BORUTO-ボルト-　-NARUTO NEXT GENERATIONS-

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
ボルト
volt
  1. [n] volt
79 1.958%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
69 1.710%
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
57 1.413%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
51 1.264%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
47 1.165%
父ちゃんとうちゃん
dad; daddy; papa; pa; pop
  1. [n] dad; daddy; papa; pa; pop
42 1.041%
火影ほかげ
firelight; shadows or forms moving in firelight
  1. [n] firelight; shadows or forms moving in firelight
38 0.942%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
29 0.719%
術じゅつ
art; technique
  1. [n,n-suf] art; technique
  2. [n,n-suf] means; way
  3. [n,n-suf] trick; trap; plot; stratagem
  4. [n,n-suf] magic
28 0.694%
試験しけん
examination; exam; test
  1. [n,vs,vt] examination; exam; test
  2. [n,vs,vt] trial; experiment; test
28 0.694%
ナルトなると
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; maelstrom
  1. [n] strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; maelstrom
  2. [n] kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern
  3. [n] cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern
  4. [n] Naruto (city in Tokushima)
  5. [n] Naruto Strait
  6. [n] Naruto wakame
27 0.669%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
24 0.595%
ボクぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
23 0.570%
七代目だいめ
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
  1. [ctr] nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
23 0.570%
アナタあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
22 0.545%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
22 0.545%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
22 0.545%
チャクラ
chakra (centers of spiritual power in the human body, in Indian thought)
  1. [n] chakra (centers of spiritual power in the human body, in Indian thought)
21 0.521%
中忍ちゅうにん
ninja commander
  1. [n] ninja commander
21 0.521%
影かげ
shadow; silhouette; figure; shape
  1. [n] shadow; silhouette; figure; shape
  2. [n] reflection; image
  3. [n] ominous sign
  4. [n] light (stars, moon)
  5. [n] trace; shadow (of one's former self)
  6. [n] behind; background; other side
20 0.496%
忍者にんじゃ
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
  1. [n] ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
18 0.446%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
17 0.421%
大蛇だいじゃ
big snake; (large) serpent
  1. [n] big snake; (large) serpent
17 0.421%
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
16 0.397%
食べ物たべもの
food
  1. [n] food
16 0.397%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
15 0.372%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
14 0.347%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
14 0.347%
分身ぶんしん
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); representation of oneself
  1. [n] other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); representation of oneself
  2. [n] incarnations of Buddha
14 0.347%
力ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
  1. [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
  2. [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
  3. [n] efficacy; effect
  4. [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
  5. [n] power; authority; influence; good offices; agency
  6. [n] support; help; aid; assistance
  7. [n] stress; emphasis
  8. [n] means; resources
14 0.347%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
13 0.322%
行くいく
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  1. [v5k-s,vi] to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  2. [v5k-s,vi] to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
  3. [v5k-s,vi] to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along
  4. [v5k-s,vi] to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try
  5. [v5k-s,vi] to pass (of time, seasons, etc.); to go by
  6. [v5k-s,vi] to stream; to flow
  7. [v5k-s,vi] to die; to pass away
  8. [v5k-s,vi] to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...)
  9. [v5k-s,vi] to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive
  10. [aux-v,v5k-s] to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
13 0.322%
記憶きおく
memory; recollection; remembrance
  1. [n,vs,vt] memory; recollection; remembrance
  2. [n,vs,vt] memory; storage
13 0.322%
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
12 0.297%
ようよう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
12 0.297%
外伝がいでん
supplementary biography
  1. [n] supplementary biography
  2. [n] anecdote; side story; spin-off
12 0.297%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
12 0.297%
平均へいきん
average; mean
  1. [n,vs] average; mean
  2. [n,vs] balance; equilibrium
12 0.297%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
11 0.273%
サラダ
salad
  1. [n] salad
11 0.273%
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
11 0.273%
奴やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
11 0.273%
息子むすこ
son
  1. [n] son
11 0.273%
能力値のうりょくち
ability score (in role-playing games, etc.); attribute value
  1. [n] ability score (in role-playing games, etc.); attribute value
11 0.273%
道みち
road; path; street; lane; passage
  1. [n] road; path; street; lane; passage
  2. [n] route; way
  3. [n] distance; journey
  4. [n] road (e.g. to victory); course
  5. [n] way (of living, proper conduct, etc.); moral principles
  6. [n] teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma
  7. [n] field (e.g. of medicine); subject; speciality
  8. [n] means; way; method
11 0.273%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
10 0.248%
よくよく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
10 0.248%
修業しゅうぎょう
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
  1. [n,vs,vt,vi] pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
10 0.248%
忍具にんぐ
ninja implement (shuriken, etc.)
  1. [n] ninja implement (shuriken, etc.)
10 0.248%
あいつあいつ
he; she; that guy
  1. [pn] he; she; that guy
  2. [pn] that; that one; that thing
9 0.223%
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
9 0.223%
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
9 0.223%
分かるわかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  1. [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  2. [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
  3. [int] I know!; I think so too!
9 0.223%
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
9 0.223%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
9 0.223%
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
9 0.223%
ウスラトンカチうすらとんかち
stupid person; slow-witted person
  1. [n] stupid person; slow-witted person
8 0.198%
さっきさっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
8 0.198%
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
8 0.198%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
8 0.198%
どっちどちら
which way; which direction; where
  1. [pn] which way; which direction; where
  2. [pn] which one (esp. of two alternatives)
  3. [pn] who
8 0.198%
パパ
dad; daddy; papa
  1. [n] dad; daddy; papa
  2. [n] sugar daddy
8 0.198%
下忍げにん
low-ranking ninja
  1. [n] low-ranking ninja
8 0.198%
嫌いきらい
disliked; hated; disagreeable
  1. [adj-na,n] disliked; hated; disagreeable
  2. [n] tendency; smack (of); touch (of)
  3. [n] distinction; discrimination
8 0.198%
子供こども
child; children
  1. [n] child; children
8 0.198%
巻物まきもの
makimono; handscroll; rolled book
  1. [n] makimono; handscroll; rolled book
  2. [n] roll of cloth (for making a kimono)
  3. [n] scarf; stole
  4. [n] makizushi; rolled sushi
8 0.198%
技能ぎのう
technical skill; ability; capacity
  1. [n] technical skill; ability; capacity
8 0.198%
物語ものがたり
story; tale; narrative; account; fable; legend
  1. [n] story; tale; narrative; account; fable; legend
8 0.198%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
8 0.198%
誕生日たんじょうび
birthday
  1. [n] birthday
8 0.198%
趣味しゅみ
hobby; pastime
  1. [n] hobby; pastime
  2. [n] tastes; preference; liking
8 0.198%
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
7 0.174%
オヤジおやじ
one's father; one's old man; dad; pops
  1. [n] one's father; one's old man; dad; pops
  2. [n] middle-aged (or older) man; old man; geezer
  3. [n] one's boss
  4. [n] proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord
  5. [n] grizzly bear
7 0.174%
こいつこいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
7 0.174%
ポル
pole
  1. [n] pole
  2. [n] poll
7 0.174%
二次にじ
second
  1. [adj-no,n] second
  2. [adj-f] secondary
  3. [adj-f] quadratic (function, equation, etc.); second-order
7 0.174%
今までいままで
until now; so far; up to the present
  1. [n,adv] until now; so far; up to the present
7 0.174%
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
7 0.174%
体力たいりょく
stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease
  1. [n] stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease
  2. [n] strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
7 0.174%
大切たいせつ
important; significant; serious; crucial
  1. [adj-na] important; significant; serious; crucial
  2. [adj-na] precious; valuable; dear; cherished; beloved
  3. [adj-na] careful
7 0.174%
失格しっかく
disqualification; elimination; incapacity
  1. [n,vs] disqualification; elimination; incapacity
  2. [n,vs] being unfit for one's role; being a failure
7 0.174%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
7 0.174%
弟子でし
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
  1. [n,adj-no] pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
7 0.174%
昔むかし
the old days; the past; former times; a long time ago
  1. [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
  2. [n] the past ten years; the past decade
7 0.174%
皆さんみなさん
all; everyone; everybody
  1. [n] all; everyone; everybody
7 0.174%
知力ちりょく
wisdom; intellectual power; intelligence; mental capacity; brains
  1. [n,adj-no] wisdom; intellectual power; intelligence; mental capacity; brains
7 0.174%
科学かがく
science
  1. [n] science
7 0.174%
能力のうりょく
ability; faculty
  1. [n] ability; faculty
7 0.174%
螺旋らせん
spiral; helix
  1. [n] spiral; helix
  2. [n] screw
7 0.174%
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
7 0.174%
あの子あのこ
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
  1. [pn] that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
  2. [pn] you
6 0.149%
いずれいずれ
where; which; who
  1. [adv,pn] where; which; who
  2. [adv,pn] anyway; anyhow; at any rate
  3. [adv] sooner or later; eventually; one of these days; at some future date or time
  4. [pn] both; either; any; all; whichever
6 0.149%
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
6 0.149%
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
6 0.149%
しょうりょくしょうりょく
labor saving; reduction of labor
  1. [n,vs,vt] labor saving; reduction of labor
6 0.149%
すぐにすぐに
immediately; right away; at once; instantly
  1. [adv] immediately; right away; at once; instantly
6 0.149%
チーム
team
  1. [n] team
6 0.149%
つまりつまり
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
  1. [adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
  2. [adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
  3. [n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage
  4. [n] shrinkage
  5. [n] end; conclusion
  6. [n] dead end; corner
  7. [n] distress; being at the end of one's rope
6 0.149%
デザイン
design
  1. [n,vs,vt] design
6 0.149%
といえばといえば
speaking of ...
  1. [exp] speaking of ...
  2. [exp] when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
6 0.149%
Back to Top