Fate/Grand Order-turas realta-
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
thing; matter
|
156 |
|
this
|
112 |
|
that; the
|
106 |
|
I; me
|
102 |
|
value-added network; VAN
|
90 |
|
I; me
|
88 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
64 |
|
that; it
|
63 |
|
you; buddy; pal
|
62 |
マスター |
to master (a skill)
|
60 |
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
55 |
|
spirits of war dead
|
54 |
|
chalice (for Holy Communion)
|
51 |
|
I; me
|
50 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
49 |
|
France
|
46 |
|
singularity; singular point
|
42 |
|
she; her
|
40 |
|
mankind; humanity
|
39 |
|
tool; means
|
39 |
|
head (of an office, laboratory, etc.); chief
|
36 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
35 |
|
magical powers; supernatural powers; spell; charm
|
34 |
|
person; someone; somebody
|
32 |
|
I; me
|
32 |
|
you
|
31 |
ダル |
dull; lifeless; boring
|
30 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
30 |
それは |
very; extremely
|
29 |
|
until (a time); till; to; up to
|
29 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
28 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
27 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
27 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
26 |
|
you; buddy; pal
|
26 |
シフト |
shift; move
|
26 |
|
called; named; that says; that
|
25 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
25 |
|
he; him
|
25 |
|
(distant) future
|
25 |
|
you
|
25 |
|
witch
|
25 |
|
black magic; sorcery
|
25 |
|
to say; to utter; to declare
|
24 |
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
24 |
ドクター |
doctor
|
24 |
レフ |
reflex camera
|
24 |
|
please (give me)
|
24 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
24 |
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
23 |
デウス |
God
|
22 |
|
my; our; one's own
|
22 |
|
first; foremost; number one
|
22 |
|
person
|
22 |
|
soul; spirit; departed soul; ghost
|
22 |
|
counter for horsemen
|
22 |
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
21 |
|
period; epoch; era; age
|
21 |
|
really; truly
|
21 |
|
saint; holy woman
|
21 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
20 |
|
something; some; any
|
20 |
|
reaction; response
|
20 |
|
such; like that; that sort of
|
19 |
|
of course; certainly; naturally
|
19 |
|
war
|
19 |
|
history
|
19 |
|
from now on; after this; in the future; in future
|
18 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
18 |
|
how; in what way; how about
|
18 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
18 |
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
18 |
|
everything; all; the whole
|
18 |
|
tree as seen in winter (esp. a barren deciduous tree)
|
18 |
|
murder; killing; murderer
|
18 |
グランド |
grand; large
|
17 |
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
17 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
17 |
|
summons; citation; subpoena; arraigning; summoning; calling
|
17 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
17 |
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
17 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
17 |
|
this way; this direction
|
16 |
レア |
rare; uncommon; unusual
|
16 |
|
contract; compact; agreement
|
16 |
|
state of affairs; situation; conditions; circumstances
|
16 |
|
hero; heroine; great person
|
16 |
|
I; me
|
15 |
|
there (place relatively near listener)
|
15 |
|
so; therefore; and; (and) then
|
15 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
15 |
|
many; much; plenty; a lot
|
15 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
15 |
|
reason; pretext; motive
|
15 |
|
all; everyone; everybody
|
15 |
|
kanji (as opposed to kana)
|
15 |
|
thank you; thanks
|
14 |
|
bad; wrong; naughty
|
14 |
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
14 |
クラス |
class
|
14 |