EDENS ZERO
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
I; me
|
124 |
|
this
|
105 |
|
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
|
91 |
|
I; me
|
83 |
|
thing; matter
|
70 |
ハッピー |
happy
|
62 |
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
62 |
|
universe; cosmos; space
|
61 |
|
friend; companion
|
60 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
57 |
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
53 |
|
you
|
50 |
エーテル |
ether
|
49 |
|
machine; mechanism
|
49 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
47 |
|
that; the
|
39 |
シビル |
civil
|
37 |
エデン |
Eden
|
36 |
|
a little; a bit; slightly
|
35 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
34 |
|
your husband; her husband
|
34 |
|
Satan; the Devil; the Prince of Darkness
|
34 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
33 |
|
why?; what for?
|
32 |
|
until (a time); till; to; up to
|
32 |
|
fellow; guy; chap
|
31 |
|
zero; 0; nought; nil
|
28 |
|
video (esp. digital); video clip; clip
|
28 |
|
I; me
|
27 |
マザー |
mother
|
26 |
|
person
|
25 |
シスター |
sister (sibling)
|
24 |
|
that; it
|
24 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
24 |
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
24 |
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
24 |
|
planet
|
24 |
|
we
|
24 |
|
you
|
23 |
|
grandfather
|
23 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
23 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
23 |
|
we; us
|
22 |
ギルド |
guild
|
22 |
|
person; someone; somebody
|
22 |
|
adventurer
|
22 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
21 |
|
we; us
|
20 |
|
how; in what way; how about
|
20 |
ブルー |
blue
|
20 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
20 |
ガーデン |
garden
|
19 |
|
still; as yet; only
|
19 |
|
behind; rear
|
19 |
|
you
|
17 |
|
period; epoch; era; age
|
16 |
|
to die; to pass away
|
16 |
|
you (plural)
|
15 |
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
15 |
|
king
|
15 |
|
room; chamber
|
15 |
|
gravity; gravitation; gravitational pull
|
15 |
|
called; named; that says; that
|
14 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
14 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
14 |
|
something; some; any
|
14 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
14 |
|
female; woman; female sex
|
14 |
|
time; hour; moment
|
14 |
|
you
|
13 |
アンドロイド |
android
|
13 |
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
13 |
|
terrible; dreadful
|
13 |
それは |
very; extremely
|
13 |
つーか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
13 |
|
intention; plan; purpose; expectation
|
13 |
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
13 |
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
13 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
13 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
13 |
|
together (with)
|
12 |
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
|
12 |
|
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
|
12 |
|
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
|
11 |
|
from now on; after this; in the future; in future
|
11 |
チャンネル |
channel
|
11 |
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
11 |
マスター |
to master (a skill)
|
11 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
11 |
|
the world; society; the universe
|
11 |
|
everything; all; the whole
|
11 |
|
adventure; venture
|
11 |
|
outside; exterior
|
11 |
|
really; truly
|
11 |
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
11 |
|
who
|
11 |
|
he; she; that guy
|
10 |
|
they; those guys; those fellows
|
10 |
|
that; that thing
|
10 |
|
that; that thing
|
10 |