でちゅ
|
be; is
|
142 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
60 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
57 |
じゅり
|
acceptance
|
55 |
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
52 |
なに
|
what
- [pn] what
- [pn] you-know-what; that thing
- [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
- [adv] (not) at all; (not) in the slightest
- [int] what?; huh?
- [int] hey!; come on!
- [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
|
32 |
ほら
|
look!; see!; here!; there!; hey!
- [int] look!; see!; here!; there!; hey!
|
32 |
おとうさん
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
- [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
- [n] husband
- [pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him
|
25 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
24 |
ダメ
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
- [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
- [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
- [int] no!; stop!
|
24 |
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
23 |
とこ
|
place; spot; scene; site
- [n,adv,suf] place; spot; scene; site
- [n,suf] address
- [n,suf] district; area; locality
- [n,suf] one's house
- [n,suf] point; aspect; side; facet
- [n,suf] passage (in text); part
- [n,suf] space; room
- [n,suf] thing; matter
- [n] whereupon; as a result
- [n] about to; on the verge of
- [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
- [n] approximately; around; about
|
23 |
かわいい
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
- [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
- [adj-i] dear; precious; darling; pet
- [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
- [adj-i] dainty; little; tiny
|
21 |
こっち
|
this way; this direction
- [pn] this way; this direction
- [pn] here
- [pn] this (one)
- [pn] I; me; we; us
- [pn] this person
|
21 |
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
19 |
おもち
|
rice cakes; pounded mochi rice
- [n] rice cakes; pounded mochi rice
|
18 |
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
18 |
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
18 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
18 |
子
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] (one's) child; offspring
- [n,n-suf] young woman
- [n,n-suf] young (animal)
- [n] offshoot
- [n] interest
- [n] new share
- [n] player who is not a dealer
- [n] young geisha; young prostitute
- [n] bird egg
- [n-suf] -er (often of young women)
|
18 |
いみ
|
meaning; significance; sense
- [n,vs,vt] meaning; significance; sense
|
17 |
すこし
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
- [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
- [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
- [adv] a little way; a short distance
|
17 |
おもちゃ
|
toy
- [n] toy
- [n] (person or thing treated as a) plaything
|
16 |
ちゃんと
|
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
- [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
- [adv,vs] quickly
|
16 |
おじちゃん
|
middle-aged man; uncle
- [n] middle-aged man; uncle
|
15 |
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
14 |
オレ
|
I; me
|
14 |
わたし
|
I; me
|
14 |
ごめん
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] may I come in?
- [n] permission; leave; license
- [n] dismissal; discharge
- [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
|
13 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
13 |
んな
|
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
- [adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
13 |
すごい
|
terrible; dreadful
- [adj-i] terrible; dreadful
- [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
- [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
- [adv] awfully; very; immensely
|
12 |
だめ
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
- [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
- [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
- [int] no!; stop!
|
12 |
みる
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
- [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
- [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
- [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
- [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
- [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
- [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
|
12 |
もっと
|
(some) more; even more; longer; further
- [adv] (some) more; even more; longer; further
|
12 |
こら
|
hey!
|
11 |
ごらん
|
(please) try to
- [int] (please) try to
- [int] (please) look
- [n] seeing; looking; watching
|
11 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
11 |
おかあさん
|
mother; mom; mum; ma
- [n] mother; mom; mum; ma
- [n] wife
- [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
|
10 |
すぐ
|
immediately; at once; right away; directly
- [adv,n] immediately; at once; right away; directly
- [adv,n] soon; before long; shortly
- [adv,n] easily; readily; without difficulty
- [adv,n] right (near); nearby; just (handy)
- [adj-na] honest; upright; frank; straightforward
|
10 |
だっこ
|
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
- [n,vs,vt] hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
|
10 |
ちがう
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
- [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
- [exp] isn't it?; wasn't it?
|
10 |
てま
|
time; labour; labor
|
10 |
みの
|
straw raincoat
|
10 |
あげる
|
to raise; to elevate
- [v1,vt] to raise; to elevate
- [v1,vt] to do up (one's hair)
- [v1,vt] to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
- [v1,vt] to land (a boat)
- [v1,vt] to deep-fry
- [v1,vt] to show someone (into a room)
- [v1,vt] to give
- [v1,vt] to send someone (away)
- [v1,vt] to enrol (one's child in school); to enroll
- [v1,vt] to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
- [v1,vt] to make (a loud sound); to raise (one's voice)
- [v1,vt] to earn (something desirable)
- [v1,vt] to praise
- [v1,vt] to give (an example, etc.); to cite
- [v1,vt] to summon up (all of one's energy, etc.)
- [v1,vt] to arrest
- [v1,vt] to nominate
- [v1,vt] to summon (for geishas, etc.)
- [v1,vt] to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
- [v1,vt] to bear (a child)
- [v1,vt] to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
- [v1,vi] (of the tide) to come in
- [v1,vi,vt] to vomit
- [aux-v,v1] to do for (the sake of someone else)
- [suf,v1] to complete ...
- [suf,v1] to humbly do ...
|
9 |
あとで
|
later (on); afterwards
- [exp,adv] later (on); afterwards
|
9 |
きれい
|
pretty; lovely; beautiful; fair
- [adj-na] pretty; lovely; beautiful; fair
- [adj-na] clean; clear; pure; tidy; neat
- [adj-na] completely; entirely
|
9 |
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
こんなに
|
so; like this; in this way
- [adv] so; like this; in this way
|
9 |
なる
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
- [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
- [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
- [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
- [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
- [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
- [v5r,vi] to play (the part of); to act as
- [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
- [v5r,vi] to be promoted
- [aux-v,v5r] to do ...
|
9 |
ねこ
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
- [n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
- [n] shamisen
- [n] geisha
- [n] wheelbarrow
- [n] clay bed-warmer
|
9 |
わるい
|
bad; poor; undesirable
- [adj-i] bad; poor; undesirable
- [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
- [adj-i] evil; sinful
- [adj-i] ugly; not beautiful
- [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
- [adj-i] bad (at doing something)
- [adj-i] unprofitable; unbeneficial
- [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
|
9 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
9 |
サイフ
|
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
- [n] wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
|
8 |
さっき
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
- [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
8 |
さて
|
well; now; then
- [conj,int] well; now; then
|
8 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
8 |
ちょと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
8 |
ほんと
|
truth; reality; actuality; fact
- [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
- [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
- [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
|
8 |
まさか
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
- [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
- [n,adj-no] something unexpected; emergency
- [n] currently; for the time being; presently; for now
- [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
|
8 |
やつ
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
8 |
やっぱり
|
as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
- [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
- [adv] still; as before
- [adv] all the same; even so; still; nonetheless
|
8 |
わかり
|
understanding; comprehension
- [n] understanding; comprehension
|
8 |
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
8 |
髪
|
hair (on the head)
|
8 |
いっしょに
|
together (with)
- [adv] together (with)
- [adv] at the same time
- [adv] in one lump; in the same category
|
7 |
おうち
|
your home; your family; their home; their family
- [n] your home; your family; their home; their family
- [n] (my) home
|
7 |
おばちゃん
|
auntie; older woman
|
7 |
おまえ
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
7 |
しかたない
|
there's no (other) way
- [adj-i] there's no (other) way
- [adj-i] cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
- [adj-i] it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough
- [adj-i] hopeless (person); annoying; troublesome; awful
- [adj-i] cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
|
7 |
ジュース
|
juice
- [n] juice
- [n] soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
|
7 |
たいへん
|
very; greatly; terribly; awfully
- [adv] very; greatly; terribly; awfully
- [adj-na,n] immense; enormous; great
- [adj-na,n] serious; grave; dreadful; terrible
- [adj-na,n] difficult; hard; challenging
- [n] major incident; disaster
|
7 |
とにかく
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
- [adv] anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
- [adv] setting aside ...; regardless of ...
- [adv] really; truly; certainly; definitely; undeniably
|
7 |
なんだか
|
(a) little; somewhat; somehow
- [adv] (a) little; somewhat; somehow
|
7 |
ママ
|
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
- [n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
- [n] female proprietress (of a bar, etc.)
|
7 |
もの
|
thing; object; article; stuff; substance
- [n] thing; object; article; stuff; substance
- [n] one's things; possessions; property; belongings
- [n] things; something; anything; everything; nothing
- [n] quality
- [n] reason; the way of things
- [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
- [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
- [n-suf] cause of ...; cause for ...
- [pref] somehow; somewhat; for some reason
- [pref] really; truly
|
7 |
やれやれ
|
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
- [int] oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
|
7 |
大きい
|
big; large; great
- [adj-i] big; large; great
- [adj-i] loud
- [adj-i] extensive; spacious
- [adj-i] important; decisive; valuable
- [adj-i] older; grown up
|
7 |
雨
|
rain
- [n] rain
- [n] rainy day; rainy weather
- [n] the November suit (in hanafuda)
|
7 |
いっぱい
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
- [n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
- [n] one drink (of alcohol)
- [adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed
- [adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible
- [adv] a lot; much; many
- [n-suf,adv] all of ...; the entire ...
- [n] one (squid, octopus, crab, etc.)
- [n] one (boat)
|
6 |
こりゃ
|
hey there; I say; see here
- [int] hey there; I say; see here
|
6 |
ぜったい
|
absolutely; definitely; unconditionally
- [adv] absolutely; definitely; unconditionally
- [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
- [n] absoluteness
|
6 |
それでは
|
well, ...; right, ...; now, ...
- [conj] well, ...; right, ...; now, ...
- [conj] so; then
- [exp] that way (would mean ...); if that is the case; in that case
- [int] bye then
|
6 |
そろそろ
|
soon; before long; any time now; momentarily
- [adv,adv-to] soon; before long; any time now; momentarily
- [adv,adv-to] slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly
- [adv,adv-to] already; about time
|
6 |
たべる
|
to eat
- [v1,vt] to eat
- [v1,vt] to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
|
6 |
バカ
|
idiot; moron; fool
- [n] idiot; moron; fool
- [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
- [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
- [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
- [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
- [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
- [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
|
6 |
ほん
|
book; volume; script
- [n] book; volume; script
- [pref] this; present; current; ... in question; ... at issue
- [pref] main; head; principal
- [pref] real; genuine; regular; proper
- [ctr] counter for long, cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
|
6 |
ムリ
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
- [adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable
- [adj-na,n] impossible
- [adj-na,n] forcible; forced; compulsory
- [adj-na] excessive (work, etc.); immoderate
- [vs,vi] to work too hard; to try too hard
- [int] no way; not a chance; never; dream on
- [adj-no] irrational
|
6 |
もういい
|
skip it; drop it
- [int] skip it; drop it
- [int] I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
|
6 |
思う
|
to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
- [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
- [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
- [v5u,vt] to expect; to look forward to
- [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
- [v5u,vt] to recall; to remember
|
6 |
歯
|
tooth; teeth
- [n] tooth; teeth
- [n] tooth (of a comb, saw, etc.); cog
- [n] support (of a geta)
|
6 |
物
|
thing; object; article; stuff; substance
- [n] thing; object; article; stuff; substance
- [n] one's things; possessions; property; belongings
- [n] things; something; anything; everything; nothing
- [n] quality
- [n] reason; the way of things
- [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
- [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
- [n-suf] cause of ...; cause for ...
- [pref] somehow; somewhat; for some reason
- [pref] really; truly
|
6 |
着がえ
|
changing clothes; change of clothes
- [n,vs,vi] changing clothes; change of clothes
|
6 |
買い物
|
shopping; purchased goods
- [n,vs,vi] shopping; purchased goods
|
6 |
アホ
|
fool; idiot; simpleton
- [n,adj-na] fool; idiot; simpleton
|
5 |
あれ
|
that; that thing
- [pn] that; that thing
- [pn] that person
- [pn] then; that time
- [pn] that place (over there)
|
5 |
いけない
|
bad; wrong; naughty
- [exp,adj-i] bad; wrong; naughty
- [exp,adj-i] must not (do, be); should not; ought not to
- [exp,adj-i] useless; no good; bad
- [exp,adj-i] hopeless; beyond hope
- [exp,adj-i] unfortunate; a shame; a pity
- [exp,adj-i] unable to drink (alcohol)
- [exp,adj-i] so as not to ...; so that ... (won't); in case ...; for fear that ...; lest ...
|
5 |
いやいや
|
no!; no no!; no, not at all
- [int] no!; no no!; no, not at all
|
5 |
えらい
|
great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent
- [adj-i] great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent
- [adj-i] very troublesome; awful; terrible
- [adj-i] tiring; tough
- [adv] very; extremely
|
5 |
おかしい
|
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
- [adj-i] funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
- [adj-i] strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric
- [adj-i] wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming
- [adj-i] suspicious
|
5 |