GREEN
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
I; me
|
63 |
|
I; me
|
37 |
|
thing; matter
|
33 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
24 |
|
this
|
20 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
19 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
18 |
|
a little; a bit; slightly
|
18 |
|
farmer; farming family
|
18 |
|
what
|
17 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
17 |
|
Tokyo
|
17 |
|
why?; what for?
|
15 |
|
farm; plantation
|
14 |
|
you
|
13 |
|
still; as yet; only
|
13 |
|
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
|
13 |
|
female; woman; female sex
|
13 |
|
really; truly
|
13 |
|
season when the sky is clear and the air warm (spring)
|
13 |
|
who
|
12 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
12 |
|
until (a time); till; to; up to
|
12 |
|
summer vacation; summer holiday
|
12 |
|
together (with)
|
11 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
11 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
10 |
|
two persons; two people; pair; couple
|
10 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
person; someone; somebody
|
10 |
|
helper; assistant
|
9 |
|
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation
|
9 |
|
you
|
8 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
8 |
|
such; like that; that sort of
|
8 |
|
that; it
|
8 |
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
idiot; moron; fool
|
8 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
8 |
|
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
|
8 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
maid; helper
|
7 |
キャンプ |
camp; camping
|
7 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
7 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
7 |
|
bride
|
7 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
7 |
|
(one's parents') home
|
7 |
|
bad; poor; undesirable
|
7 |
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
thank you; thanks
|
6 |
|
mushroom
|
6 |
|
this way; this direction
|
6 |
さっさ |
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
|
6 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
6 |
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
6 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
6 |
|
school
|
6 |
|
hand; arm
|
6 |
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
6 |
|
fire department (in Japan, composed of on call civilian firefighters)
|
6 |
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
6 |
|
handsome man; looker
|
5 |
|
always; all the time; at all times
|
5 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
various; all sorts of; variety of
|
5 |
|
and yet; though; when; in spite of
|
5 |
|
immediately; at once; right away; directly
|
5 |
それは |
very; extremely
|
5 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
called; named; that says; that
|
5 |
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
5 |
|
earth; soil; dirt; clay; mud
|
5 |
|
kneeling down on the ground; prostrate oneself
|
5 |
|
child; children
|
5 |
|
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
|
5 |
|
that; that thing
|
4 |
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
4 |
|
granny; grandma; gran
|
4 |
オメー |
you
|
4 |
|
festival; feast; carnival; matsuri
|
4 |
|
request; favour (to ask); wish
|
4 |
|
you; buddy; pal
|
4 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
4 |
|
injury; wound
|
4 |
|
from now on; after this; in the future; in future
|
4 |
|
terrible; dreadful
|
4 |
そっか |
is that so?
|
4 |
|
that; the
|
4 |
そりゃ |
very; extremely
|
4 |
|
besides; in addition; also; moreover
|
4 |
|
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
4 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
4 |
ったく |
good grief
|
4 |
|
something; some; any
|
4 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
4 |
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
4 |
|
extent; degree; measure
|
4 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |