Wish
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
angel
|
79 |
|
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)
|
42 |
|
thing; matter
|
40 |
|
above ground; on the ground; earth's surface
|
33 |
|
the heavens; the skies; celestial sphere
|
28 |
|
this
|
24 |
|
I; me
|
24 |
|
God; god
|
20 |
|
boundary; bounds of the earth
|
19 |
|
prayer; wish; vow
|
19 |
|
desire; wish; hope
|
18 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
17 |
|
something; some; any
|
17 |
|
law; act; principle
|
16 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
13 |
|
you
|
13 |
|
that; the
|
13 |
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
12 |
|
why?; what for?
|
12 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
12 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
thing; matter
|
11 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
11 |
|
thanks; gratitude
|
11 |
|
I; me
|
11 |
|
you
|
11 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
10 |
|
person; someone; somebody
|
10 |
|
teacher; instructor; master
|
10 |
|
really; truly
|
10 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
9 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
9 |
|
one person
|
9 |
|
garden; yard; courtyard
|
9 |
|
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
|
9 |
|
head; chief; leader; elder
|
9 |
|
that; it
|
8 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
8 |
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
8 |
|
to grant (request, wish); to answer (prayer)
|
8 |
|
devil; demon; fiend
|
8 |
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
8 |
|
black
|
8 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
how; in what way; by what means
|
7 |
|
still; as yet; only
|
7 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
7 |
|
number one; first; first place
|
7 |
|
very; greatly; terribly; awfully
|
7 |
|
hand; arm
|
7 |
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
7 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
7 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
7 |
|
that; that thing
|
6 |
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
6 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
besides; in addition; also; moreover
|
6 |
|
first of all; at once; right away
|
6 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
6 |
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
6 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
6 |
|
time; hour; moment
|
6 |
|
thank you; thanks
|
6 |
|
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
|
6 |
|
particularly; especially; in particular; expressly
|
6 |
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
6 |
|
exile; banishment; eviction; deportation; purge; expulsion; ousting
|
6 |
|
always; all the time; at all times
|
5 |
|
bento; Japanese box lunch
|
5 |
|
maid; helper
|
5 |
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
5 |
|
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
5 |
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
5 |
|
a little; a bit; slightly
|
5 |
|
by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely
|
5 |
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
if; in case; supposing
|
5 |
|
like; similar to
|
5 |
|
please (give me)
|
5 |
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
5 |
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
5 |
|
surgery; operation; procedure
|
5 |
|
invitation; bringing over
|
5 |
|
attacking method; attacking strategy
|
5 |
|
Moon
|
5 |
|
book; volume; script
|
5 |
|
bridge
|
5 |
|
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
|
5 |
|
as usual; as always; as before; as ever; still
|
5 |
|
surely; certainly
|
5 |
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
5 |
|
he; she; that guy
|
4 |
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
4 |
|
your home; your family; their home; their family
|
4 |
かもしれん |
may; might; perhaps; may be; possibly
|
4 |
|
hello; good day; good afternoon
|
4 |
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
4 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |