Let’s豪徳寺!
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
I; me
|
134 |
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
123 |
|
thing; matter
|
96 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
72 |
|
beautiful maiden; beauty
|
67 |
|
this
|
65 |
|
you
|
60 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
58 |
|
female dancer; dancing girl; danseuse
|
50 |
|
elderly housekeeper; elderly maid
|
47 |
|
I; me
|
45 |
|
person; someone; somebody
|
39 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
35 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
35 |
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
34 |
|
that; it
|
31 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
29 |
|
you; buddy; pal
|
29 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
28 |
|
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
|
27 |
|
Ministry of Finance
|
26 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
26 |
|
what
|
22 |
|
to say; to utter; to declare
|
21 |
|
that; the
|
20 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
20 |
|
a little; a bit; slightly
|
18 |
|
female; woman; female sex
|
18 |
|
I; me
|
18 |
|
still; as yet; only
|
17 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
17 |
|
he; she; that person
|
16 |
|
you
|
16 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
16 |
|
how; in what way; how about
|
16 |
|
wife; your wife; his wife; married lady; madam
|
16 |
|
together (with)
|
15 |
|
mother; mom; mum; ma
|
15 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
15 |
|
something; some; any
|
15 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
15 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
15 |
|
we; us
|
14 |
|
always; all the time; at all times
|
14 |
|
very; greatly; terribly; awfully
|
14 |
|
one person
|
14 |
|
teacher; instructor; master
|
14 |
|
daughter
|
14 |
|
child; children
|
14 |
|
marriage
|
14 |
|
number one; first; first place
|
13 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
13 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
13 |
|
meaning; called; said
|
13 |
|
why; how; for what reason
|
13 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
13 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
13 |
|
son
|
13 |
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
12 |
|
this person; he; she
|
12 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
12 |
|
how; in what way; by what means
|
12 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
12 |
|
two persons; two people; pair; couple
|
12 |
|
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
|
12 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
12 |
|
meal; dinner
|
12 |
|
you
|
11 |
|
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
|
11 |
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
11 |
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
Moon
|
11 |
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
11 |
|
man; male
|
11 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
11 |
|
good morning
|
10 |
|
such; like that; that sort of
|
10 |
|
(a) little; somewhat; somehow
|
10 |
パパ |
dad; daddy; papa
|
10 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
10 |
もの |
indicates reason or excuse
|
10 |
|
Japan
|
10 |
|
sutra library
|
10 |
|
thank you; thanks
|
9 |
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
9 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
9 |
これで |
here; with this
|
9 |
|
immediately; at once; right away; directly
|
9 |
|
everything; all; the whole
|
9 |
それは |
very; extremely
|
9 |
|
to request; to beg; to ask
|
9 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
9 |
だろうか |
don't you think?; indicates question
|
9 |
|
called; named; that says; that
|
9 |
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
9 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
9 |
|
to meet; to encounter; to see
|
9 |
|
companion; partner; company
|
9 |
|
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
|
9 |
|
car; automobile; vehicle
|
9 |