私
|
I; me
|
39 |
イブ
|
eve (esp. Christmas Eve); the night before
- [n] eve (esp. Christmas Eve); the night before
|
35 |
魔女
|
witch
|
34 |
事
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
27 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
25 |
仔
|
young (animal)
|
23 |
お前
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
20 |
ドラゴン
|
dragon (as depicted in Western myths)
- [n] dragon (as depicted in Western myths)
|
15 |
人里
|
human habitation
|
14 |
何か
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
14 |
魔力
|
magical powers; supernatural powers; spell; charm
- [n] magical powers; supernatural powers; spell; charm
|
14 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
11 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
11 |
魔法
|
magic; witchcraft; sorcery; spell
- [n,adj-no] magic; witchcraft; sorcery; spell
|
11 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
10 |
子
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] (one's) child; offspring
- [n,n-suf] young woman
- [n,n-suf] young (animal)
- [n] offshoot
- [n] interest
- [n] new share
- [n] player who is not a dealer
- [n] young geisha; young prostitute
- [n] bird egg
- [n-suf] -er (often of young women)
|
9 |
必要
|
necessary; needed; essential; indispensable
- [adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
- [n] necessity; need; requirement
|
9 |
町
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
- [n] town; block; neighbourhood; neighborhood
- [n] downtown; main street
- [n] street; road
|
9 |
薬草
|
medicinal herb
|
9 |
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
9 |
ヒト
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
8 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
8 |
依頼
|
request; commission; entrusting (with a matter)
- [n,vs,vt] request; commission; entrusting (with a matter)
- [n,vs,vi] dependence; reliance
|
8 |
街道
|
highway (esp. one existing from the Edo period); main road
- [n] highway (esp. one existing from the Edo period); main road
- [n] highway (e.g. to success); path (to becoming ...)
- [n] subdistrict (in China)
|
8 |
骨
|
bone
- [n] bone
- [n] frame
- [n] outline; core
- [n] backbone; spirit; fortitude
- [adj-na,n] laborious; troublesome; difficult
|
8 |
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
7 |
おはよう
|
good morning
|
7 |
もの
|
thing; object; article; stuff; substance
- [n] thing; object; article; stuff; substance
- [n] one's things; possessions; property; belongings
- [n] things; something; anything; everything; nothing
- [n] quality
- [n] reason; the way of things
- [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
- [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
- [n-suf] cause of ...; cause for ...
- [pref] somehow; somewhat; for some reason
- [pref] really; truly
|
7 |
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
7 |
仕事
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
- [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
- [n] work
|
7 |
奴
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
7 |
小屋
|
hut; cabin; shed; (animal) pen
- [n] hut; cabin; shed; (animal) pen
- [n] small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; booth
- [n] one's own house
|
7 |
月
|
Moon
- [n] Moon
- [n] month
- [n] moonlight
- [n] (a) moon; natural satellite
|
7 |
程
|
extent; degree; measure
- [n,adv] extent; degree; measure
- [n] limit; bounds
- [n] (span of) time
- [n] (a) distance
- [n] the state of; the status of; the condition of
- [prt] about; around; approximately; or so
- [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
- [prt] the more ... the more ...
|
7 |
違う
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
- [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
- [exp] isn't it?; wasn't it?
|
7 |
ありがとう
|
thank you; thanks
|
6 |
コネ
|
connection; pull
|
6 |
ずっと
|
continuously; the whole time; all the way; throughout
- [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
- [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
- [adv] far (away); long (ago, before, after)
- [adv] straight; directly
|
6 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
6 |
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
6 |
なる
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
- [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
- [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
- [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
- [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
- [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
- [v5r,vi] to play (the part of); to act as
- [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
- [v5r,vi] to be promoted
- [aux-v,v5r] to do ...
|
6 |
ヒトノコ
|
(someone's) child; person with parents; (also) human; born human
- [exp,n] (someone's) child; person with parents; (also) human; born human
- [exp,n] other people's children
- [exp,n] the Son of Man; Christ
|
6 |
全く
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
- [adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
- [adv,adj-no] indeed
- [int] good grief
|
6 |
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
6 |
感じ
|
feeling; sense; impression
- [n] feeling; sense; impression
|
6 |
行く
|
to die; to pass away
- [v5k-s,vi] to die; to pass away
|
6 |
あれ
|
that; that thing
- [pn] that; that thing
- [pn] that person
- [pn] then; that time
- [pn] that place (over there)
|
5 |
こいつ
|
he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] this; this one; this thing
- [int] hey, you!
|
5 |
こちら
|
this way; this direction
- [pn] this way; this direction
- [pn] here
- [pn] this (one)
- [pn] I; me; we; us
- [pn] this person
|
5 |
そうか
|
is that so?
- [exp] is that so?
- [exp] I see; right; oh; OK
|
5 |
そうだ
|
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
- [int] that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
- [exp] people say that; it is said that; I hear that
|
5 |
それは
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
5 |
ボク
|
I; me
- [pn] I; me
- [pn] you
- [pn] manservant
|
5 |
ユウル
|
Yule; Christmas period
- [n] Yule; Christmas period
|
5 |
俺
|
I; me
|
5 |
杖
|
cane; walking stick; staff; wand
- [n] cane; walking stick; staff; wand
|
5 |
生活
|
life; living
- [n,vs,vi] life; living
- [n] livelihood; (one's) living
|
5 |
近く
|
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
- [n,adj-no,adv] near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
- [n-suf] nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to
- [adv] shortly; soon
|
5 |
顔
|
face; visage
- [n] face; visage
- [n] look; expression; countenance
- [n] honor; honour; face
- [n] influence; notoriety
|
5 |
いう
|
to say; to utter; to declare
- [v5u] to say; to utter; to declare
- [v5u] to name; to call
- [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
|
4 |
くらい
|
approximately; about; around; or so
- [suf,prt] approximately; about; around; or so
- [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
- [suf,prt] as ... as ...; like
|
4 |
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
4 |
さて
|
well; now; then
- [conj,int] well; now; then
|
4 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
4 |
だろうか
|
don't you think?; indicates question
- [exp] don't you think?; indicates question
|
4 |
っぽい
|
-ish; -like
|
4 |
として
|
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] apart from... (used to change the topic)
- [exp] even (e.g. "not even a single person")
- [exp] thinking that...; trying to...
|
4 |
どんな
|
what kind of; what sort of; what
- [adj-pn] what kind of; what sort of; what
- [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
|
4 |
ばかり
|
only; merely; nothing but; no more than
- [prt] only; merely; nothing but; no more than
- [prt] approximately; about
- [prt] just (finished, etc.)
- [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
- [prt] indicates emphasis
- [prt] always; constantly
|
4 |
まさか
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
- [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
- [n,adj-no] something unexpected; emergency
- [n] currently; for the time being; presently; for now
- [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
|
4 |
よう
|
appearing ...; looking ...
- [n-suf,n] appearing ...; looking ...
- [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
- [n-suf,n] form; style; design
- [n-suf,n] like; similar to
- [n] thing (thought or spoken)
|
4 |
ような
|
like; similar to
- [adj-pn] like; similar to
- [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
- [exp] feels like; feels similar to; feels as if
|
4 |
不味い
|
bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant
- [adj-i] bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant
- [adj-i] poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy
- [adj-i] ugly; unattractive; homely; plain
- [adj-i] awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise
|
4 |
人脈
|
personal connections
|
4 |
体
|
body
- [n] body
- [n] torso; trunk
- [n] build; physique; frame; figure
- [n] health; constitution
- [n] corpse; dead body
|
4 |
召喚
|
summons; citation; subpoena; arraigning; summoning; calling
- [n,vs,vt] summons; citation; subpoena; arraigning; summoning; calling
|
4 |
商人
|
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
- [n] merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
|
4 |
嫌い
|
disliked; hated; disagreeable
- [adj-na,n] disliked; hated; disagreeable
- [n] tendency; smack (of); touch (of)
- [n] distinction; discrimination
|
4 |
害獣
|
harmful animal; pest; vermin
- [n] harmful animal; pest; vermin
|
4 |
屑篭
|
wastebasket; wastepaper basket
- [n] wastebasket; wastepaper basket
|
4 |
山頂
|
summit (of a mountain)
- [n] summit (of a mountain)
|
4 |
後
|
behind; rear
- [n,adj-no] behind; rear
- [n,adj-no] after; later
- [n,adj-no] remainder; the rest
- [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
- [n,adv] also; in addition
- [n,adj-no] descendant; successor; heir
- [n,adj-no] after one's death
- [n,adj-no] past; previous
|
4 |
日
|
Sunday
- [n] Sunday
- [suf] nth day (of the month)
- [ctr] counter for days
- [n] Japan
|
4 |
昔
|
the old days; the past; former times; a long time ago
- [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
- [n] the past ten years; the past decade
|
4 |
様子
|
state (of affairs); situation; circumstances
- [n] state (of affairs); situation; circumstances
- [n] appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor
- [n] sign; indication
|
4 |
次
|
next; following; subsequent
- [n,adj-no] next; following; subsequent
- [n,adj-no] stage; station
|
4 |
理由
|
reason; pretext; motive
- [n] reason; pretext; motive
|
4 |
血
|
blood
- [n] blood
- [n] blood; ancestry; lineage; stock
- [n] (the) blood; feelings; passions
|
4 |
術
|
art; technique
- [n,n-suf] art; technique
- [n,n-suf] means; way
- [n,n-suf] trick; trap; plot; stratagem
- [n,n-suf] magic
|
4 |
金銭
|
money; cash
|
4 |
あいつ
|
he; she; that guy
- [pn] he; she; that guy
- [pn] that; that one; that thing
|
3 |
アッパー
|
upper; upward
- [adj-f] upper; upward
- [n] upper (of a shoe)
- [n] uppercut
- [n] upper (drug); stimulant
|
3 |
あなた
|
you
- [pn] you
- [pn] dear; honey
|
3 |
がな
|
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.)
- [prt] particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.)
- [prt] emphatic particle
- [prt] particle adding uncertainty
|
3 |
きっと
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
- [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
- [adv] sternly; severely
- [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
- [adv] suddenly; abruptly; instantly
|
3 |
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
3 |
このまま
|
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
- [exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
3 |
ごめんなさい
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [exp] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
3 |
こやつ
|
he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] this; this one; this thing
- [int] hey, you!
|
3 |
そういう
|
such; like that; that sort of
- [adj-pn] such; like that; that sort of
|
3 |