私
|
I; me
|
47 |
怪
|
mystery; wonder
|
45 |
お前
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
33 |
画
|
stroke (of a kanji, etc.)
- [n,n-suf,ctr] stroke (of a kanji, etc.)
|
29 |
あなた
|
you
- [pn] you
- [pn] dear; honey
|
27 |
俺
|
I; me
|
27 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
26 |
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
24 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
21 |
血
|
blood
- [n] blood
- [n] blood; ancestry; lineage; stock
- [n] (the) blood; feelings; passions
|
21 |
魔女
|
witch
|
20 |
人形
|
doll; puppet; marionette
- [n] doll; puppet; marionette
- [n] puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
|
17 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
16 |
画集
|
book of pictures (paintings, drawings, etc.); collection of pictures
- [n] book of pictures (paintings, drawings, etc.); collection of pictures
|
14 |
人間
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
- [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
- [n] character (of a person)
|
13 |
課
|
lesson
- [n,n-suf] lesson
- [n,n-suf] section (in an organization); division; department
- [ctr] counter for lessons and chapters (of a book)
|
13 |
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
12 |
商会
|
firm; company
|
12 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
11 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
11 |
下さい
|
please (give me)
- [exp] please (give me)
- [exp] please (do for me)
|
11 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
10 |
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
10 |
女
|
female; woman; female sex
- [n,n-pref] female; woman; female sex
- [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
|
10 |
連載
|
serialization; serialisation; serial story
- [n,vs,vt,adj-no] serialization; serialisation; serial story
|
10 |
ウィンク
|
wink
|
9 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
9 |
死体
|
dead body; corpse; cadaver; carcass
- [n] dead body; corpse; cadaver; carcass
|
9 |
約束
|
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
- [n,vs,vt] promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
- [n] appointment; engagement; date
- [n] convention; rule
- [n,vs,vt] destiny; fate
|
9 |
課長
|
section manager; section chief
- [n] section manager; section chief
|
9 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
8 |
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
8 |
僕
|
I; me
- [pn] I; me
- [pn] you
- [pn] manservant
|
8 |
後
|
behind; rear
- [n,adj-no] behind; rear
- [n,adj-no] after; later
- [n,adj-no] remainder; the rest
- [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
- [n,adv] also; in addition
- [n,adj-no] descendant; successor; heir
- [n,adj-no] after one's death
- [n,adj-no] past; previous
|
8 |
者
|
person
|
8 |
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
8 |
マリオネット
|
marionette
|
7 |
全て
|
everything; all; the whole
- [n,adj-no] everything; all; the whole
- [adv] entirely; completely; wholly; all
|
7 |
更生
|
rehabilitation; remaking one's life; starting life anew
- [n,vs,vi] rehabilitation; remaking one's life; starting life anew
- [n,vs,vt] rebirth; regeneration; reorganization; rebuilding; recovery; restoration; remaking
- [n,vs,vi] coming back to life; revival; resuscitation
|
7 |
部屋
|
room; chamber
- [n] room; chamber
- [n] apartment; flat; pad
- [n] stable
|
7 |
なんで
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
6 |
ぼく
|
I; me
- [pn] I; me
- [pn] you
- [pn] manservant
|
6 |
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
6 |
一体
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- [adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- [n] one object; one body; unity
- [n] one form; one style
- [n] one Buddhist image (or carving, etc.)
- [n,adv] generally; in general
|
6 |
主人
|
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady
- [n] head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady
- [n] one's husband
- [n] (one's) employer; (one's) master
- [n] host; hostess
|
6 |
作品
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
- [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
6 |
噂
|
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
- [n,vs,adj-no] rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
|
6 |
恋
|
(romantic) love
|
6 |
男
|
man; male
- [n,n-pref] man; male
- [n] fellow; guy; chap; bloke
- [n] male lover; boyfriend; man
- [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
|
6 |
病気
|
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness
- [n] illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness
- [n] bad habit; bad behaviour; weakness; failing
- [adj-no] crazy; insane; disturbed; sick in the head
|
6 |
納品
|
delivery of goods
- [n,vs,vt,vi] delivery of goods
|
6 |
身体
|
body
- [n] body
- [n] torso; trunk
- [n] build; physique; frame; figure
- [n] health; constitution
- [n] corpse; dead body
|
6 |
お願い
|
request; favour (to ask); wish
- [n,vs,vt] request; favour (to ask); wish
- [int] please
|
5 |
きっと
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
- [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
- [adv] sternly; severely
- [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
- [adv] suddenly; abruptly; instantly
|
5 |
ごめんなさい
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [exp] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
5 |
すぐに
|
immediately; right away; at once; instantly
- [adv] immediately; right away; at once; instantly
|
5 |
つもり
|
intention; plan; purpose; expectation
- [n] intention; plan; purpose; expectation
- [n] belief; assumption; thought; conviction
- [n] estimate; estimation; calculation
|
5 |
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
5 |
なる
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
- [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
- [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
- [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
- [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
- [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
- [v5r,vi] to play (the part of); to act as
- [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
- [v5r,vi] to be promoted
- [aux-v,v5r] to do ...
|
5 |
ほしい
|
wanting (to have); desiring; wishing for
- [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
- [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
|
5 |
メイド
|
maid
|
5 |
ような
|
like; similar to
- [adj-pn] like; similar to
- [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
- [exp] feels like; feels similar to; feels as if
|
5 |
一緒に
|
together (with)
- [adv] together (with)
- [adv] at the same time
- [adv] in one lump; in the same category
|
5 |
二人
|
two persons; two people; pair; couple
- [n] two persons; two people; pair; couple
|
5 |
仕事
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
- [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
- [n] work
|
5 |
初めて
|
for the first time
- [adv,adj-no] for the first time
- [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
- [n] first time; (one's) first
|
5 |
君
|
you; buddy; pal
- [pn] you; buddy; pal
- [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
- [pn] he; she
|
5 |
変
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
- [adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
- [adj-na] unexpected
- [n] change
- [n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
- [n-pref] flat
|
5 |
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
5 |
本当
|
truth; reality; actuality; fact
- [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
- [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
- [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
|
5 |
本当に
|
really; truly
|
5 |
用
|
business; task; errand; engagement
- [n] business; task; errand; engagement
- [n] use; purpose
- [n-suf] for the use of ...; used for ...; made for ...
- [n] call of nature; excretion
|
5 |
あいつ
|
he; she; that guy
- [pn] he; she; that guy
- [pn] that; that one; that thing
|
4 |
コミックス
|
comics
|
4 |
ごめん
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] may I come in?
- [n] permission; leave; license
- [n] dismissal; discharge
- [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
|
4 |
ために
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
- [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
- [conj] because of; as a result of
|
4 |
という
|
called; named; that says; that
- [exp] called; named; that says; that
- [exp] as many as; as much as
- [exp] all ...; every single ...
|
4 |
とはいえ
|
though; although; be that as it may; nonetheless
- [conj] though; although; be that as it may; nonetheless
|
4 |
なんです
|
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
- [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
4 |
ばかり
|
only; merely; nothing but; no more than
- [prt] only; merely; nothing but; no more than
- [prt] approximately; about
- [prt] just (finished, etc.)
- [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
- [prt] indicates emphasis
- [prt] always; constantly
|
4 |
ほら
|
look!; see!; here!; there!; hey!
- [int] look!; see!; here!; there!; hey!
|
4 |
マイク
|
mike; mic; microphone
- [n] mike; mic; microphone
|
4 |
事件
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
- [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
4 |
付近
|
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
- [n,n-suf] neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
|
4 |
全部
|
all; entire; whole; altogether
- [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
|
4 |
化け物
|
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
- [n] goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
|
4 |
友人
|
friend
|
4 |
型
|
type; style; model; pattern
- [n,n-suf] type; style; model; pattern
- [n] mold; mould; model; pattern; template; impression
- [n] kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form
- [n] convention; tradition; (standard) form; formula; usage
- [n] (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.)
- [n] (taxonomical) form
|
4 |
外
|
outside; exterior
- [n] outside; exterior
- [n] the open (air)
- [n] other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
|
4 |
大陸
|
continent
- [n,adj-no] continent
- [n] continental Asia (esp. mainland China)
- [n] continental Europe
|
4 |
奇跡
|
miracle; wonder; marvel
- [n,adj-no] miracle; wonder; marvel
|
4 |
女房
|
wife (esp. one's own wife)
- [n] wife (esp. one's own wife)
- [n] court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace
- [n] woman (esp. as a love interest)
|
4 |
娘
|
daughter
- [n] daughter
- [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
|
4 |
子供
|
child; children
|
4 |
安静
|
rest; quiet; repose
- [n,adj-na] rest; quiet; repose
|
4 |
小さな
|
small; little; tiny
- [adj-pn] small; little; tiny
|
4 |
幸せ
|
happiness; good fortune; luck; blessing
- [n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing
|
4 |
彼女
|
she; her
- [pn] she; her
- [n] girlfriend
|
4 |
最近
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
- [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now
- [adj-no] nearest; closest
|
4 |