Destiny Unchain Online ~吸血鬼少女となって、やがて『赤の魔王』と呼ばれるようになりました~
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | 
|---|---|---|
|  | this 
 | 105 | 
|  | I; me 
 | 76 | 
|  | thing; matter 
 | 75 | 
| ゲーム | game 
 | 69 | 
| スキル | skill 
 | 67 | 
|  | I; me 
 | 66 | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 63 | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 46 | 
|  | that; the 
 | 42 | 
|  | magic; witchcraft; sorcery; spell 
 | 39 | 
| プレイヤー | player 
 | 37 | 
|  | race; tribe; ethnic group 
 | 35 | 
| ギルド | guild 
 | 34 | 
|  | that; it 
 | 34 | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 34 | 
|  | (one's) older sister; (one's) elder sister 
 | 34 | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 32 | 
|  | sword (esp. Japanese single-edged); katana 
 | 31 | 
|  | still; as yet; only 
 | 28 | 
|  | original work 
 | 28 | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 27 | 
| キャラクター | character; personality; disposition 
 | 26 | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 26 | 
| エリア | area 
 | 25 | 
|  | such; like that; that sort of 
 | 25 | 
|  | vampire; bloodsucker 
 | 25 | 
|  | companion; partner; company 
 | 25 | 
|  | ingredient; (raw) material; resource 
 | 25 | 
|  | blood 
 | 25 | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 24 | 
|  | and; and then; thus; and now; and finally 
 | 24 | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 24 | 
|  | end; ending; close; conclusion 
 | 24 | 
| クエスト | quest; pursuit; search 
 | 23 | 
| それは | very; extremely 
 | 23 | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 23 | 
|  | strongest 
 | 23 | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 22 | 
|  | companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate 
 | 22 | 
|  | attack; assault; raid; onslaught; offensive 
 | 22 | 
|  | person 
 | 22 | 
|  | player (of a sport); athlete; team member 
 | 22 | 
|  | start; commencement; beginning; initiation 
 | 22 | 
|  | Satan; the Devil; the Prince of Darkness 
 | 22 | 
| レア | rare; uncommon; unusual 
 | 21 | 
|  | I; me 
 | 21 | 
|  | war; battle; campaign; fight 
 | 21 | 
|  | technique; art; skill; move 
 | 21 | 
|  | Moon 
 | 21 | 
|  | really; truly 
 | 21 | 
|  | how; in what way; how about 
 | 20 | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 20 | 
|  | two persons; two people; pair; couple 
 | 20 | 
|  | before long; soon; shortly 
 | 19 | 
|  | equipment 
 | 19 | 
|  | you 
 | 18 | 
|  | good; advantage; benefit; welfare 
 | 18 | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 18 | 
|  | opponent; rival; adversary 
 | 18 | 
|  | this way; this direction 
 | 17 | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 17 | 
|  | no good; not serving its purpose; useless; broken 
 | 17 | 
|  | early days; early years; early stages; initial stages; beginning 
 | 17 | 
|  | (mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge 
 | 17 | 
|  | wanting (to have); desiring; wishing for 
 | 17 | 
|  | various; all sorts of; variety of 
 | 17 | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 17 | 
|  | face; visage 
 | 17 | 
|  | besides; in addition; also; moreover 
 | 16 | 
|  | conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation 
 | 16 | 
|  | the world; society; the universe 
 | 16 | 
|  | person; someone; somebody 
 | 16 | 
|  | work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production 
 | 16 | 
|  | time; hour; moment 
 | 16 | 
| イベント | event 
 | 15 | 
| チーム | team 
 | 15 | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 15 | 
|  | girl (usu. between 7 and 17); young lady 
 | 15 | 
|  | boy; juvenile; young boy; youth; lad 
 | 15 | 
|  | man; male 
 | 15 | 
|  | pure-bred (usu. animal); pure-blooded; thoroughbred 
 | 15 | 
|  | he; she; that guy 
 | 14 | 
|  | as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate 
 | 14 | 
| タンク | tank (of fluid); cistern; vat 
 | 14 | 
|  | why?; what for? 
 | 14 | 
|  | should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) 
 | 14 | 
|  | as expected; sure enough; just as one thought 
 | 14 | 
|  | cute; adorable; charming; lovely; pretty 
 | 14 | 
|  | girl; daughter; baby girl 
 | 14 | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 14 | 
|  | target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) 
 | 14 | 
|  | battle; fight; combat 
 | 14 | 
|  | new; fresh; novel 
 | 14 | 
|  | latest; newest; late-breaking (news) 
 | 14 | 
|  | sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) 
 | 14 | 
|  | system; lineage; group 
 | 14 | 
|  | town; city; municipal; urban 
 | 14 | 
|  | you 
 | 13 | 
|  | now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which 
 | 13 | 
| チュートリアル | tutorial 
 | 13 |