こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
233 |
子
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] (one's) child; offspring
- [n,n-suf] young woman
- [n,n-suf] young (animal)
- [n] offshoot
- [n] interest
- [n] new share
- [n] player who is not a dealer
- [n] young geisha; young prostitute
- [n] bird egg
- [n-suf] -er (often of young women)
|
214 |
あたし
|
I; me
|
171 |
先生
|
teacher; instructor; master
- [n] teacher; instructor; master
- [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
- [n] intimate or teasing form of address
- [n] one's elder
|
140 |
オレ
|
I; me
|
108 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
96 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
95 |
なに
|
what
- [pn] what
- [pn] you-know-what; that thing
- [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
- [adv] (not) at all; (not) in the slightest
- [int] what?; huh?
- [int] hey!; come on!
- [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
|
87 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
83 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
81 |
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
75 |
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
74 |
馬場
|
riding ground; racecourse; racetrack
- [n] riding ground; racecourse; racetrack
|
73 |
わたし
|
I; me
|
66 |
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
64 |
女
|
female; woman; female sex
- [n,n-pref] female; woman; female sex
- [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
|
60 |
仕事
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
- [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
- [n] work
|
59 |
結婚
|
marriage
|
58 |
ごめん
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] may I come in?
- [n] permission; leave; license
- [n] dismissal; discharge
- [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
|
57 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
56 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
55 |
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
55 |
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
54 |
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
50 |
ホント
|
truth; reality; actuality; fact
- [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
- [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
- [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
|
48 |
ありがとう
|
thank you; thanks
|
46 |
なんです
|
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
- [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
45 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
43 |
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
41 |
やっぱり
|
as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
- [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
- [adv] still; as before
- [adv] all the same; even so; still; nonetheless
|
41 |
あんた
|
you
|
38 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
38 |
彼女
|
she; her
- [pn] she; her
- [n] girlfriend
|
38 |
これから
|
from now on; after this; in the future; in future
- [exp] from now on; after this; in the future; in future
- [exp] from here; from this point
|
36 |
すごい
|
terrible; dreadful
- [adj-i] terrible; dreadful
- [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
- [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
- [adv] awfully; very; immensely
|
36 |
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
35 |
ホントに
|
really; truly
|
35 |
ちゃんと
|
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
- [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
- [adv,vs] quickly
|
34 |
とこ
|
place; spot; scene; site
- [n,adv,suf] place; spot; scene; site
- [n,suf] address
- [n,suf] district; area; locality
- [n,suf] one's house
- [n,suf] point; aspect; side; facet
- [n,suf] passage (in text); part
- [n,suf] space; room
- [n,suf] thing; matter
- [n] whereupon; as a result
- [n] about to; on the verge of
- [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
- [n] approximately; around; about
|
33 |
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
32 |
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
32 |
今まで
|
until now; so far; up to the present
- [n,adv] until now; so far; up to the present
|
32 |
男
|
man; male
- [n,n-pref] man; male
- [n] fellow; guy; chap; bloke
- [n] male lover; boyfriend; man
- [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
|
32 |
京都
|
Kyoto (city, prefecture)
- [n] Kyoto (city, prefecture)
|
31 |
女の子
|
girl; daughter; baby girl
- [exp,n] girl; daughter; baby girl
- [exp,n] young woman
|
31 |
好き
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
- [n,adj-na] faddism; eccentricity
- [adj-na,n] as one likes; as it suits one
- [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
|
31 |
いつも
|
always; all the time; at all times
- [adv] always; all the time; at all times
- [adv] never
- [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
|
30 |
思う
|
to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
- [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
- [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
- [v5u,vt] to expect; to look forward to
- [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
- [v5u,vt] to recall; to remember
|
30 |
会社
|
company; corporation; firm
- [n] company; corporation; firm
- [n] one's workplace
|
29 |
自分
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] I; me
- [pn] you
|
28 |
行く
|
to die; to pass away
- [v5k-s,vi] to die; to pass away
|
28 |
がんばって
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
- [int] do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
27 |
じつは
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
- [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
26 |
すみません
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
- [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
- [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
|
26 |
なんで
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
26 |
もしもし
|
hello (e.g. on phone)
- [int] hello (e.g. on phone)
- [int] excuse me! (when calling out to someone)
|
26 |
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
26 |
京阪
|
Kyoto and Osaka; Kyoto-Osaka area
- [n] Kyoto and Osaka; Kyoto-Osaka area
|
25 |
子供
|
child; children
|
25 |
本当に
|
really; truly
|
25 |
洋ラン
|
orchid of Western origin; tropical orchid
- [n] orchid of Western origin; tropical orchid
|
25 |
お母さん
|
mother; mom; mum; ma
- [n] mother; mom; mum; ma
- [n] wife
- [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
|
24 |
なにか
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
24 |
ふたり
|
two persons; two people; pair; couple
- [n] two persons; two people; pair; couple
|
24 |
いっしょに
|
together (with)
- [adv] together (with)
- [adv] at the same time
- [adv] in one lump; in the same category
|
23 |
そういう
|
such; like that; that sort of
- [adj-pn] such; like that; that sort of
|
23 |
よく
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] frequently; often
- [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
- [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
|
23 |
今から
|
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
- [adv] from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
|
23 |
次
|
next; following; subsequent
- [n,adj-no] next; following; subsequent
- [n,adj-no] stage; station
|
23 |
病院
|
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
- [n] hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
|
23 |
薬
|
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
- [n] medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
- [n] efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.)
- [n] (pottery) glaze
- [n] (illegal) drug; narcotic
- [n] small bribe
|
23 |
あんな
|
that sort of; that kind of; like that; such; so
- [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
|
22 |
まさか
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
- [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
- [n,adj-no] something unexpected; emergency
- [n] currently; for the time being; presently; for now
- [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
|
22 |
やっぱ
|
too; also; likewise; either
- [adv] too; also; likewise; either
- [adv] still; as before
- [adv] even so; either way; nonetheless; in any event; all the same
- [adv] as expected
|
22 |
悪い
|
bad; poor; undesirable
- [adj-i] bad; poor; undesirable
- [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
- [adj-i] evil; sinful
- [adj-i] ugly; not beautiful
- [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
- [adj-i] bad (at doing something)
- [adj-i] unprofitable; unbeneficial
- [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
|
22 |
そりゃ
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
21 |
もしかして
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
- [adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
- [adv] if; in case; in the event that
|
21 |
大変
|
very; greatly; terribly; awfully
- [adv] very; greatly; terribly; awfully
- [adj-na,n] immense; enormous; great
- [adj-na,n] serious; grave; dreadful; terrible
- [adj-na,n] difficult; hard; challenging
- [n] major incident; disaster
|
21 |
きっと
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
- [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
- [adv] sternly; severely
- [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
- [adv] suddenly; abruptly; instantly
|
20 |
こっち
|
this way; this direction
- [pn] this way; this direction
- [pn] here
- [pn] this (one)
- [pn] I; me; we; us
- [pn] this person
|
20 |
ダメ
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
- [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
- [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
- [int] no!; stop!
|
20 |
ちがう
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
- [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
- [exp] isn't it?; wasn't it?
|
20 |
受付
|
reception (desk); information desk; receptionist; information clerk
- [n] reception (desk); information desk; receptionist; information clerk
- [n,vs,vt,vi] receipt; acceptance
|
20 |
総務
|
general affairs; general business; manager; director; adjutant general
- [n] general affairs; general business; manager; director; adjutant general
|
20 |
ありがとうございました
|
thank you
|
19 |
うれしい
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
- [adj-i] happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
- [adj-i] joyful; delightful; gratifying; pleasant
|
19 |
バレー
|
volleyball
|
19 |
もっと
|
(some) more; even more; longer; further
- [adv] (some) more; even more; longer; further
|
19 |
相手
|
companion; partner; company
- [n] companion; partner; company
- [n] other party; addressee
- [n] opponent (sports, etc.)
|
19 |
運命
|
fate; destiny; lot
- [n,adj-no] fate; destiny; lot
|
19 |
あいつ
|
he; she; that guy
- [pn] he; she; that guy
- [pn] that; that one; that thing
|
18 |
あの人
|
he; she; that person
- [pn] he; she; that person
- [pn] you
|
18 |
かわいい
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
- [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
- [adj-i] dear; precious; darling; pet
- [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
- [adj-i] dainty; little; tiny
|
18 |
この間
|
the other day; lately; recently; during this period
- [n,adv] the other day; lately; recently; during this period
- [n,adv] meanwhile; in the meantime
|
18 |
ずっと
|
continuously; the whole time; all the way; throughout
- [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
- [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
- [adv] far (away); long (ago, before, after)
- [adv] straight; directly
|
18 |
だれ
|
who
|
18 |
事業所
|
establishment; place of business; business site; office; (production) facility
- [n] establishment; place of business; business site; office; (production) facility
|
18 |
医大
|
medical school
|
18 |
昔
|
the old days; the past; former times; a long time ago
- [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
- [n] the past ten years; the past decade
|
18 |
昨日
|
yesterday
|
18 |