魔女のやさしい葬列

Last flowers for Lilith

Vocabulary

Word English Frequency
リラ
lilac (Syringa vulgaris)
  1. [n] lilac (Syringa vulgaris)
32 2.589%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
26 2.104%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
19 1.537%
アタシあたし
I; me
  1. [pn] I; me
18 1.456%
キミきみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
15 1.214%
アンタあんた
you
  1. [pn] you
11 0.890%
なに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
11 0.890%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
10 0.809%
ボクぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
10 0.809%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
9 0.728%
銭せん
sen (hundredth of a yen)
  1. [n] sen (hundredth of a yen)
  2. [n] coin made of non-precious materials
  3. [n] one-thousandth of a kan (as a unit of currency)
  4. [n] one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
9 0.728%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
8 0.647%
伝説でんせつ
legend; folklore; tradition
  1. [n,adj-no] legend; folklore; tradition
8 0.647%
橋はし
bridge
  1. [n] bridge
8 0.647%
ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
7 0.566%
ビル
multi-floor building; multi-storey building
  1. [n] multi-floor building; multi-storey building
7 0.566%
夜よる
evening; night
  1. [n,adv] evening; night
  2. [n] dinner
7 0.566%
魔女まじょ
witch
  1. [n,adj-no] witch
7 0.566%
ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
6 0.485%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
6 0.485%
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
6 0.485%
客きゃく
guest; visitor
  1. [n] guest; visitor
  2. [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
  3. [ctr] counter for containers used to entertain guests
6 0.485%
毎日まいにち
every day
  1. [n,adv] every day
6 0.485%
花売り娘はなうりむすめ
flower girl
  1. [n] flower girl
6 0.485%
骨董屋こっとうや
antique store
  1. [n] antique store
6 0.485%
おかあさん
mother; mom; mum; ma
  1. [n] mother; mom; mum; ma
  2. [n] wife
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
5 0.405%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
5 0.405%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
5 0.405%
ひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
5 0.405%
もし
if; in case; supposing
  1. [adv] if; in case; supposing
5 0.405%
奇跡きせき
miracle; wonder; marvel
  1. [n,adj-no] miracle; wonder; marvel
5 0.405%
店番みせばん
tending a store
  1. [n,vs,vi] tending a store
  2. [n] salesperson; sales clerk; shop assistant
5 0.405%
爺さんじいさん
grandfather
  1. [n] grandfather
  2. [n] male senior-citizen
5 0.405%
花売りはなうり
flower vendor
  1. [n] flower vendor
5 0.405%
花束はなたば
bunch of flowers; bouquet
  1. [n] bunch of flowers; bouquet
5 0.405%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
4 0.324%
まがいもの
imitation; fake; sham
  1. [n] imitation; fake; sham
4 0.324%
わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
4 0.324%
不死ふし
immortality; eternal life
  1. [n,adj-no] immortality; eternal life
  2. [n,adj-no] undeath; undead
4 0.324%
人生じんせい
(one's) life
  1. [n] (one's) life
4 0.324%
協会きょうかい
association; society; organization; organisation
  1. [n] association; society; organization; organisation
4 0.324%
命いのち
life; life force
  1. [n] life; life force
  2. [n] lifetime; lifespan
  3. [n] most important thing; foundation; core
  4. [n] paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
  5. [n] fate; destiny; karma
4 0.324%
娘むすめ
daughter
  1. [n] daughter
  2. [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
4 0.324%
工芸品こうげいひん
handicraft; industrial art object
  1. [n] handicraft; industrial art object
4 0.324%
店主てんしゅ
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
  1. [n] shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
4 0.324%
息子むすこ
son
  1. [n] son
4 0.324%
惨めみじめ
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
  1. [adj-na] miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
4 0.324%
最初さいしょ
beginning; outset; first; onset
  1. [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
4 0.324%
母なるははなる
Mother (as in Mother Earth, Mother Nature, etc.)
  1. [adj-pn] Mother (as in Mother Earth, Mother Nature, etc.)
4 0.324%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
4 0.324%
秘宝ひほう
hidden treasure; treasured article
  1. [n] hidden treasure; treasured article
4 0.324%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
4 0.324%
血ち
blood
  1. [n] blood
  2. [n] blood; ancestry; lineage; stock
  3. [n] (the) blood; feelings; passions
4 0.324%
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
4 0.324%
配達はいたつ
delivery
  1. [n,vs,vt] delivery
4 0.324%
アナタあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
3 0.243%
お客さんおきゃくさん
guest; visitor
  1. [n] guest; visitor
  2. [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
3 0.243%
こども
child; children
  1. [n] child; children
3 0.243%
これから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
3 0.243%
シリング
shilling
  1. [n] shilling
3 0.243%
そういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
3 0.243%
ため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
3 0.243%
だれ
who
  1. [pn] who
3 0.243%
という
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
3 0.243%
なにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  1. [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  2. [exp] and everything else; and all
  3. [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
3 0.243%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
3 0.243%
フツーにふつうに
normally; ordinarily; usually; generally; commonly
  1. [adv] normally; ordinarily; usually; generally; commonly
  2. [adv] by anyone's standards; by normal standards; sufficiently; actually; genuinely; truly
  3. [adv] without any issues; without any difficulty; (surprisingly) well; just fine; naturally
3 0.243%
ほど
extent; degree; measure
  1. [n,adv] extent; degree; measure
  2. [n] limit; bounds
  3. [n] (span of) time
  4. [n] (a) distance
  5. [n] the state of; the status of; the condition of
  6. [prt] about; around; approximately; or so
  7. [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
  8. [prt] the more ... the more ...
3 0.243%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
3 0.243%
一人ひとり
one person
  1. [n] one person
  2. [n] being alone; being by oneself
  3. [n] being single; being unmarried
  4. [adv] by oneself; alone
  5. [adv] just; only; simply
3 0.243%
世間せけん
world; society; people; the public
  1. [n] world; society; people; the public
3 0.243%
二度とにどと
never again
  1. [adv] never again
3 0.243%
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
3 0.243%
先代せんだい
previous generation (of a family); previous head of the family; one's (late) father
  1. [n] previous generation (of a family); previous head of the family; one's (late) father
  2. [n] predecessor
  3. [n] previous age; previous generation
3 0.243%
商売しょうばい
trade; business; commerce
  1. [n,vs,vi] trade; business; commerce
  2. [n] occupation; calling; profession; job
3 0.243%
噂うわさ
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
  1. [n,vs,adj-no] rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
3 0.243%
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
3 0.243%
妻つま
wife
  1. [n] wife
  2. [n] garnish (esp. one served with sashimi); trimmings
  3. [n] accompaniment; side (remark)
3 0.243%
昨日きのう
yesterday
  1. [n,adv] yesterday
3 0.243%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
3 0.243%
来るくる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  1. [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
  3. [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
  4. [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
  5. [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
3 0.243%
死し
death
  1. [n] death
  2. [n] (an) out
  3. [n] death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
3 0.243%
毎朝まいあさ
every morning
  1. [n,adv] every morning
3 0.243%
病を癒すやまいをいやす
to cure an illness; to cure a disease
  1. [exp,v5s] to cure an illness; to cure a disease
3 0.243%
知るしる
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
  1. [v5r,vt] to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
  2. [v5r,vt] to sense; to feel; to notice; to realize
  3. [v5r,vt] to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate
  4. [v5r,vt] to remember; to be familiar with; to be acquainted with
  5. [v5r,vt] to experience; to go through; to know (e.g. hardship)
  6. [v5r,vt] to get acquainted with (a person); to get to know
  7. [v5r,vt] to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
3 0.243%
稼ぎかせぎ
earnings
  1. [n] earnings
3 0.243%
絶対にぜったいに
absolutely; definitely; unconditionally
  1. [adv] absolutely; definitely; unconditionally
3 0.243%
膝ひざ
knee
  1. [n] knee
  2. [n] lap; knee and thigh (while sitting)
3 0.243%
あげる
to raise; to elevate
  1. [v1,vt] to raise; to elevate
  2. [v1,vt] to do up (one's hair)
  3. [v1,vt] to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
  4. [v1,vt] to land (a boat)
  5. [v1,vt] to deep-fry
  6. [v1,vt] to show someone (into a room)
  7. [v1,vt] to give
  8. [v1,vt] to send someone (away)
  9. [v1,vt] to enrol (one's child in school); to enroll
  10. [v1,vt] to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
  11. [v1,vt] to make (a loud sound); to raise (one's voice)
  12. [v1,vt] to earn (something desirable)
  13. [v1,vt] to praise
  14. [v1,vt] to give (an example, etc.); to cite
  15. [v1,vt] to summon up (all of one's energy, etc.)
  16. [v1,vt] to arrest
  17. [v1,vt] to nominate
  18. [v1,vt] to summon (for geishas, etc.)
  19. [v1,vt] to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
  20. [v1,vt] to bear (a child)
  21. [v1,vt] to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
  22. [v1,vi] (of the tide) to come in
  23. [v1,vi,vt] to vomit
  24. [aux-v,v1] to do for (the sake of someone else)
  25. [suf,v1] to complete ...
  26. [suf,v1] to humbly do ...
2 0.162%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
2 0.162%
あの人あのひと
he; she; that person
  1. [pn] he; she; that person
  2. [pn] you
2 0.162%
アレあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
2 0.162%
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
  1. [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
2 0.162%
いくつ
how many
  1. [adv] how many
  2. [adv] how old
2 0.162%
いけない
bad; wrong; naughty
  1. [exp,adj-i] bad; wrong; naughty
  2. [exp,adj-i] must not (do, be); should not; ought not to
  3. [exp,adj-i] useless; no good; bad
  4. [exp,adj-i] hopeless; beyond hope
  5. [exp,adj-i] unfortunate; a shame; a pity
  6. [exp,adj-i] unable to drink (alcohol)
  7. [exp,adj-i] so as not to ...; so that ... (won't); in case ...; for fear that ...; lest ...
2 0.162%
うろつく
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
  1. [v5k,vi] to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
2 0.162%
おかしい
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  1. [adj-i] funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  2. [adj-i] strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric
  3. [adj-i] wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming
  4. [adj-i] suspicious
2 0.162%
おしまい
the end; closing; being done for
  1. [n] the end; closing; being done for
  2. [int] that's it; that's enough; that's all
2 0.162%
オトコおとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
2 0.162%
おばあさま
grandmother
  1. [n] grandmother
  2. [n] old woman; female senior citizen
2 0.162%
Back to Top