それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
59 |
女
|
female; woman; female sex
- [n,n-pref] female; woman; female sex
- [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
|
49 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
37 |
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
36 |
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
35 |
オレ
|
I; me
|
26 |
あたし
|
I; me
|
22 |
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
20 |
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
19 |
なに
|
what
- [pn] what
- [pn] you-know-what; that thing
- [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
- [adv] (not) at all; (not) in the slightest
- [int] what?; huh?
- [int] hey!; come on!
- [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
|
18 |
リンゴ
|
apple (fruit)
- [n] apple (fruit)
- [n] apple tree (Malus pumila)
|
18 |
あなた
|
you
- [pn] you
- [pn] dear; honey
|
17 |
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
17 |
あれ
|
that; that thing
- [pn] that; that thing
- [pn] that person
- [pn] then; that time
- [pn] that place (over there)
|
16 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
16 |
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
14 |
わけ
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
- [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
14 |
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
14 |
月
|
Moon
- [n] Moon
- [n] month
- [n] moonlight
- [n] (a) moon; natural satellite
|
14 |
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
13 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
13 |
それは
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
13 |
なんです
|
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
- [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
13 |
おまえ
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
12 |
メカ
|
mechanism; mechanics; machines; (mechanical) equipment
- [n] mechanism; mechanics; machines; (mechanical) equipment
- [n] mechanic
|
12 |
任
|
obligation; duty; charge; responsibility
- [n] obligation; duty; charge; responsibility
|
12 |
星
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
- [n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
- [n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
- [n] star (actor, player, etc.)
- [n] dot; spot; fleck
- [n] bullseye
- [n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
- [n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
- [n] point; score
- [n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
- [n] (pyrotechnic) star
|
12 |
オレ
|
olé
|
11 |
そこ
|
there (place relatively near listener)
- [pn] there (place relatively near listener)
- [pn] there (place just mentioned); that place
- [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
- [pn] you
|
11 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
11 |
やっぱり
|
as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
- [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
- [adv] still; as before
- [adv] all the same; even so; still; nonetheless
|
11 |
お嬢様
|
(another's) daughter
- [n] (another's) daughter
- [n] young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
|
10 |
ゴミ
|
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
- [n] rubbish; trash; garbage; refuse; litter
|
10 |
それで
|
so; therefore; and; (and) then
- [conj] so; therefore; and; (and) then
|
10 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
10 |
こら
|
hey!
|
9 |
スプーン
|
spoon
|
9 |
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
それでも
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
- [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
9 |
占拠
|
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
- [n,vs,vt] occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
|
9 |
左
|
left; left-hand side
- [n,adj-no] left; left-hand side
- [n] left hand
- [n] the left (wing); leftist
- [n] fondness for alcohol; drinker
|
9 |
橋
|
bridge
|
9 |
コンピュータ
|
computer
|
8 |
だいたい
|
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about
- [adv] generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about
- [adj-no] general; rough
- [n] outline; main points; gist; substance; essence
- [adv] in the first place; first and foremost; from the start; to begin with
|
8 |
とこ
|
place; spot; scene; site
- [n,adv,suf] place; spot; scene; site
- [n,suf] address
- [n,suf] district; area; locality
- [n,suf] one's house
- [n,suf] point; aspect; side; facet
- [n,suf] passage (in text); part
- [n,suf] space; room
- [n,suf] thing; matter
- [n] whereupon; as a result
- [n] about to; on the verge of
- [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
- [n] approximately; around; about
|
8 |
とにかく
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
- [adv] anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
- [adv] setting aside ...; regardless of ...
- [adv] really; truly; certainly; definitely; undeniably
|
8 |
もの
|
thing; object; article; stuff; substance
- [n] thing; object; article; stuff; substance
- [n] one's things; possessions; property; belongings
- [n] things; something; anything; everything; nothing
- [n] quality
- [n] reason; the way of things
- [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
- [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
- [n-suf] cause of ...; cause for ...
- [pref] somehow; somewhat; for some reason
- [pref] really; truly
|
8 |
やれやれ
|
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
- [int] oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
|
8 |
よく
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] frequently; often
- [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
- [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
|
8 |
校内
|
within a school
- [n,adj-no] within a school
|
8 |
鍋
|
pan; pot; saucepan
- [n] pan; pot; saucepan
- [n,n-suf] stew; hot pot
|
8 |
それから
|
and then; after that
- [exp] and then; after that
|
7 |
ちがう
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
- [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
- [exp] isn't it?; wasn't it?
|
7 |
なんで
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
7 |
ほら
|
look!; see!; here!; there!; hey!
- [int] look!; see!; here!; there!; hey!
|
7 |
わたし
|
I; me
|
7 |
教授
|
professor
- [n] professor
- [n,vs,vt] teaching; instruction
|
7 |
服
|
clothes (esp. Western clothes)
- [n,n-suf] clothes (esp. Western clothes)
- [suf,ctr] counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
|
7 |
いう
|
to say; to utter; to declare
- [v5u] to say; to utter; to declare
- [v5u] to name; to call
- [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
|
6 |
おおや
|
landlord; landlady
|
6 |
それより
|
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
- [conj] apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
|
6 |
ちゃんと
|
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
- [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
- [adv,vs] quickly
|
6 |
なかなか
|
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
- [adv,adj-na] very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
- [adv] by no means; not readily
- [n] middle; half-way point
- [adj-no] excellent; wonderful; very good
|
6 |
プログラム
|
program (of events, music, etc.); programme
- [n] program (of events, music, etc.); programme
- [n] program (booklet); brochure; pamphlet
- [n,vs] (computer) program; programming
|
6 |
ミルク
|
milk
- [n] milk
- [n] infant formula; formula; baby milk
- [n] condensed milk
|
6 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
6 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
6 |
大学
|
university; college
- [n] university; college
- [n] former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators)
- [n] the Great Learning (one of the Four Books)
|
6 |
好き
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
- [n,adj-na] faddism; eccentricity
- [adj-na,n] as one likes; as it suits one
- [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
|
6 |
現在
|
the present; present time; now
- [n,adv,adj-no] the present; present time; now
- [n-suf] as of
- [n] present tense
- [n] this world; this life
- [vs,vi] to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
|
6 |
美しい
|
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
- [adj-i] beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
|
6 |
非
|
fault; error; mistake
- [n] fault; error; mistake
- [n] going poorly; being disadvantageous; being unfavorable
- [pref] un-; non-; an-
|
6 |
いつも
|
always; all the time; at all times
- [adv] always; all the time; at all times
- [adv] never
- [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
|
5 |
おめー
|
you
|
5 |
こっち
|
this way; this direction
- [pn] this way; this direction
- [pn] here
- [pn] this (one)
- [pn] I; me; we; us
- [pn] this person
|
5 |
これから
|
from now on; after this; in the future; in future
- [exp] from now on; after this; in the future; in future
- [exp] from here; from this point
|
5 |
システム
|
system
|
5 |
そーゆー
|
such; like that; that sort of
- [adj-pn] such; like that; that sort of
|
5 |
それぞれ
|
each; respectively
- [adv,n,adj-no] each; respectively
|
5 |
それに
|
besides; in addition; also; moreover
- [conj] besides; in addition; also; moreover
|
5 |
っていう
|
meaning; called; said
- [conj] meaning; called; said
|
5 |
でございます
|
be; is
|
5 |
今度
|
this time; now
- [n,adv] this time; now
- [n,adv] next time; another time; shortly; soon
- [n,adv] recently; lately; the other day
|
5 |
媚薬
|
aphrodisiac
- [n] aphrodisiac
- [n] love potion; philter
|
5 |
子
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] (one's) child; offspring
- [n,n-suf] young woman
- [n,n-suf] young (animal)
- [n] offshoot
- [n] interest
- [n] new share
- [n] player who is not a dealer
- [n] young geisha; young prostitute
- [n] bird egg
- [n-suf] -er (often of young women)
|
5 |
学校
|
school
|
5 |
強化
|
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
- [n,vs,vt] strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
- [n,vs,vt] reinforcement
|
5 |
次
|
next; following; subsequent
- [n,adj-no] next; following; subsequent
- [n,adj-no] stage; station
|
5 |
男
|
man; male
- [n,n-pref] man; male
- [n] fellow; guy; chap; bloke
- [n] male lover; boyfriend; man
- [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
|
5 |
発見
|
discovery; detection; finding
- [n,vs,vt] discovery; detection; finding
|
5 |
私
|
I; me
|
5 |
あいつ
|
he; she; that guy
- [pn] he; she; that guy
- [pn] that; that one; that thing
|
4 |
アニキ
|
elder brother
- [n] elder brother
- [n] one's senior
- [n] older man; man older than oneself
|
4 |
ありゃ
|
oh; ah; I'll be darned
- [int] oh; ah; I'll be darned
- [conj] if there is
|
4 |
あんた
|
you
|
4 |
オーロラ
|
aurora
|
4 |
オケ
|
orchestra
|
4 |
がる
|
to show signs of being; to feel; to think
- [suf,v5r] to show signs of being; to feel; to think
- [suf,v5r] to behave as if one were; to pretend; to act as if
|
4 |
こーゆー
|
such; this sort of; like this
- [adj-pn] such; this sort of; like this
|
4 |
こないだ
|
the other day; lately; recently
- [n,adv] the other day; lately; recently
|
4 |