S〔エス〕 -君と、彼女と、運命と
You, Her, and Fate
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
| こと |
thing; matter
|
|
|
|
fate; destiny; lot
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
reverence; respect
|
|
|
|
president (of a society); chairman
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
she; her
|
|
| それ |
that; it
|
|
| その |
that; the
|
|
| この |
this
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
|
|
| あなた |
you
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
love; affection; care
|
|
| エス |
S; s
|
|
|
|
virginity (of a male); (male) virgin
|
|
|
|
student council
|
|
| ゼロ |
zero; 0; nought; nil
|
|
|
|
southern part; the south (of a region)
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
| プラン |
plan; scheme
|
|
|
|
you
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
| また |
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
| やっぱり |
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
| そういう |
such; like that; that sort of
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
| まで |
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
| エポック |
epoch
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
love; love-making; passion; emotion; affections
|
|
|
|
infection; contagion; becoming infected
|
|
| それで |
so; therefore; and; (and) then
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
lateness; tardiness; arriving late
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint)
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
who
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
| いう |
to say; to utter; to declare
|
|
| ウイルス |
virus
|
|
| きっと |
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
| ごめん |
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
| どうして |
how; in what way; by what means
|
|
| なんで |
why?; what for?
|
|
|
|
junior high school student; middle school pupil
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
tension; strain; nervousness; stress
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
| アダルト |
adult
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
|
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
girl; daughter; baby girl
|
|
|
|
language; dialect
|
|
| サイト |
site (usu. website)
|
|
| ちょっと |
a little; a bit; slightly
|
|
| マジ |
serious; not joking; straight
|
|
|
|
win; victory
|
|
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
|
|
|
he; him
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
urban legend
|
|
| あげる |
to raise; to elevate
|
|
| いやいや |
no!; no no!; no, not at all
|
|
| いる |
to be (of animate objects); to exist
|
|
| という |
called; named; that says; that
|
|
| はず |
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
|
| メール |
email
|
|
|
|
life; life force
|
|
|
|
woman; girl
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
|
|
|
intention; wish; purpose; mind (to do)
|
|
|
|
comfort; consolation; diversion
|
|
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
senior high school; high school
|
|
| あれ |
that; that thing
|
|
| いつも |
always; all the time; at all times
|
|
| えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
|
| かける |
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)
|
|
| そこ |
there (place relatively near listener)
|
|
| そして |
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
| なる |
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|