この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
138 |
北方
|
the north; northward; northern direction
- [n,adj-no] the north; northward; northern direction
- [n] northern part (e.g. of a country); northern district
|
87 |
うどん
|
udon; thick Japanese wheat noodles
- [n] udon; thick Japanese wheat noodles
|
84 |
味
|
flavor; flavour; taste
- [n] flavor; flavour; taste
- [n] charm; appeal; uniqueness; attractiveness
- [n] experience; taste (e.g. of victory)
- [adj-na] smart; clever; witty; strange
|
76 |
俺
|
I; me
|
74 |
弁当
|
bento; Japanese box lunch
- [n] bento; Japanese box lunch
|
69 |
料理
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
- [n,vs,vt] cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
- [n,vs,vt] (easily) dealing with something; handling (well)
|
62 |
あんた
|
you
|
56 |
客
|
guest; visitor
- [n] guest; visitor
- [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
- [ctr] counter for containers used to entertain guests
|
56 |
事
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
55 |
餃子
|
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
- [n] gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
|
54 |
修業
|
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
- [n,vs,vt,vi] pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
|
47 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
46 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
44 |
本丸
|
inner citadel
- [n] inner citadel
- [n] core; center; centre; focus; crux
|
41 |
下さい
|
please (give me)
- [exp] please (give me)
- [exp] please (do for me)
|
38 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
37 |
料理人
|
cook; chef
|
37 |
駅弁
|
boxed lunch bought at a station (often a local specialty)
- [n] boxed lunch bought at a station (often a local specialty)
|
36 |
として
|
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] apart from... (used to change the topic)
- [exp] even (e.g. "not even a single person")
- [exp] thinking that...; trying to...
|
35 |
亭
|
arbor; arbour; bower; pavilion
- [n] arbor; arbour; bower; pavilion
- [suf] suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers
- [suf] suffix forming the final part of the name of a restaurant
|
34 |
親子丼
|
oyakodon; bowl of rice topped with chicken and egg
- [n] oyakodon; bowl of rice topped with chicken and egg
- [n] threesome including a mother and her daughter
|
34 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
33 |
駅
|
railway station; train station
- [n] railway station; train station
- [n] staging post on a highway (in pre-modern Japan)
- [ctr] counter for railway stations and bus stations
|
33 |
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
32 |
ハンバーグ
|
Hamburg steak; hamburger steak
- [n] Hamburg steak; hamburger steak
|
32 |
豆腐
|
tofu; bean curd; beancurd
- [n] tofu; bean curd; beancurd
|
32 |
完
|
The End; Finis
- [exp] The End; Finis
- [n-suf] completion; conclusion; end
- [n-suf] full provision
|
31 |
無い
|
nonexistent; not being (there)
- [adj-i] nonexistent; not being (there)
- [adj-i] unowned; not had; unpossessed
- [adj-i] unique
- [adj-i] not; impossible; won't happen
- [adj-i,aux-adj] not
- [adj-i,aux-adj] to not be; to have not
|
29 |
お前
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
28 |
オムライス
|
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
- [n] omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
|
27 |
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
27 |
城址
|
castle site; ruins of a castle
- [n] castle site; ruins of a castle
|
26 |
師匠
|
master; teacher
- [n,suf] master; teacher
- [n] stable master
|
26 |
私
|
I; me
|
26 |
食堂
|
dining room; dining hall; cafeteria; canteen; messroom
- [n] dining room; dining hall; cafeteria; canteen; messroom
- [n] restaurant; eatery; snack bar; diner
|
26 |
食材
|
foodstuff; ingredient
- [n] foodstuff; ingredient
|
26 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
25 |
それは
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
24 |
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
22 |
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
22 |
物
|
thing; object; article; stuff; substance
- [n] thing; object; article; stuff; substance
- [n] one's things; possessions; property; belongings
- [n] things; something; anything; everything; nothing
- [n] quality
- [n] reason; the way of things
- [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
- [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
- [n-suf] cause of ...; cause for ...
- [pref] somehow; somewhat; for some reason
- [pref] really; truly
|
22 |
麺
|
noodles
|
21 |
カレー
|
curry (esp. Japanese curry)
- [n] curry (esp. Japanese curry)
- [n] rice and curry
|
20 |
再建
|
rebuilding; reconstruction; rehabilitation
- [n,vs,vt] rebuilding; reconstruction; rehabilitation
- [n,vs,vt] protoform reconstruction
|
20 |
ダシ
|
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
- [n] dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
- [n] pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man
|
19 |
なる
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
- [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
- [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
- [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
- [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
- [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
- [v5r,vi] to play (the part of); to act as
- [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
- [v5r,vi] to be promoted
- [aux-v,v5r] to do ...
|
19 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
19 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
19 |
洋食
|
Western food; Western dish; Western cooking
- [n] Western food; Western dish; Western cooking
- [n] Japanized Western cuisine
|
19 |
食
|
food; foodstuff
- [n] food; foodstuff
- [n] eating; appetite
- [n,ctr] meal; portion
|
19 |
もの
|
indicates reason or excuse
- [prt] indicates reason or excuse
- [prt] indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
|
18 |
五稜郭
|
five-sided fortification
- [n] five-sided fortification
|
18 |
城
|
castle
|
18 |
次
|
next; following; subsequent
- [n,adj-no] next; following; subsequent
- [n,adj-no] stage; station
|
18 |
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
17 |
よく
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] frequently; often
- [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
- [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
|
17 |
全て
|
everything; all; the whole
- [n,adj-no] everything; all; the whole
- [adv] entirely; completely; wholly; all
|
17 |
厨房
|
kitchen; galley
- [n] kitchen; galley
- [n] (Internet) troll
|
17 |
楽園
|
paradise; Eden
|
17 |
男
|
man; male
- [n,n-pref] man; male
- [n] fellow; guy; chap; bloke
- [n] male lover; boyfriend; man
- [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
|
17 |
石垣
|
stone wall
|
17 |
親父
|
one's father; one's old man; dad; pops
- [n] one's father; one's old man; dad; pops
- [n] middle-aged (or older) man; old man; geezer
- [n] one's boss
- [n] proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord
- [n] grizzly bear
|
17 |
開店
|
opening a new shop
- [n,vs,vt,vi] opening a new shop
- [n,vs,vt,vi] opening a shop (for the day)
|
17 |
勝負
|
victory or defeat
- [n] victory or defeat
- [n,vs,vi] match; contest; game; bout
|
16 |
旨い
|
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
- [adj-i] skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
- [adj-i] delicious; tasty; good; nice
- [adj-i] good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
|
16 |
時
|
time; hour; moment
- [n] time; hour; moment
- [n,adv] occasion; case
- [n] chance; opportunity; season
- [n] the times; the age; the day
- [n] tense
|
16 |
水
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
- [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
- [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
- [n] flood; floodwaters
- [n] water offered to wrestlers just prior to a bout
- [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
|
16 |
野郎
|
guy; fellow; chap; buddy
- [n] guy; fellow; chap; buddy
|
16 |
そして
|
and; and then; thus; and now; and finally
- [conj] and; and then; thus; and now; and finally
|
15 |
それでも
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
- [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
15 |
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
15 |
あなた
|
you
- [pn] you
- [pn] dear; honey
|
14 |
そういう
|
such; like that; that sort of
- [adj-pn] such; like that; that sort of
|
14 |
何か
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
14 |
作る
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
- [v5r,vt] to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
- [v5r,vt] to prepare (food); to brew (alcohol)
- [v5r,vt] to raise; to grow; to cultivate; to train
- [v5r,vt] to till
- [v5r,vt] to draw up (a document); to make out; to prepare; to write
- [v5r,vt] to create (an artistic work, etc.); to compose
- [v5r,vt] to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found
- [v5r,vt] to have (a child)
- [v5r,vt] to make up (one's face, etc.)
- [v5r,vt] to fabricate (an excuse, etc.)
- [v5r,vt] to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion
- [v5r,vt] to form (a line, etc.)
- [v5r,vt] to set (a record)
- [v5r,vt] to commit (a sin, etc.)
|
14 |
手
|
hand; arm
- [n] hand; arm
- [n] forepaw; foreleg
- [n] handle
- [n] hand; worker; help
- [n] trouble; care; effort
- [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
- [n] hand; handwriting
- [n] kind; type; sort
- [n] one's hands; one's possession
- [n] ability to cope
- [n] hand (of cards)
- [n] direction
- [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
|
14 |
月
|
Moon
- [n] Moon
- [n] month
- [n] moonlight
- [n] (a) moon; natural satellite
|
14 |
町
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
- [n] town; block; neighbourhood; neighborhood
- [n] downtown; main street
- [n] street; road
|
14 |
者
|
person
|
14 |
肉
|
flesh
- [n] flesh
- [n] meat
- [n] flesh (of a fruit); pulp
- [n] the physical body (as opposed to the spirit); flesh
- [n] thickness
- [n] content; substance; flesh
- [n] ink pad
|
14 |
身体
|
body
- [n] body
- [n] torso; trunk
- [n] build; physique; frame; figure
- [n] health; constitution
- [n] corpse; dead body
|
14 |
メニュー
|
menu
- [n] menu
- [n] schedule; program; programme; course; services
- [n] (computer) menu
|
13 |
自分
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] I; me
- [pn] you
|
13 |
オヤジ
|
one's father; one's old man; dad; pops
- [n] one's father; one's old man; dad; pops
- [n] middle-aged (or older) man; old man; geezer
- [n] one's boss
- [n] proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord
- [n] grizzly bear
|
12 |
シェフ
|
chef
|
12 |
それに
|
besides; in addition; also; moreover
- [conj] besides; in addition; also; moreover
|
12 |
という
|
called; named; that says; that
- [exp] called; named; that says; that
- [exp] as many as; as much as
- [exp] all ...; every single ...
|
12 |
どんな
|
what kind of; what sort of; what
- [adj-pn] what kind of; what sort of; what
- [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
|
12 |
まず
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
- [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
- [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
- [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
- [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
|
12 |
仕事
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
- [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
- [n] work
|
12 |
何故
|
why; how; for what reason
- [adv] why; how; for what reason
|
12 |
天ぷら
|
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
- [n] tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
|
12 |
復活
|
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback
- [n,vs,vt,vi] revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback
- [n,vs,vi] resurrection; rebirth
|
12 |
潰れる
|
to be crushed; to be squashed; to be smashed; to be destroyed; to be broken; to collapse
- [v1,vi] to be crushed; to be squashed; to be smashed; to be destroyed; to be broken; to collapse
- [v1,vi] to go bankrupt; to go under; to fail; to collapse
- [v1,vi] to be ruined (of a plan); to be cancelled; to collapse (e.g. of a project); to fall through; to blow up
- [v1,vi] to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.); to cease functioning
- [v1,vi] to be taken up (of one's time); to be lost; to be wasted
- [v1,vi] to be missed (of a chance); to be lost
- [v1,vi] to be lost (of face, composure, etc.); to broken down (e.g. of one's courage); to be broken (of one's heart)
- [v1,vi] to be worn down (of a pen nib, saw teeth, etc.); to wear away; to become dull
- [v1,vi] to get dead drunk
|
12 |
為に
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
- [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
- [conj] because of; as a result of
|
12 |
父さん
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
- [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
12 |
理由
|
reason; pretext; motive
- [n] reason; pretext; motive
|
12 |
目
|
eye; eyeball
- [n] eye; eyeball
- [n] eyesight; sight; vision
- [n] look; stare; gaze; glance
- [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
- [n] an experience
- [n] viewpoint
- [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
- [n] (an) appearance
- [n] chance (of success); possibility (of a good result)
- [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
- [n] grain (of wood, paper)
- [n] eye (of a storm, needle, etc.)
- [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
- [n] dot (on a dice); pip; rolled number
- [n] graduation; division (of a scale)
- [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
- [suf] ordinal number suffix
- [suf] somewhat; -ish
- [suf] point (e.g. of change)
|
12 |
確かに
|
surely; certainly
|
12 |