BLACK LAGOON 掃除屋ソーヤー 解体!ゴアゴア娘
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
exhibition; exhibit
|
|
|
|
development; exploitation (of resources)
|
|
|
|
demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart
|
|
|
|
I; me
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
| この |
this
|
|
|
|
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial)
|
|
| それ |
that; it
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
dead body; corpse; cadaver; carcass
|
|
|
|
I; me
|
|
| こと |
thing; matter
|
|
| まで |
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
young girl; young lady
|
|
|
|
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
| スター |
star (cinema, sports, etc.); celebrity; idol
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
family
|
|
|
|
you
|
|
| ゲーム |
game
|
|
| さっさ |
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
|
|
|
|
cleaner; janitor
|
|
| ゴア |
gore; triangular piece of fabric, used for making skirts, umbrellas, etc.
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
| どう |
how; in what way; how about
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
| フリーランサー |
freelancer
|
|
| やあ |
yo!; hello there!; hi!
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
this time; now
|
|
|
|
report; notification; registration
|
|
|
|
abdomen; belly; stomach
|
|
| いつも |
always; all the time; at all times
|
|
| いる |
to be (of animate objects); to exist
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
| その |
that; the
|
|
| ちょっと |
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
daughter
|
|
|
|
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
|
|
|
|
who
|
|
|
|
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
|
|
|
|
you
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
| コメント |
comment
|
|
| ダル |
dull; lifeless; boring
|
|
| なんで |
why?; what for?
|
|
| ビッチ |
slut; floozie; ho; easy lay
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
she; her
|
|
|
|
Japan
|
|
|
|
real name
|
|
|
|
sea; ocean; waters
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
face; visage
|
|
| コカ |
coca (Erythroxylum coca)
|
|
| そりゃ |
very; extremely
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
| たくさん |
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
|
| なんだこりゃ |
what on Earth is this?
|
|
| なんとか |
something; something or other; so-and-so
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
| ブラ |
bra
|
|
| まさか |
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
| マジ |
serious; not joking; straight
|
|
| まだ |
still; as yet; only
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
two; 2
|
|
|
|
this evening; tonight
|
|
|
|
for the first time
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
question (e.g. on a test); problem
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
acquaintance
|
|
|
|
organization; organisation; formation
|
|
|
|
courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker
|
|
|
|
start; commencement; beginning; initiation
|
|
| ありがとう |
thank you; thanks
|
|
| いいね |
that's good; that's nice
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
| これから |
from now on; after this; in the future; in future
|
|
| さっき |
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
|
|
|
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
|
|
| そもそも |
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
|
|
| それから |
and then; after that
|
|
| それでも |
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
|
| それに |
besides; in addition; also; moreover
|
|
| チャカ |
pistol; handgun
|
|
| つもり |
intention; plan; purpose; expectation
|
|
| とにかく |
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
|