Good Game

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
ゲーム	game [n] game	68
スポーツ	sport; sports [n,adj-no] sport; sports	47
このこの	this [adj-pn] this [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this [adj-pn] you (as in "you liar")	44
俺おれ	I; me [pn] I; me	39
日本にほん	Japan [n] Japan	39
大会たいかい	mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering [n] mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering [n] tournament; competition; contest; meet [n] grand event	35
ことこと	thing; matter [n] thing; matter [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis [n] circumstances; situation; state of affairs [n] work; business; affair [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to [n-suf] nominalizing suffix [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ... [n] alias; also known as; otherwise known as; or [n] necessity; need [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...	32
私わたし	I; me [pn] I; me	30
あんたあんた	you [pn] you	24
そのその	that; the [adj-pn] that; the [adj-pn] part (as in "part two") [int] um ...; er ...; uh ...	24
お前おまえ	you [pn] you [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of	21
そんな	such; that sort of; that kind of; like that [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that [int] no way!; never!	19
世界せかい	the world; society; the universe [n] the world; society; the universe [n] sphere; circle; world [adj-no] world-renowned; world-famous [n] realm governed by one Buddha; space	19
奴隷どれい	slave; servant [n,adj-no] slave; servant [n,adj-no] slavery	19
王者おうじゃ	king; monarch; ruler [n] king; monarch; ruler [n] champion	19
プロゲーマー	pro gamer; professional gamer [n] pro gamer; professional gamer	17
ユニット	unit [n] unit [n] (small) group (esp. in music or entertainment); band	17
特訓とっくん	special training; intensive training; crash course [n,vs,vt] special training; intensive training; crash course	16
いい	good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial [adj-ix] OK; all right; fine; no problem	15
予選よせん	preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary [n,vs] preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary	15
橋はし	bridge [n] bridge	15
アジア大会アジアたいかい	Asian Games [n] Asian Games	14
操作そうさ	operation; management; handling [n,vs,vt] operation; management; handling [n,vs,vt] manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing	14
相手あいて	companion; partner; company [n] companion; partner; company [n] other party; addressee [n] opponent (sports, etc.)	14
までまで	until (a time); till; to; up to [prt] until (a time); till; to; up to [prt] to (a place or person); as far as [prt] to (an extent); up to; so far as; even [prt] only; merely	13
もう	already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] soon; shortly; before long; presently [adv] further; more; again; another; the other [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously	13
勝負しょうぶ	victory or defeat [n] victory or defeat [n,vs,vi] match; contest; game; bout	13
姫ひめ	young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) [n] young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) [n-suf,n] girl [pref] small; cute; lesser (in names of species) [n] prostitute	13
それは	very; extremely [adv] very; extremely [exp] that is	12
まだまだ	still; as yet; only [adv] still; as yet; only [adv] (not) yet [adv] more; (more) still [adv] at least; comparatively; relatively [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done	12
こいつこいつ	he; she; this fellow; this guy; this person [pn] he; she; this fellow; this guy; this person [pn] this; this one; this thing [int] hey, you!	11
こんな	this sort of; this kind of; like this; such [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such	11
プレイ	play; recreation [n,vs] play; recreation [n] play (theatre) [n,vs] performance; staging [n] praying [n] play ball; starting a match	11
ほら	look!; see!; here!; there!; hey! [int] look!; see!; here!; there!; hey!	11
練習れんしゅう	practice; training; drill; (an) exercise; workout [n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout	11
タクト	baton [n] baton [n] beat; measure	10
バカばか	idiot; moron; fool [n] idiot; moron; fool [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something [n] Mactra chinensis (species of trough shell)	10
優勝ゆうしょう	overall victory; championship; winning the title [n,vs,vi] overall victory; championship; winning the title [n,vs,vi] (being in) heaven; bliss; perfect contentment	10
おふくろおふくろ	(one's) mother [n] (one's) mother	9
なんでなんで	why?; what for? [adv] why?; what for? [adv] how?; by what means?	9
ニートニート	NEET (young person not in education, employment or training) [n] NEET (young person not in education, employment or training)	9
マジ	serious; not joking; straight [adj-na,n] serious; not joking; straight [aux-v] cannot; should not; will not; must not	9
吉きち	good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness [n,adj-no] good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness [n] unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)	9
対戦たいせん	fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle; fight; contest; match [n,vs,vi] fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle; fight; contest; match	9
彼かれ	he; him [pn] he; him [n] boyfriend	9
競技きょうぎ	game; match; contest [n,vs,adj-no] game; match; contest	9
賞金しょうきん	prize money; monetary award; reward [n] prize money; monetary award; reward	9
難易度なんいど	degree of difficulty; difficulty level [n] degree of difficulty; difficulty level	9
あいつあいつ	he; she; that guy [pn] he; she; that guy [pn] that; that one; that thing	8
ゲーマー	gamer [n] gamer	8
すべてすべて	everything; all; the whole [n,adj-no] everything; all; the whole [adv] entirely; completely; wholly; all	8
ちゃんと	diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition [adv,vs] sufficiently; satisfactorily [adv,vs] quickly	8
体力たいりょく	stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease [n] stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease [n] strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)	8
天才てんさい	genius; prodigy; natural gift [n] genius; prodigy; natural gift	8
戦略せんりゃく	strategy; tactics [n,adj-no] strategy; tactics	8
時じ	hour; o'clock [suf] hour; o'clock [suf,adj-no] (specified) time; when ...; during ...	8
最強さいきょう	strongest [adj-no,n] strongest	8
選手せんしゅ	player (of a sport); athlete; team member [n] player (of a sport); athlete; team member	8
それそれ	that; it [pn] that; it [pn] then; that point (in time); that time [pn] there [pn] you	7
リアルタイム	real time [n,adj-no] real time	7
強いつよい	strong; potent; competent; domineering; tough [adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough [adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged [adj-i] good (at); skilled; knowledgeable [adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient [adj-i] firm; rigid; solid [adj-i] intense; strong; fierce; high [adj-i] dependable; trustworthy	7
毎日まいにち	every day [n,adv] every day	7
程度ていど	degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately [n,adv,n-suf] degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately	7
あんな	that sort of; that kind of; like that; such; so [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so	6
お嬢様おじょうさま	(another's) daughter [n] (another's) daughter [n] young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman	6
お父様おとうさま	father [n] father	6
こんなに	so; like this; in this way [adv] so; like this; in this way	6
として	as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) [exp] apart from... (used to change the topic) [exp] even (e.g. "not even a single person") [exp] thinking that...; trying to...	6
トレーニング	training (for a skill, job, sport, etc.); practice [n,vs,vi] training (for a skill, job, sport, etc.); practice [n,vs,vi] working out; workout; (strength, weight) training	6
なるなる	to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make [v5r,vi] to play (the part of); to act as [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as [v5r,vi] to be promoted [aux-v,v5r] to do ...	6
よくよく	nicely; properly; well; skillfully; skilfully [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully [adv] frequently; often [adv] I'm glad that you ...; thank you for ... [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...	6
レベル	level; standard; amount; degree; grade; rank; class [n] level; standard; amount; degree; grade; rank; class [n] level (plane); floor; storey (story); layer; stratum [n] spirit level; (surveyor's) level [n] minor release sequence number (software versioning) [n] rebel	6
今いま	now; the present time; just now; soon; immediately [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately [adv] another; more	6
以上いじょう	not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more [n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more [n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than [adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing [n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ... [exp] that's all; that is the end; the end	6
勝ちかち	win; victory [n] win; victory	6
奴やつ	fellow; guy; chap [n] fellow; guy; chap [n] thing; object [pn] he; she; him; her	6
戦術せんじゅつ	tactics [n,adj-no] tactics	6
才能さいのう	talent; ability [n] talent; ability	6
敵てき	opponent; rival; adversary [n] opponent; rival; adversary [n] menace; danger; threat; enemy	6
楽しみたのしみ	enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby [n,adj-na] enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby [n,adj-na] anticipation; looking forward to; something to look forward to	6
種目しゅもく	item; event [n] item; event	6
試合しあい	match; game; bout; contest [n,vs,vi] match; game; bout; contest	6
カニかに	crab [n] crab	5
こうしてこうして	thus; in this way [conj] thus; in this way	5
するする	to do; to carry out; to perform [vs-i] to do; to carry out; to perform [vs-i] to cause to become; to make (into); to turn (into) [vs-i] to serve as; to act as; to work as [vs-i] to wear (clothes, a facial expression, etc.) [vs-i] to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as [vs-i] to decide on; to choose [vs-i,vi] to be sensed (of a smell, noise, etc.) [vs-i,vi] to be (in a state, condition, etc.) [vs-i,vi] to be worth; to cost [vs-i,vi] to pass (of time); to elapse [vs-i,vt] to place, or raise, person A to a post or status B [vs-i,vt] to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B [vs-i,vt] to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B [vs-i,vt] to feel A about B [suf,vs-i] verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs") [aux-v,vs-i] creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go") [aux-v,vs-i] to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to	5
そしてそして	and; and then; thus; and now; and finally [conj] and; and then; thus; and now; and finally	5
ためため	good; advantage; benefit; welfare [n,adv] good; advantage; benefit; welfare [n,adv] sake; purpose; objective; aim [n,adv] consequence; result; effect [n,adv] affecting; regarding; concerning	5
つーか	or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean [conj] or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean	5
というという	called; named; that says; that [exp] called; named; that says; that [exp] as many as; as much as [exp] all ...; every single ...	5
どんな	what kind of; what sort of; what [adj-pn] what kind of; what sort of; what [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all	5
はずはず	should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) [n] nock (of a bow) [n] nock (of an arrow) [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger) [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out	5
ほどほど	extent; degree; measure [n,adv] extent; degree; measure [n] limit; bounds [n] (span of) time [n] (a) distance [n] the state of; the status of; the condition of [prt] about; around; approximately; or so [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ... [prt] the more ... the more ...	5
まだまだまだまだ	still; much more; (not) yet [adv] still; much more; (not) yet [exp] still a long way to go; still a long way off; not there yet	5
もの	indicates reason or excuse [prt] indicates reason or excuse [prt] indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged	5
ようなような	like; similar to [adj-pn] like; similar to [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that) [exp] feels like; feels similar to; feels as if	5
わけわけ	conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation	5
んな	such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of [adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of	5
人ひと	person; someone; somebody [n] person; someone; somebody [n] human beings; mankind; man; people; humans [n] human (Homo sapiens) [n] (other) people; others [n] character; personality; nature [n] capable person; competent person; suitable person; right person [n] adult; grown-up [n] I; me; one	5
努力どりょく	effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving [n,vs,vi] effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving	5
好きすき	liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved [n,adj-na] faddism; eccentricity [adj-na,n] as one likes; as it suits one [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious	5