オレ
|
I; me
|
55 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
32 |
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
31 |
人間
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
- [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
- [n] character (of a person)
|
31 |
私
|
I; me
|
30 |
女の子
|
girl; daughter; baby girl
- [exp,n] girl; daughter; baby girl
- [exp,n] young woman
|
27 |
アレ
|
that; that thing
- [pn] that; that thing
- [pn] that person
- [pn] then; that time
- [pn] that place (over there)
|
20 |
鬼子
|
child born with teeth
- [n] child born with teeth
- [n] child which does not resemble its parents; changeling
- [n] wild child; badly-behaved child
|
20 |
結婚
|
marriage
|
19 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
18 |
一緒に
|
together (with)
- [adv] together (with)
- [adv] at the same time
- [adv] in one lump; in the same category
|
18 |
何で
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
17 |
トモダチ
|
friend; companion
|
16 |
赤鬼
|
red-horned demon; red ogre
- [n] red-horned demon; red ogre
|
16 |
世界
|
the world; society; the universe
- [n] the world; society; the universe
- [n] sphere; circle; world
- [adj-no] world-renowned; world-famous
- [n] realm governed by one Buddha; space
|
14 |
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
13 |
コワ
|
frightening; terrifying
- [int] frightening; terrifying
|
13 |
ともだち
|
friend; companion
|
13 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
13 |
ヤンキー
|
delinquent (youth); delinquency
- [n] delinquent (youth); delinquency
- [n] Yankee
|
13 |
子
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] (one's) child; offspring
- [n,n-suf] young woman
- [n,n-suf] young (animal)
- [n] offshoot
- [n] interest
- [n] new share
- [n] player who is not a dealer
- [n] young geisha; young prostitute
- [n] bird egg
- [n-suf] -er (often of young women)
|
13 |
笑顔
|
smiling face; smile
|
13 |
お前
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
12 |
マジ
|
serious; not joking; straight
- [adj-na,n] serious; not joking; straight
- [aux-v] cannot; should not; will not; must not
|
12 |
壁ドン
|
slamming one's hand into the wall in front of someone (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic)
- [n,vs] slamming one's hand into the wall in front of someone (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic)
- [n,vs] banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)
|
12 |
好き
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
- [n,adj-na] faddism; eccentricity
- [adj-na,n] as one likes; as it suits one
- [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
|
12 |
キミ
|
you; buddy; pal
- [pn] you; buddy; pal
- [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
- [pn] he; she
|
11 |
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
10 |
アイス
|
ice
- [n] ice
- [n] ice cream
- [n] ice pop; ice lolly; popsicle
- [adj-f] cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee)
- [n] ice (stimulant drug)
- [n] usurer; usury; loansharking
|
9 |
お父様
|
father
|
9 |
ために
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
- [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
- [conj] because of; as a result of
|
9 |
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
9 |
初めて
|
for the first time
- [adv,adj-no] for the first time
- [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
- [n] first time; (one's) first
|
9 |
奴
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
9 |
あの世
|
the other world; the next world; the world beyond; world after death
- [n] the other world; the next world; the world beyond; world after death
|
8 |
ケンカ
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
- [n,vs,vi] quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
8 |
ずっと
|
continuously; the whole time; all the way; throughout
- [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
- [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
- [adv] far (away); long (ago, before, after)
- [adv] straight; directly
|
8 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
8 |
ママ
|
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
- [n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
- [n] female proprietress (of a bar, etc.)
|
8 |
ような
|
like; similar to
- [adj-pn] like; similar to
- [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
- [exp] feels like; feels similar to; feels as if
|
8 |
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
8 |
少女
|
girl (usu. between 7 and 17); young lady
- [n] girl (usu. between 7 and 17); young lady
- [n] female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
|
8 |
誰
|
who
|
8 |
さっき
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
- [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
7 |
てか
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
- [conj] or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
7 |
パパ
|
dad; daddy; papa
- [n] dad; daddy; papa
- [n] sugar daddy
|
7 |
マンガ
|
cartoon; comic; comic strip; manga
- [n] cartoon; comic; comic strip; manga
|
7 |
人間界
|
human realm; world of humans; terrestrial world
- [n] human realm; world of humans; terrestrial world
|
7 |
何か
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
7 |
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
7 |
昨日
|
yesterday
|
7 |
本当に
|
really; truly
|
7 |
父
|
father
|
7 |
閻魔大王
|
Yama; judge of the afterlife
- [n] Yama; judge of the afterlife
|
7 |
キリエ
|
Kyrie; Lord
|
6 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
6 |
まさか
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
- [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
- [n,adj-no] something unexpected; emergency
- [n] currently; for the time being; presently; for now
- [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
|
6 |
やっぱ
|
too; also; likewise; either
- [adv] too; also; likewise; either
- [adv] still; as before
- [adv] even so; either way; nonetheless; in any event; all the same
- [adv] as expected
|
6 |
よく
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] frequently; often
- [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
- [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
|
6 |
先
|
point; tip; end; nozzle
- [n] point; tip; end; nozzle
- [n] head (of a line); front
- [n] first; before; ahead (of)
- [n] (the way) ahead; beyond
- [n,adj-no] future
- [adj-no,n] previous; prior; former; recent; last
- [n,n-suf] destination; address; place where you do something
- [n] rest (e.g. of a story); continuation; remaining part
- [n] the other party
|
6 |
大王
|
great king
|
6 |
娘
|
daughter
- [n] daughter
- [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
|
6 |
男
|
man; male
- [n,n-pref] man; male
- [n] fellow; guy; chap; bloke
- [n] male lover; boyfriend; man
- [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
|
6 |
相手
|
companion; partner; company
- [n] companion; partner; company
- [n] other party; addressee
- [n] opponent (sports, etc.)
|
6 |
アナタ
|
you
- [pn] you
- [pn] dear; honey
|
5 |
ありがとうございます
|
thank you
|
5 |
いう
|
to say; to utter; to declare
- [v5u] to say; to utter; to declare
- [v5u] to name; to call
- [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
|
5 |
ウワサ
|
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
- [n,vs,adj-no] rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
|
5 |
お見合い
|
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
- [n,vs,vi] (formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
|
5 |
キサマ
|
you
|
5 |
コイツ
|
he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] this; this one; this thing
- [int] hey, you!
|
5 |
ことがある
|
(for something) to have occurred; to have done (something)
- [exp,v5r-i] (for something) to have occurred; to have done (something)
- [exp,v5r-i] (for something) to happen on occasion
|
5 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
5 |
ちゃんと
|
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
- [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
- [adv,vs] quickly
|
5 |
どんな
|
what kind of; what sort of; what
- [adj-pn] what kind of; what sort of; what
- [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
|
5 |
なんです
|
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
- [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
5 |
バカ
|
idiot; moron; fool
- [n] idiot; moron; fool
- [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
- [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
- [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
- [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
- [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
- [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
|
5 |
ボク
|
I; me
- [pn] I; me
- [pn] you
- [pn] manservant
|
5 |
ムリ
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
- [adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable
- [adj-na,n] impossible
- [adj-na,n] forcible; forced; compulsory
- [adj-na] excessive (work, etc.); immoderate
- [vs,vi] to work too hard; to try too hard
- [int] no way; not a chance; never; dream on
- [adj-no] irrational
|
5 |
ヤロウ
|
guy; fellow; chap; buddy
- [n] guy; fellow; chap; buddy
|
5 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
5 |
伝説
|
legend; folklore; tradition
- [n,adj-no] legend; folklore; tradition
|
5 |
全て
|
everything; all; the whole
- [n,adj-no] everything; all; the whole
- [adv] entirely; completely; wholly; all
|
5 |
少年
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
- [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
5 |
所
|
place; spot; scene; site
- [n,adv,suf] place; spot; scene; site
- [n,suf] address
- [n,suf] district; area; locality
- [n,suf] one's house
- [n,suf] point; aspect; side; facet
- [n,suf] passage (in text); part
- [n,suf] space; room
- [n,suf] thing; matter
- [n] whereupon; as a result
- [n] about to; on the verge of
- [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
- [n] approximately; around; about
|
5 |
時
|
time; hour; moment
- [n] time; hour; moment
- [n,adv] occasion; case
- [n] chance; opportunity; season
- [n] the times; the age; the day
- [n] tense
|
5 |
絶対
|
absolutely; definitely; unconditionally
- [adv] absolutely; definitely; unconditionally
- [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
- [n] absoluteness
|
5 |
自分
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] I; me
- [pn] you
|
5 |
カワイイ
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
- [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
- [adj-i] dear; precious; darling; pet
- [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
- [adj-i] dainty; little; tiny
|
4 |
キライ
|
disliked; hated; disagreeable
- [adj-na,n] disliked; hated; disagreeable
- [n] tendency; smack (of); touch (of)
- [n] distinction; discrimination
|
4 |
ゴメン
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] may I come in?
- [n] permission; leave; license
- [n] dismissal; discharge
- [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
|
4 |
シーン
|
scene; sight
- [n,n-suf] scene; sight
- [n] scenario; setting
|
4 |
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
4 |
っていうか
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
- [exp,conj] or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
4 |
つまり
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
- [adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
- [adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
- [n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage
- [n] shrinkage
- [n] end; conclusion
- [n] dead end; corner
- [n] distress; being at the end of one's rope
|
4 |
デジタル
|
digital
|
4 |
トト
|
fishie; birdie; chickie
- [n] fishie; birdie; chickie
|
4 |
パンチ
|
punch (with the fist)
- [n,vs] punch (with the fist)
- [n,vs] punching (a hole); hole punch
- [n] punch (drink)
- [n] punch (in a song, speech, etc.); impact
|
4 |
ヤツ
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
4 |