おれ
|
I; me
|
102 |
おまえ
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
65 |
監督
|
supervision; control; superintendence; direction
- [n,vs,adj-no] supervision; control; superintendence; direction
- [n] director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
|
63 |
事
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
58 |
エース
|
ace
- [n] ace
- [n] ace (of a team); leading player
- [n] ace; hotshot; top dog; top hand; wunderkind
- [n] ace (serve)
|
55 |
馬
|
horse
- [n] horse
- [n] horse racing
- [n] promoted bishop
- [n] knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
|
50 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
47 |
野球部
|
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
- [n] baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
|
43 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
40 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
35 |
二階
|
second floor; upstairs
- [n] second floor; upstairs
|
35 |
学園
|
educational institution; school; academy; campus
- [n] educational institution; school; academy; campus
|
35 |
試合
|
match; game; bout; contest
- [n,vs,vi] match; game; bout; contest
|
33 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
31 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
28 |
大会
|
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
- [n] mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
- [n] tournament; competition; contest; meet
- [n] grand event
|
27 |
野球
|
baseball
|
27 |
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
23 |
親父
|
one's father; one's old man; dad; pops
- [n] one's father; one's old man; dad; pops
- [n] middle-aged (or older) man; old man; geezer
- [n] one's boss
- [n] proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord
- [n] grizzly bear
|
23 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
22 |
投手
|
pitcher
|
22 |
高等部
|
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
- [n] senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
|
22 |
あいつ
|
he; she; that guy
- [pn] he; she; that guy
- [pn] that; that one; that thing
|
21 |
兄弟
|
siblings; brothers and sisters
- [n] siblings; brothers and sisters
- [n] brothers
- [n] siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law
- [n] mate; friend
|
21 |
奴
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
21 |
息子
|
son
|
21 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
20 |
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
20 |
背番号
|
number on back of player's shirt; uniform number; shirt number
- [n] number on back of player's shirt; uniform number; shirt number
|
20 |
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
19 |
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
18 |
チーム
|
team
|
17 |
バカ
|
idiot; moron; fool
- [n] idiot; moron; fool
- [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
- [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
- [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
- [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
- [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
- [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
|
17 |
点
|
dot; spot; point; speck; mark
- [n] dot; spot; point; speck; mark
- [n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
- [n] point (in a game); score; goal; run
- [n] point
- [n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
- [n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
- [n] "dot" stroke (in a Chinese character)
- [ctr] counter for points, marks, goals, etc.
- [ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
|
17 |
パンチ
|
punch (with the fist)
- [n,vs] punch (with the fist)
- [n,vs] punching (a hole); hole punch
- [n] punch (drink)
- [n] punch (in a song, speech, etc.); impact
|
16 |
ピッチャー
|
pitcher
- [n] pitcher
- [n] pitcher (container); jug
|
16 |
中等部
|
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
- [n] middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
|
16 |
練習
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
- [n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
16 |
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
16 |
誰
|
who
|
16 |
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
15 |
ったく
|
good grief
|
15 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
15 |
相手
|
companion; partner; company
- [n] companion; partner; company
- [n] other party; addressee
- [n] opponent (sports, etc.)
|
15 |
言う
|
to say; to utter; to declare
- [v5u] to say; to utter; to declare
- [v5u] to name; to call
- [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
|
15 |
オレ
|
I; me
|
14 |
キャプテン
|
captain
|
14 |
一番
|
number one; first; first place
- [n,adj-no] number one; first; first place
- [adv] best; most
- [n] game; round; bout
- [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
- [n] song (e.g. in noh); piece
|
14 |
夏野
|
summer fields
|
14 |
後
|
behind; rear
- [n,adj-no] behind; rear
- [n,adj-no] after; later
- [n,adj-no] remainder; the rest
- [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
- [n,adv] also; in addition
- [n,adj-no] descendant; successor; heir
- [n,adj-no] after one's death
- [n,adj-no] past; previous
|
14 |
キャッチャー
|
catcher
|
13 |
すみません
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
- [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
- [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
|
13 |
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
13 |
ピッチング
|
pitching
- [n,vs,vi] pitching
- [n,vs,vi] pitching (of a ship, aircraft, etc.); pitch
|
13 |
よく
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] frequently; often
- [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
- [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
|
13 |
わたし
|
I; me
|
13 |
兄貴
|
elder brother
- [n] elder brother
- [n] one's senior
- [n] older man; man older than oneself
|
13 |
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
13 |
父さん
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
- [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
13 |
男
|
man; male
- [n,n-pref] man; male
- [n] fellow; guy; chap; bloke
- [n] male lover; boyfriend; man
- [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
|
13 |
顔
|
face; visage
- [n] face; visage
- [n] look; expression; countenance
- [n] honor; honour; face
- [n] influence; notoriety
|
13 |
高校
|
senior high school; high school
- [n] senior high school; high school
|
13 |
いつも
|
always; all the time; at all times
- [adv] always; all the time; at all times
- [adv] never
- [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
|
12 |
サード
|
third (base, baseman, gear)
- [n] third (base, baseman, gear)
|
12 |
そして
|
and; and then; thus; and now; and finally
- [conj] and; and then; thus; and now; and finally
|
12 |
月
|
Moon
- [n] Moon
- [n] month
- [n] moonlight
- [n] (a) moon; natural satellite
|
12 |
行く
|
to die; to pass away
- [v5k-s,vi] to die; to pass away
|
12 |
オッサン
|
middle-aged man
- [n] middle-aged man
- [n] Buddhist priest
|
11 |
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
さっさ
|
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
- [adv] quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
- [adv] indifferently; coldly
|
11 |
すごい
|
terrible; dreadful
- [adj-i] terrible; dreadful
- [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
- [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
- [adv] awfully; very; immensely
|
11 |
そっか
|
is that so?
- [exp] is that so?
- [exp] I see; right; oh; OK
|
11 |
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
11 |
もっと
|
(some) more; even more; longer; further
- [adv] (some) more; even more; longer; further
|
11 |
九州
|
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
- [n] Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
|
11 |
何で
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
11 |
妹
|
younger sister
|
11 |
悪い
|
bad; poor; undesirable
- [adj-i] bad; poor; undesirable
- [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
- [adj-i] evil; sinful
- [adj-i] ugly; not beautiful
- [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
- [adj-i] bad (at doing something)
- [adj-i] unprofitable; unbeneficial
- [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
|
11 |
本当
|
truth; reality; actuality; fact
- [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
- [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
- [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
|
11 |
いやいや
|
no!; no no!; no, not at all
- [int] no!; no no!; no, not at all
|
10 |
さっき
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
- [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
10 |
ストライク
|
strike (e.g. in baseball, bowling)
- [n] strike (e.g. in baseball, bowling)
|
10 |
そういえば
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
- [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
10 |
それは
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
10 |
ちゃんと
|
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
- [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
- [adv,vs] quickly
|
10 |
マウンド
|
(pitcher's) mound
- [n] (pitcher's) mound
- [n] mound (small hill on a golf course)
|
10 |
レギュラー
|
regular; standard
- [adj-f] regular; standard
- [n] regular player (on a team); regular guest (on a TV show); (a) regular
- [n] regular (gasoline)
|
10 |
心配
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
- [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
- [n,vs,vt] care; help; aid; assistance
|
10 |
本当に
|
really; truly
|
10 |
あの人
|
he; she; that person
- [pn] he; she; that person
- [pn] you
|
9 |
おまえ達
|
you (plural)
|
9 |
お兄さん
|
older brother; elder brother
- [n] older brother; elder brother
- [n] young man; buddy; fella; laddie
|
9 |
クラス
|
class
|
9 |
こっち
|
this way; this direction
- [pn] this way; this direction
- [pn] here
- [pn] this (one)
- [pn] I; me; we; us
- [pn] this person
|
9 |
という
|
called; named; that says; that
- [exp] called; named; that says; that
- [exp] as many as; as much as
- [exp] all ...; every single ...
|
9 |
とこ
|
place; spot; scene; site
- [n,adv,suf] place; spot; scene; site
- [n,suf] address
- [n,suf] district; area; locality
- [n,suf] one's house
- [n,suf] point; aspect; side; facet
- [n,suf] passage (in text); part
- [n,suf] space; room
- [n,suf] thing; matter
- [n] whereupon; as a result
- [n] about to; on the verge of
- [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
- [n] approximately; around; about
|
9 |
ボール
|
ball
- [n] ball
- [n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
- [n] bowl
- [n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
|
9 |
中学
|
junior high school; middle school; lower secondary school
- [n] junior high school; middle school; lower secondary school
|
9 |
二人
|
two persons; two people; pair; couple
- [n] two persons; two people; pair; couple
|
9 |
何か
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
9 |