YELLOW
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
this
|
58 |
|
thing; matter
|
38 |
|
Shanghai (China)
|
35 |
|
teacher; instructor; master
|
35 |
|
Japan
|
27 |
|
Moon
|
27 |
|
I; me
|
25 |
|
opium
|
23 |
|
that; the
|
22 |
|
until (a time); till; to; up to
|
20 |
|
you
|
19 |
|
father
|
19 |
|
I; me
|
19 |
|
called; named; that says; that
|
18 |
|
(another's) daughter
|
17 |
|
consul
|
16 |
|
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
|
15 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
14 |
|
East Asia; the Orient
|
13 |
|
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
|
13 |
|
consulate
|
13 |
|
you
|
12 |
|
person; someone; somebody
|
12 |
|
to say; to utter; to declare
|
10 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
10 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
10 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
10 |
|
we
|
10 |
|
Japanese person
|
10 |
|
drawing room; study; writing alcove
|
10 |
ならん |
cannot help (feeling); unbearably; awfully; irresistibly
|
9 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
8 |
|
how; in what way; how about
|
8 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
8 |
|
really; truly
|
8 |
|
army; armed forces; troops
|
8 |
|
army
|
8 |
|
why; how; for what reason
|
7 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
7 |
|
like; similar to
|
7 |
|
lieutenant colonel; commander (navy)
|
7 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
7 |
|
culture; civilization; civilisation
|
7 |
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
7 |
|
father
|
7 |
|
military authorities; army circles
|
7 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
that; it
|
6 |
|
besides; in addition; also; moreover
|
6 |
それは |
very; extremely
|
6 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
6 |
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
6 |
|
something; some; any
|
6 |
|
concord; harmony; concert
|
6 |
|
same text; same wording
|
6 |
|
district; section; sector
|
6 |
|
great king
|
6 |
|
continent
|
6 |
|
war
|
6 |
|
Japan and China (esp. before WWII)
|
6 |
|
mainland; the country proper
|
6 |
|
explosive; blasting powder
|
6 |
|
car; automobile; vehicle
|
6 |
|
force; unit; corps; squad; troops; party
|
6 |
|
yellow
|
6 |
|
that; that thing
|
5 |
|
you
|
5 |
そうか |
is that so?
|
5 |
|
good; advantage; benefit; welfare
|
5 |
|
called; named; that says; that
|
5 |
ねば |
if not ...; unless ...
|
5 |
|
only; merely; nothing but; no more than
|
5 |
|
one person
|
5 |
|
please (give me)
|
5 |
|
the world; society; the universe
|
5 |
|
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
|
5 |
|
life; life force
|
5 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
5 |
|
daughter
|
5 |
|
opponent; rival; adversary
|
5 |
|
Sunday
|
5 |
|
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
|
5 |
|
(distant) future
|
5 |
|
sea; ocean; waters
|
5 |
|
bombing (raid)
|
5 |
|
righteous government; just rule; kingship; rule of right; noble path
|
5 |
|
the present; present time; now
|
5 |
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
5 |
|
concession; settlement
|
5 |
|
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
|
5 |
|
plan; project; schedule; scheme; program; programme
|
5 |
|
you
|
5 |
|
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
|
5 |
|
Asia
|
4 |
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
4 |
|
when; at what time; how soon
|
4 |
|
you
|
4 |
|
rash; eruption (in response to a skin irritant)
|
4 |