新選組
|
Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
- [n] Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
|
56 |
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
33 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
27 |
私
|
I; me
|
25 |
組長
|
boss (esp. yakuza); foreman
- [n] boss (esp. yakuza); foreman
|
21 |
土方
|
construction worker; laborer (labourer); navvy
- [n] construction worker; laborer (labourer); navvy
|
20 |
隊
|
party; group; crew; team; body
- [n,n-suf] party; group; crew; team; body
- [n,n-suf] company (of troops); corps; unit; squad
|
20 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
18 |
お前
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
16 |
俺
|
I; me
|
16 |
おく
|
to put; to place
- [v5k,vt] to put; to place
- [v5k,vt] to leave (behind)
- [v5k,vt] to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up
- [v5k,vt] to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ
- [v5k,vt] to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)
- [v5k,vt] to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool
- [v5k,vt] to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house
- [v5k,vt] to separate spatially or temporally
- [v5k,aux-v] to do something in advance
- [v5k,aux-v] to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
|
15 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
15 |
はじめ
|
beginning; start; outset; opening
- [n,adv] beginning; start; outset; opening
- [n] first (in line, etc.)
- [n] origin
- [n] such as ...; not to mention ...
|
15 |
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
15 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
14 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
13 |
副長
|
deputy head; deputy director; vice chief (of something)
- [n] deputy head; deputy director; vice chief (of something)
- [n] executive officer (navy)
|
13 |
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
12 |
組
|
class (of students)
- [n,n-suf] class (of students)
- [n,n-suf,ctr] group (of people); party; team; crew
- [n,n-suf] lot; bunch; set
- [n,n-suf] crime family; organized-crime syndicate
- [n,n-suf,ctr] set (of items); assortment; deck (of cards); pack
- [n] typesetting; composition
|
12 |
自分
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] I; me
- [pn] you
|
12 |
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
11 |
僕
|
I; me
- [pn] I; me
- [pn] you
- [pn] manservant
|
11 |
君
|
you; buddy; pal
- [pn] you; buddy; pal
- [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
- [pn] he; she
|
11 |
あれ
|
that; that thing
- [pn] that; that thing
- [pn] that person
- [pn] then; that time
- [pn] that place (over there)
|
10 |
二
|
two; 2
|
10 |
刀
|
sword (esp. Japanese single-edged); katana
- [n] sword (esp. Japanese single-edged); katana
- [n] scalpel
- [n] chisel; burin; graver
- [n] knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
|
10 |
違う
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
- [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
- [exp] isn't it?; wasn't it?
|
10 |
馬
|
horse
- [n] horse
- [n] horse racing
- [n] promoted bishop
- [n] knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
|
10 |
そして
|
and; and then; thus; and now; and finally
- [conj] and; and then; thus; and now; and finally
|
9 |
剣
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
- [n] sword (esp. a large, double-edged one); blade
- [n] bayonet
- [n] swordsmanship
- [n] stinger; ovipositor; dart
|
9 |
大会
|
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
- [n] mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
- [n] tournament; competition; contest; meet
- [n] grand event
|
9 |
次
|
next; following; subsequent
- [n,adj-no] next; following; subsequent
- [n,adj-no] stage; station
|
9 |
相手
|
companion; partner; company
- [n] companion; partner; company
- [n] other party; addressee
- [n] opponent (sports, etc.)
|
9 |
者
|
person
|
9 |
お前ら
|
you (plural)
|
8 |
かもしれません
|
may; might; perhaps; may be; possibly
- [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
|
8 |
こいつ
|
he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] this; this one; this thing
- [int] hey, you!
|
8 |
それは
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
8 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
8 |
仕事
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
- [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
- [n] work
|
8 |
作品
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
- [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
8 |
剣術
|
(art of) fencing; swordsmanship
- [n] (art of) fencing; swordsmanship
|
8 |
太刀
|
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword
- [n] long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword
- [n] straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
- [n] guandao; Chinese glaive
|
8 |
横浜
|
Yokohama (city)
|
8 |
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
7 |
できる
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
- [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
- [v1,vi] to be ready; to be completed
- [v1,vi] to be made; to be built
- [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
- [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
- [v1,vi] to grow; to be raised
- [v1,vi] to become pregnant
|
7 |
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
7 |
よく
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] frequently; often
- [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
- [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
|
7 |
わけ
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
- [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
7 |
土佐
|
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
- [n] Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
|
7 |
少年
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
- [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
7 |
強い
|
strong; potent; competent; domineering; tough
- [adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough
- [adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged
- [adj-i] good (at); skilled; knowledgeable
- [adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient
- [adj-i] firm; rigid; solid
- [adj-i] intense; strong; fierce; high
- [adj-i] dependable; trustworthy
|
7 |
後
|
behind; rear
- [n,adj-no] behind; rear
- [n,adj-no] after; later
- [n,adj-no] remainder; the rest
- [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
- [n,adv] also; in addition
- [n,adj-no] descendant; successor; heir
- [n,adj-no] after one's death
- [n,adj-no] past; previous
|
7 |
戦い
|
battle; war; fight; conflict
- [n] battle; war; fight; conflict
- [n] fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature)
- [n] contest; competition; match; game
|
7 |
浪士
|
ronin; lordless samurai
- [n] ronin; lordless samurai
|
7 |
総
|
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
- [pref] whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
|
7 |
そういう
|
such; like that; that sort of
- [adj-pn] such; like that; that sort of
|
6 |
つまり
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
- [adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
- [adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
- [n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage
- [n] shrinkage
- [n] end; conclusion
- [n] dead end; corner
- [n] distress; being at the end of one's rope
|
6 |
どうした
|
somehow; how; in what way; why; what kind of
- [adj-pn] somehow; how; in what way; why; what kind of
|
6 |
もし
|
if; in case; supposing
- [adv] if; in case; supposing
|
6 |
三人
|
three people
|
6 |
下さい
|
please (give me)
- [exp] please (give me)
- [exp] please (do for me)
|
6 |
中山道
|
Nakasendo (Edo-period Edo-Kyoto highway)
- [n] Nakasendo (Edo-period Edo-Kyoto highway)
|
6 |
二人
|
two persons; two people; pair; couple
- [n] two persons; two people; pair; couple
|
6 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
6 |
何か
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
6 |
口
|
mouth
- [n] mouth
- [n] opening; hole; gap; orifice
- [n] mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece
- [n] gate; door; entrance; exit
- [n] speaking; speech; talk (i.e. gossip)
- [n] taste; palate
- [n] mouth (to feed)
- [n] opening (i.e. vacancy); available position
- [n] invitation; summons
- [n] kind; sort; type
- [n] opening (i.e. beginning)
- [suf,ctr] counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords
|
6 |
奴
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
6 |
好き
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
- [n,adj-na] faddism; eccentricity
- [adj-na,n] as one likes; as it suits one
- [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
|
6 |
少し
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
- [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
- [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
- [adv] a little way; a short distance
|
6 |
局長
|
bureau director; office chief
- [n] bureau director; office chief
|
6 |
時
|
time; hour; moment
- [n] time; hour; moment
- [n,adv] occasion; case
- [n] chance; opportunity; season
- [n] the times; the age; the day
- [n] tense
|
6 |
笛
|
flute; fife; pipe; recorder; flageolet; shakuhachi; clarinet
- [n] flute; fife; pipe; recorder; flageolet; shakuhachi; clarinet
- [n] whistle
|
6 |
編
|
compilation (of a text); editing
- [n,n-suf] compilation (of a text); editing
- [n,n-suf,ctr] volume (of a text)
- [n,n-suf,ctr] completed literary work
|
6 |
道場
|
dojo; hall used for martial arts training
- [n] dojo; hall used for martial arts training
- [n] manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
|
6 |
隊士
|
regimental soldier
|
6 |
あいつ
|
he; she; that guy
- [pn] he; she; that guy
- [pn] that; that one; that thing
|
5 |
あいつら
|
they; those guys; those fellows
- [pn] they; those guys; those fellows
|
5 |
あなた
|
you
- [pn] you
- [pn] dear; honey
|
5 |
そうか
|
is that so?
- [exp] is that so?
- [exp] I see; right; oh; OK
|
5 |
ダメ
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
- [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
- [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
- [int] no!; stop!
|
5 |
という
|
called; named; that says; that
- [exp] called; named; that says; that
- [exp] as many as; as much as
- [exp] all ...; every single ...
|
5 |
どうして
|
how; in what way; by what means
- [adv] how; in what way; by what means
- [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
- [adv] cannot possibly
- [int] no way
|
5 |
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
5 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
5 |
もちろん
|
of course; certainly; naturally
- [adv] of course; certainly; naturally
|
5 |
ようです
|
seeming to be; appearing to be
- [aux] seeming to be; appearing to be
- [aux] like; similar to
|
5 |
一人
|
one person
- [n] one person
- [n] being alone; being by oneself
- [n] being single; being unmarried
- [adv] by oneself; alone
- [adv] just; only; simply
|
5 |
予測
|
prediction; estimation
- [n,vs,vt] prediction; estimation
|
5 |
仲間
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
- [n] companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
- [n] group; company; circle; set; gang
- [n] member of the same category (family, class)
|
5 |
何故
|
why; how; for what reason
- [adv] why; how; for what reason
|
5 |
危険
|
danger; peril; hazard
- [n,adj-na] danger; peril; hazard
- [n,adj-na] risk
|
5 |
命
|
life; life force
- [n] life; life force
- [n] lifetime; lifespan
- [n] most important thing; foundation; core
- [n] paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
- [n] fate; destiny; karma
|
5 |
天才
|
genius; prodigy; natural gift
- [n] genius; prodigy; natural gift
|
5 |
意外
|
unexpected; surprising
- [adj-na,adv-to,n] unexpected; surprising
|
5 |
技
|
technique; art; skill; move
- [n] technique; art; skill; move
|
5 |
月
|
Moon
- [n] Moon
- [n] month
- [n] moonlight
- [n] (a) moon; natural satellite
|
5 |
源
|
source (of a river); fountainhead
- [n] source (of a river); fountainhead
- [n] source; origin; root
|
5 |
男
|
man; male
- [n,n-pref] man; male
- [n] fellow; guy; chap; bloke
- [n] male lover; boyfriend; man
- [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
|
5 |
町
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
- [n] town; block; neighbourhood; neighborhood
- [n] downtown; main street
- [n] street; road
|
5 |