魔王様に召喚されたけど言葉が通じない。

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
25
言葉ことば
language; dialect
  1. [n] language; dialect
  2. [n] word; phrase; expression; term
  3. [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
  4. [n] words; remark; statement; comment
  5. [n] learning to speak; language acquisition
25
肉にく
flesh
  1. [n] flesh
  2. [n] meat
  3. [n] flesh (of a fruit); pulp
  4. [n] the physical body (as opposed to the spirit); flesh
  5. [n] thickness
  6. [n] content; substance; flesh
  7. [n] ink pad
20
魔王まおう
Satan; the Devil; the Prince of Darkness
  1. [n] Satan; the Devil; the Prince of Darkness
  2. [n] king of the demons who try to prevent people from doing good
19
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
14
っぽい
-ish; -like
  1. [suf,adj-i] -ish; -like
12
魔女まじょ
witch
  1. [n,adj-no] witch
11
異世界いせかい
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
  1. [n] another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
10
勇者ゆうしゃ
hero; the brave; man of valour (valor)
  1. [n] hero; the brave; man of valour (valor)
9
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
9
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
8
名前なまえ
name
  1. [n] name
  2. [n] given name; first name
8
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
7
召喚しょうかん
summons; citation; subpoena; arraigning; summoning; calling
  1. [n,vs,vt] summons; citation; subpoena; arraigning; summoning; calling
7
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
7
王様おうさま
king
  1. [n] king
7
ゴーレム
golem
  1. [n] golem
6
ダメだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
6
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
6
もしかしてもしかして
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
  1. [adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
  2. [adv] if; in case; in the event that
6
以外いがい
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
  1. [n-suf] excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
  2. [n-suf] outside (a boundary, scope, etc.)
6
感じかんじ
feeling; sense; impression
  1. [n] feeling; sense; impression
6
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
5
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
5
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
5
顔かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
5
ありがとうありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
4
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
4
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
4
くらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
4
こうこう
in this way; like this; so; thus
  1. [adv] in this way; like this; so; thus
  2. [adv] this (much); so
  3. [int] uh; er; mm; well
4
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
4
すごいすごい
terrible; dreadful
  1. [adj-i] terrible; dreadful
  2. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
4
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
4
マジ
serious; not joking; straight
  1. [adj-na,n] serious; not joking; straight
  2. [aux-v] cannot; should not; will not; must not
4
ようなような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
4
わけわけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
4
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
4
何でなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
4
城しろ
castle
  1. [n] castle
4
多いおおい
many; numerous; a lot
  1. [adj-i] many; numerous; a lot
  2. [adj-i] large amount of; large quantity of; a lot; much
  3. [adj-i] frequent; common
4
急にきゅうに
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
  1. [adv] swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
  2. [adv] suddenly; abruptly; unexpectedly
  3. [adv] sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
4
枕まくら
pillow; bolster
  1. [n,n-suf] pillow; bolster
  2. [n,n-suf] introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
4
無いない
nonexistent; not being (there)
  1. [adj-i] nonexistent; not being (there)
  2. [adj-i] unowned; not had; unpossessed
  3. [adj-i] unique
  4. [adj-i] not; impossible; won't happen
  5. [adj-i,aux-adj] not
  6. [adj-i,aux-adj] to not be; to have not
4
的てき
-ical; -ive; -al; -ic; -y
  1. [suf,adj-na] -ical; -ive; -al; -ic; -y
  2. [suf,adj-na] -like; -ish; -sort of; -kind of
  3. [suf,adj-na] (something) like; along the lines of
  4. [suf,adj-na] -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned
  5. [suf] Mr.; Ms.; Mrs.
4
表情ひょうじょう
facial expression; countenance
  1. [n] facial expression; countenance
  2. [n] look; appearance; expression (vocal, etc.)
4
食事しょくじ
meal; dinner
  1. [n,vs,vi] meal; dinner
  2. [n] diet
4
ケーキ
cake
  1. [n] cake
3
ケガけが
injury; wound
  1. [n,vs] injury; wound
  2. [n,vs] mistake; accident; loss
3
この人このひと
this person; he; she
  1. [pn] this person; he; she
3
ごめんごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
3
ごめんなさいごめんなさい
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [exp] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
3
さっきさっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
3
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
3
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
3
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
3
ていうかていうか
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
  1. [exp,conj] or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
  2. [exp,conj] by the way
3
でかい
huge; big; gargantuan
  1. [adj-i] huge; big; gargantuan
3
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
3
なぜなぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
3
なになに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
3
めっちゃめっちゃ
very; extremely; excessively
  1. [adv] very; extremely; excessively
3
メテオ
meteor
  1. [n] meteor
3
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
3
やつやつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
3
やっぱりやっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
3
レーン
(vehicle) lane
  1. [n] (vehicle) lane
  2. [n] lane (in swimming)
  3. [n] bowling lane
3
一緒いっしょ
(doing) together
  1. [n] (doing) together
  2. [n] one lump; one mixture; the same category
  3. [adj-no,n] the same; identical
  4. [n] (at) the same time
3
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
3
候こう
season; weather
  1. [n] season; weather
3
台所だいどころ
kitchen
  1. [n,adj-no] kitchen
  2. [n] financial situation
3
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
3
寝るねる
to sleep (lying down)
  1. [v1,vi] to sleep (lying down)
  2. [v1,vi] to go to bed; to lie in bed
  3. [v1,vi] to lie down
  4. [v1,vi] to sleep (with someone, i.e. have intercourse)
  5. [v1,vi] to lie flat (e.g. of hair)
  6. [v1,vi] to lie idle (of funds, stock, etc.)
  7. [v1,vi] to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
3
布ぬの
cloth; fabric; material; textile
  1. [n] cloth; fabric; material; textile
  2. [n] bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
3
怖いこわい
scary; frightening; eerie; dreadful
  1. [adj-i] scary; frightening; eerie; dreadful
3
恥ずかしいはずかしい
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
  1. [adj-i] embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
  2. [adj-i] disgraceful; shameful
3
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
3
服ふく
clothes (esp. Western clothes)
  1. [n,n-suf] clothes (esp. Western clothes)
  2. [suf,ctr] counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
3
欲しいほしい
wanting (to have); desiring; wishing for
  1. [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
  2. [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
3
痛つう
pain; ache; -algia
  1. [n-suf,n] pain; ache; -algia
3
知り合いしりあい
acquaintance
  1. [n] acquaintance
3
硬いかたい
hard; solid; tough
  1. [adj-i] hard; solid; tough
  2. [adj-i] stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)
  3. [adj-i] strong; firm (not viscous or easily moved)
  4. [adj-i] safe; steady; honest; steadfast
  5. [adj-i] obstinate; stubborn
  6. [adj-i] bookish; formal; stuffy
3
興味きょうみ
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
  1. [n] interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
3
誰かだれか
someone; somebody
  1. [pn] someone; somebody
3
食べるたべる
to eat
  1. [v1,vt] to eat
  2. [v1,vt] to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
3
髪の毛かみのけ
hair (of the head)
  1. [exp,n] hair (of the head)
3
魔法まほう
magic; witchcraft; sorcery; spell
  1. [n,adj-no] magic; witchcraft; sorcery; spell
3
ありがとありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
2
ありそうありそう
probable; likely
  1. [adj-na] probable; likely
2
いついつ
when; at what time; how soon
  1. [pn] when; at what time; how soon
  2. [pn] normal times; ordinary days
2
おまけおまけ
something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize
  1. [n] something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize
  2. [n,vs,vi] (giving a) discount; price reduction
  3. [n] addition; embellishment (e.g. to a story)
2
カワイイかわいい
cute; adorable; charming; lovely; pretty
  1. [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
  2. [adj-i] dear; precious; darling; pet
  3. [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
  4. [adj-i] dainty; little; tiny
2
きつい
tough; hard; severe; demanding; harsh
  1. [adj-i] tough; hard; severe; demanding; harsh
  2. [adj-i] determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce
  3. [adj-i] strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense
  4. [adj-i] (too) tight; constricting; close
  5. [adj-i] extreme; unusually strong
2
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
2
さすがにさすがに
as one would expect; naturally; indeed
  1. [adv] as one would expect; naturally; indeed
  2. [adv] still; all the same; after all
2
すぐにすぐに
immediately; right away; at once; instantly
  1. [adv] immediately; right away; at once; instantly
2
すげぇ
incredible; unbelievable; terrific; impressive
  1. [int,exp] incredible; unbelievable; terrific; impressive
2
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
2
そこそこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
2
そこまで
go that far; to that extent
  1. [exp] go that far; to that extent
2
Back to Top