GOLDEN SPIRAL
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
this
|
126 |
|
I; me
|
117 |
|
you
|
59 |
|
angel
|
56 |
|
thing; matter
|
54 |
エスコート |
escort
|
48 |
リリー |
lily
|
46 |
|
examination; exam; test
|
46 |
|
the world; society; the universe
|
41 |
|
group; party; team
|
41 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
39 |
|
outside; exterior
|
28 |
|
memory; recollection; remembrance
|
28 |
|
I; me
|
27 |
|
why?; what for?
|
26 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
26 |
|
(earthenware) mortar (for grinding)
|
25 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
25 |
|
that; it
|
23 |
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
21 |
|
commanding officer
|
21 |
|
that; the
|
20 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
20 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
18 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
17 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
17 |
|
maintenance; servicing
|
17 |
|
guard; convoy; escort
|
17 |
それは |
very; extremely
|
16 |
|
still; as yet; only
|
16 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
16 |
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
16 |
|
life; life force
|
15 |
|
I; me
|
15 |
|
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
|
15 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
14 |
マシマロ |
marshmallow
|
14 |
|
sword (esp. Japanese single-edged); katana
|
14 |
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
14 |
|
person
|
14 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
13 |
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
13 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
13 |
マグ |
mug
|
12 |
|
until (a time); till; to; up to
|
12 |
|
imperial prince
|
12 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
11 |
|
if; in case; supposing
|
11 |
|
people (of a country); nation; citizen; national
|
11 |
|
he; she; that guy
|
10 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
10 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
10 |
|
how; in what way; how about
|
10 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
10 |
|
everyone
|
10 |
|
one
|
10 |
|
doll; puppet; marionette
|
10 |
|
heart
|
10 |
|
sea level rise; rise in sea level
|
10 |
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
10 |
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
9 |
|
there (place relatively near listener)
|
9 |
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
9 |
|
daughter
|
9 |
|
existence; being; presence
|
9 |
|
son
|
9 |
|
hand; arm
|
9 |
|
time; hour; moment
|
9 |
|
really; truly
|
9 |
|
eternal sleep; eternal rest; passing away; death
|
9 |
|
to sink; to go under; to submerge
|
9 |
|
reason; pretext; motive
|
9 |
|
number; series of digits
|
9 |
|
smallpox
|
9 |
|
spiral; helix
|
9 |
ゴール |
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball)
|
8 |
|
called; named; that says; that
|
8 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
8 |
|
jack-of-all-trades; all-rounder; generalist
|
8 |
バス |
bus
|
8 |
|
(another's) son; boy; young master
|
8 |
|
wall; partition
|
8 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
ray of light; ray of hope; promising talent
|
8 |
|
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
|
8 |
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
8 |
|
clue; lead; key; trail; scent; track
|
8 |
|
ring; circle; loop
|
8 |
|
gold (Au)
|
8 |
|
you
|
7 |
|
you; buddy; pal
|
7 |
|
this way; this direction
|
7 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
7 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
7 |
|
screw
|
7 |
|
fellow; guy; chap
|
7 |
|
one part; one portion; one section; some
|
7 |
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
7 |
|
mankind; humanity
|
7 |