SAKAMOTO DAYS

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
殺し屋ころしや
professional killer; hit man
  1. [n] professional killer; hit man
74 1.519%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
57 1.170%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
40 0.821%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
37 0.759%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
36 0.739%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
33 0.677%
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
28 0.575%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
27 0.554%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
25 0.513%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
24 0.493%
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
23 0.472%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
23 0.472%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
23 0.472%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
22 0.452%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
22 0.452%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
20 0.411%
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
19 0.390%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
19 0.390%
殺すころす
to kill; to slay; to murder; to slaughter
  1. [v5s,vt] to kill; to slay; to murder; to slaughter
  2. [v5s,vt] to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
  3. [v5s,vt] to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)
  4. [v5s,vt] to put out (a runner)
  5. [v5s,vt] to pawn; to put in hock
19 0.390%
ジャンプ
jump
  1. [n,vs] jump
  2. [n] jumping event (skiing, track and field)
  3. [n,vs] jumping (to another page after clicking a hyperlink)
  4. [n,vs] jump (in price); sudden rise
18 0.369%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
18 0.369%
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
17 0.349%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
16 0.328%
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
16 0.328%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
15 0.308%
ランドセル
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
  1. [n] firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
15 0.308%
敵てき
opponent; rival; adversary
  1. [n] opponent; rival; adversary
  2. [n] menace; danger; threat; enemy
15 0.308%
アレあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
14 0.287%
ボイル
to boil (cook)
  1. [vs,vt] to boil (cook)
  2. [n] voile (type of fabric)
14 0.287%
伝説でんせつ
legend; folklore; tradition
  1. [n,adj-no] legend; folklore; tradition
14 0.287%
家族かぞく
family
  1. [n] family
14 0.287%
限定げんてい
limit; restriction
  1. [n,vs,vt,adj-no] limit; restriction
14 0.287%
こいつこいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
13 0.267%
パパ
dad; daddy; papa
  1. [n] dad; daddy; papa
  2. [n] sugar daddy
13 0.267%
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
13 0.267%
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
12 0.246%
ハードボイルド
hard-boiled (person, style, etc.); tough
  1. [adj-na,n] hard-boiled (person, style, etc.); tough
  2. [n] hard-boiled fiction
12 0.246%
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
12 0.246%
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
12 0.246%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
12 0.246%
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
11 0.226%
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
11 0.226%
なになに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
11 0.226%
ボス
boss; leader; head
  1. [n] boss; leader; head
  2. [n] boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
11 0.226%
よくよく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
11 0.226%
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
11 0.226%
定期ていき
fixed period; fixed term
  1. [n] fixed period; fixed term
  2. [adj-no] regular; periodic; periodical
  3. [n] fixed-term commuter pass
  4. [n] fixed-term deposit
  5. [n] futures contracts
11 0.226%
家訓かくん
family precepts; family motto; rule of the home
  1. [n] family precepts; family motto; rule of the home
11 0.226%
昔むかし
the old days; the past; former times; a long time ago
  1. [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
  2. [n] the past ten years; the past decade
11 0.226%
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
10 0.205%
商店しょうてん
shop; small store; business; firm
  1. [n] shop; small store; business; firm
10 0.205%
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
10 0.205%
娘むすめ
daughter
  1. [n] daughter
  2. [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
10 0.205%
懸賞金けんしょうきん
prize money; reward
  1. [n] prize money; reward
10 0.205%
映画えいが
movie; film; motion picture
  1. [n] movie; film; motion picture
10 0.205%
殺しころし
murder; killing; murderer
  1. [n] murder; killing; murderer
10 0.205%
配信はいしん
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
  1. [n,vs,vt] distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
10 0.205%
雲くも
cloud
  1. [n] cloud
10 0.205%
お前らおまえら
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
9 0.185%
スーパー
supermarket
  1. [n] supermarket
  2. [n] subtitles; telop
  3. [n] superheterodyne
  4. [adj-f] super
9 0.185%
まさかまさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
9 0.185%
会かい
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
  1. [n,n-suf] meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
  2. [n,n-suf] society; association; club
9 0.185%
最近さいきん
recently; lately; these days; nowadays; right now
  1. [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now
  2. [adj-no] nearest; closest
9 0.185%
コイツこいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
8 0.164%
とこところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
8 0.164%
バカばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
8 0.164%
やつやつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
8 0.164%
ヤツやつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
8 0.164%
やっぱりやっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
8 0.164%
企画きかく
planning; plan; project; arrangements
  1. [n,vs,vt] planning; plan; project; arrangements
8 0.164%
全員ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
  1. [n,adv] all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
8 0.164%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
8 0.164%
死ぬしぬ
to die; to pass away
  1. [v5n,vn,vi] to die; to pass away
  2. [v5n,vn,vi] to lose spirit; to lose vigor; to look dead
  3. [v5n,vn,vi] to cease; to stop
8 0.164%
行くいく
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  1. [v5k-s,vi] to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  2. [v5k-s,vi] to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
  3. [v5k-s,vi] to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along
  4. [v5k-s,vi] to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try
  5. [v5k-s,vi] to pass (of time, seasons, etc.); to go by
  6. [v5k-s,vi] to stream; to flow
  7. [v5k-s,vi] to die; to pass away
  8. [v5k-s,vi] to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...)
  9. [v5k-s,vi] to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive
  10. [aux-v,v5k-s] to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
8 0.164%
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
8 0.164%
鍵かぎ
key
  1. [n] key
  2. [n] lock
  3. [n] key (to a problem, success, etc.); clue
8 0.164%
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
  1. [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
7 0.144%
エスパー
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
  1. [n] ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
7 0.144%
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
7 0.144%
コミックス
comics
  1. [n] comics
7 0.144%
さすがさすが
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  1. [adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  2. [adv] still; all the same; after all
  3. [adv] even ... (e.g. "even a genius")
7 0.144%
さっきさっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
7 0.144%
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
7 0.144%
デブ
fat; chubby
  1. [adj-no,adj-na,n] fat; chubby
  2. [n] fatso; fatty; fat person
7 0.144%
ナカセなかせ
annoyance (to); bane (of); constant worry (to)
  1. [n-suf] annoyance (to); bane (of); constant worry (to)
7 0.144%
ようよう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
7 0.144%
了解りょうかい
comprehension; consent; understanding; agreement
  1. [n,vs,vt] comprehension; consent; understanding; agreement
  2. [int] OK; roger
7 0.144%
以上いじょう
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  1. [n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  2. [n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
  3. [adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
  4. [n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
  5. [exp] that's all; that is the end; the end
7 0.144%
任務にんむ
duty; function; office; mission; task; role
  1. [n] duty; function; office; mission; task; role
7 0.144%
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
7 0.144%
君きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
7 0.144%
奥さんおくさん
wife; your wife; his wife; married lady; madam
  1. [n] wife; your wife; his wife; married lady; madam
7 0.144%
店長てんちょう
shop manager
  1. [n] shop manager
7 0.144%
思考しこう
thought; consideration; thinking
  1. [n,vs,vt,vi,adj-no] thought; consideration; thinking
7 0.144%
絶対ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
  1. [adv] absolutely; definitely; unconditionally
  2. [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
  3. [n] absoluteness
7 0.144%
肉まんにくまん
manjū (steamed bun) with meat filling
  1. [n] manjū (steamed bun) with meat filling
7 0.144%
誰だれ
who
  1. [pn] who
7 0.144%
顔かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
7 0.144%
アピール
appeal (e.g. for peace); plea; request
  1. [n,vs,vt] appeal (e.g. for peace); plea; request
  2. [n,vs,vi] appeal (of something); attractiveness; allure
  3. [n,vs,vt] appeal (to the referee)
  4. [n,vs,vt] emphasizing; calling attention to; making a display of; showing off; playing up; touting; using as a selling point; pitch
6 0.123%
うるさいうるさい
noisy; loud
  1. [adj-i] noisy; loud
  2. [adj-i] annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate
  3. [adj-i] fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy
  4. [int] shut up; be quiet
6 0.123%
Back to Top