DEATH NOTE
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
thing; matter
|
353 |
|
I; me
|
197 |
|
I; me
|
186 |
|
this
|
167 |
|
that; the
|
140 |
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
139 |
ノート |
notebook; copy-book; exercise book
|
129 |
|
person
|
129 |
|
police
|
125 |
|
name
|
111 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
109 |
|
Japan
|
99 |
|
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
|
97 |
|
evening; night
|
94 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
92 |
|
until (a time); till; to; up to
|
91 |
|
criminal; culprit
|
81 |
|
that; it
|
80 |
ライト |
light
|
80 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
79 |
|
called; named; that says; that
|
79 |
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
79 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
72 |
|
you
|
71 |
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
70 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
64 |
|
face; visage
|
64 |
|
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
|
63 |
|
person; someone; somebody
|
61 |
|
Moon
|
61 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
60 |
|
death
|
59 |
|
I; me
|
58 |
それは |
very; extremely
|
56 |
|
you
|
55 |
|
heart failure; heart attack
|
54 |
ファイル |
file (for holding papers)
|
52 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
51 |
カメラ |
camera
|
49 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
49 |
|
(police) investigator
|
48 |
|
(criminal) investigation headquarters
|
48 |
|
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
|
46 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
45 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
45 |
|
hour; o'clock
|
45 |
|
thing; matter
|
41 |
|
everything; all; the whole
|
41 |
|
female; woman; female sex
|
40 |
|
information; news; report; intelligence
|
40 |
|
something; some; any
|
39 |
テレビ |
television; TV
|
38 |
|
behind; rear
|
38 |
|
Sunday
|
38 |
|
headquarters; head office; main office
|
38 |
|
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
|
38 |
|
how; in what way; how about
|
36 |
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
35 |
|
cooperation; collaboration; help; support
|
35 |
|
fellow; guy; chap
|
35 |
|
time; hour; moment
|
35 |
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
34 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
34 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
34 |
|
potentiality; likelihood; possibility; chance
|
33 |
|
father
|
33 |
|
from now on; after this; in the future; in future
|
32 |
|
state of affairs; situation; conditions; circumstances
|
32 |
ビデオ |
video
|
31 |
|
if; in case; supposing
|
31 |
|
we
|
31 |
|
to say; to utter; to declare
|
30 |
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
30 |
|
the world; society; the universe
|
30 |
|
murder; homicide; manslaughter
|
30 |
|
someone; somebody
|
30 |
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
29 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
28 |
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
28 |
|
two persons; two people; pair; couple
|
28 |
ペン |
pen
|
27 |
|
why; how; for what reason
|
26 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
26 |
|
eye; eyeball
|
26 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
25 |
|
still; as yet; only
|
25 |
|
human realm; world of humans; terrestrial world
|
25 |
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
25 |
|
to kill; to slay; to murder; to slaughter
|
25 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
25 |
|
National Police Agency
|
25 |
これで |
here; with this
|
24 |
|
a little; a bit; slightly
|
24 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
24 |
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
24 |
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
24 |
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
24 |
|
confidence; trust; faith; reputation
|
24 |
|
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
|
24 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
24 |