハッカー |
hacker
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
face; visage
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
someone; somebody
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
|
| やっぱ |
too; also; likewise; either
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
(one's) older brother
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
|
|
|
name
|
|
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
school
|
|
|
|
true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
|
|
|
|
thank you; thanks
|
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
|
| どんな |
what kind of; what sort of; what
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
|
|
|
|
request; favour (to ask); wish
|
|
|
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
various; all sorts of; variety of
|
|
| つーか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
|
|
|
manservant
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
|
|
|
offender; criminal; culprit
|
|
|
|
rain
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
there (place relatively near listener)
|
|
|
|
friend; companion
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
school janitor; school caretaker
|
|
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
all; entire; whole; altogether
|
|
|
|
he; him
|
|
|
|
Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
|
|
|
|
crime; sin; wrongdoing; indiscretion
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
student council
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|