ＢＬＵＥ　ＦＩＧＨＴ～蒼き若者たちのブレイキングダウン～

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
37 2.930%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
21 1.663%
竜馬りゅうめ
splendid horse
  1. [n] splendid horse
  2. [n] promoted bishop
19 1.504%
往年おうねん
years gone by; earlier years; former years; the past
  1. [n,adj-no] years gone by; earlier years; former years; the past
16 1.267%
少年院しょうねんいん
reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)
  1. [n] reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)
14 1.108%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
13 1.029%
アンタあんた
you
  1. [pn] you
11 0.871%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
11 0.871%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
10 0.792%
喧嘩けんか
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
  1. [n,vs,vi] quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
10 0.792%
格闘家かくとうか
martial artist; fighter
  1. [n] martial artist; fighter
10 0.792%
ショー
show; performance
  1. [n] show; performance
  2. [n] show; exhibition; expo; fair; convention
  3. [n] TV show
9 0.713%
ヒキニクひきにく
minced meat; ground meat
  1. [n] minced meat; ground meat
9 0.713%
ヤツやつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
9 0.713%
未来みらい
(distant) future
  1. [n] (distant) future
  2. [n] future existence; world beyond the grave; the world to come
  3. [n] future (tense)
9 0.713%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
8 0.633%
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
8 0.633%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
8 0.633%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
7 0.554%
ジム
gym; gymnasium
  1. [n] gym; gymnasium
7 0.554%
ダウン
fall; decrease; drop; going down
  1. [n,vs,vt,vi] fall; decrease; drop; going down
  2. [n,vs,vt,vi] knocking down (in boxing); flooring; being knocked down; being floored
  3. [n,vs,vi] being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); being knocked out (from alcohol); being out of it; collapsing
  4. [n,vs,vi] going down (of a computer system, server, etc.); crashing
  5. [n] (number of) outs
  6. [n] being down (in points, games, etc.); behind behind; trailing
  7. [n] down (American football)
  8. [n] down (feathers)
7 0.554%
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
7 0.554%
そういえばそういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
  1. [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
6 0.475%
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
6 0.475%
ブレイキン
breakdance; breakdancing
  1. [n] breakdance; breakdancing
6 0.475%
教官きょうかん
teacher; instructor; professor
  1. [n] teacher; instructor; professor
6 0.475%
格闘技かくとうぎ
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
  1. [n] one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
6 0.475%
濡れ衣ぬれぎぬ
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge
  1. [n] false accusations; unfounded suspicion; groundless charge
  2. [n] wet clothes
6 0.475%
親父おやじ
one's father; one's old man; dad; pops
  1. [n] one's father; one's old man; dad; pops
  2. [n] middle-aged (or older) man; old man; geezer
  3. [n] one's boss
  4. [n] proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord
  5. [n] grizzly bear
6 0.475%
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
6 0.475%
退院たいいん
leaving hospital; discharge from hospital
  1. [n,vs,vi] leaving hospital; discharge from hospital
6 0.475%
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
5 0.396%
お母さんおかあさん
mother; mom; mum; ma
  1. [n] mother; mom; mum; ma
  2. [n] wife
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
5 0.396%
キング
king
  1. [n] king
5 0.396%
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
5 0.396%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
5 0.396%
プレイ
play; recreation
  1. [n,vs] play; recreation
  2. [n] play (theatre)
  3. [n,vs] performance; staging
  4. [n] praying
  5. [n] play ball; starting a match
5 0.396%
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
5 0.396%
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
5 0.396%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
5 0.396%
リング
ring
  1. [n] ring
5 0.396%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
5 0.396%
仮かり
temporary; provisional; interim; tentative
  1. [adj-no,pref] temporary; provisional; interim; tentative
  2. [adj-no] fictitious; assumed (name); alias
  3. [adj-no] hypothetical; theoretical
5 0.396%
保護ほご
protection; safeguard; guardianship; custody; patronage
  1. [n,vs,vt] protection; safeguard; guardianship; custody; patronage
  2. [n,vs,vt] preservation; conservation
5 0.396%
刑務所けいむしょ
prison; jail; gaol; penitentiary
  1. [n] prison; jail; gaol; penitentiary
5 0.396%
強盗ごうとう
robber; mugger
  1. [n] robber; mugger
  2. [n] robbery; burglary
5 0.396%
息子むすこ
son
  1. [n] son
5 0.396%
意味いみ
meaning; significance; sense
  1. [n,vs,vt] meaning; significance; sense
5 0.396%
新入りしんいり
newcomer; initiate; rookie
  1. [n,adj-no] newcomer; initiate; rookie
5 0.396%
暴力ぼうりょく
violence; mayhem
  1. [n] violence; mayhem
5 0.396%
袴はかま
hakama; man's formal divided skirt
  1. [n] hakama; man's formal divided skirt
5 0.396%
あの人あのひと
he; she; that person
  1. [pn] he; she; that person
  2. [pn] you
4 0.317%
くらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
4 0.317%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
4 0.317%
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
4 0.317%
デフォ
default
  1. [n] default
4 0.317%
どういうどういう
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
4 0.317%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
4 0.317%
ほんとほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
4 0.317%
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
4 0.317%
俺らおれら
we; us
  1. [pn] we; us
  2. [pn] I; me
4 0.317%
叶うかなう
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled
  1. [v5u] to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled
  2. [v5u] to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with
  3. [v5u] to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)
4 0.317%
吉祥きっしょう
lucky omen; happy; auspicious
  1. [n] lucky omen; happy; auspicious
4 0.317%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
4 0.317%
当たるあたる
to be hit; to strike
  1. [v5r,vi] to be hit; to strike
  2. [v5r,vi] to touch; to be in contact; to be affixed
  3. [v5r,vi] to be equivalent to; to be applicable; to apply to
  4. [v5r,vi] to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
  5. [v5r,vi] to be selected (in a lottery, etc.); to win
  6. [v5r,vi] to be successful; to go well; to be a hit
  7. [v5r,vi] to face; to confront
  8. [v5r,vi] to lie (in the direction of)
  9. [v5r,vi] to undertake; to be assigned
  10. [v5r,vi] to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
  11. [v5r,vi] to be called on (e.g. by a teacher)
  12. [v5r,vi] to treat (esp. harshly); to lash out at
  13. [v5r,vi] to be unnecessary
  14. [v5r,vi] to be hitting well; to be on a hitting streak
  15. [v5r,vi] to feel a bite (in fishing)
  16. [v5r,vi] (of fruit, etc.) to be bruised; to spoil
  17. [v5r,vt] to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)
  18. [v5r,vt] to shave
  19. [v5r,vt] to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship
4 0.317%
彼かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
4 0.317%
必死ひっし
frantic; frenetic; desperate
  1. [adj-na,adj-no] frantic; frenetic; desperate
  2. [n] inevitable death
  3. [n] brinkmate (inevitable checkmate)
4 0.317%
拘置所こうちしょ
prison; detention house; detention center; jail
  1. [n] prison; detention house; detention center; jail
4 0.317%
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
4 0.317%
樹林じゅりん
forest
  1. [n] forest
4 0.317%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
4 0.317%
練習れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
  1. [n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
4 0.317%
若者わかもの
young person; youngster; young people; (the) youth
  1. [n] young person; youngster; young people; (the) youth
4 0.317%
言葉ことば
language; dialect
  1. [n] language; dialect
  2. [n] word; phrase; expression; term
  3. [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
  4. [n] words; remark; statement; comment
  5. [n] learning to speak; language acquisition
4 0.317%
誰だれ
who
  1. [pn] who
4 0.317%
講演こうえん
lecture; address; speech
  1. [n,vs,vt,vi] lecture; address; speech
4 0.317%
馬鹿ばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
4 0.317%
お前らおまえら
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
3 0.238%
ガキがき
brat; kid; urchin; little devil
  1. [n] brat; kid; urchin; little devil
  2. [n] preta; hungry ghost
3 0.238%
キック
kick
  1. [n,vs,vt] kick
3 0.238%
ケンカけんか
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
  1. [n,vs,vi] quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
3 0.238%
ここらここら
around here; hereabouts
  1. [pn] around here; hereabouts
  2. [pn] (around) this point; about now
3 0.238%
スパーリング
sparring (in boxing)
  1. [n,vs,vi] sparring (in boxing)
3 0.238%
せいせい
consequence; outcome; result; blame; fault
  1. [n] consequence; outcome; result; blame; fault
3 0.238%
そうか
is that so?
  1. [exp] is that so?
  2. [exp] I see; right; oh; OK
3 0.238%
そのうちそのうち
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
  1. [exp,adv] before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
  2. [exp,adv] of the previously mentioned; of that number; among them; among others
3 0.238%
そのためそのため
hence; for that reason
  1. [exp] hence; for that reason
3 0.238%
てか
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
  1. [conj] or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
3 0.238%
トコところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
3 0.238%
ところところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
3 0.238%
ナイフ
knife
  1. [n] knife
3 0.238%
なんざ
et cetera; etc.; and the like; and so forth
  1. [exp,prt] et cetera; etc.; and the like; and so forth
  2. [exp,prt] the likes of; something like
3 0.238%
ふざけんな
stop messing around!; get real!
  1. [exp] stop messing around!; get real!
3 0.238%
めっちゃめっちゃ
very; extremely; excessively
  1. [adv] very; extremely; excessively
3 0.238%
ようなような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
3 0.238%
ラウンド
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
  1. [n] round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
3 0.238%
五ご
five; 5
  1. [num] five; 5
3 0.238%
全然ぜんぜん
(not) at all; (not) in the slightest
  1. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  2. [adv] wholly; entirely; completely; totally
  3. [adv] extremely; very
3 0.238%
全部ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
  1. [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
3 0.238%
内海ないかい
inland sea; inlet; gulf; bay
  1. [n] inland sea; inlet; gulf; bay
  2. [n] lake
3 0.238%
Back to Top