あいみちゃんダメよ
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
| でちゅ |
be; is
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
what
|
|
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
|
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
|
|
|
this
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
rice cakes; pounded mochi rice
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
meaning; significance; sense
|
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
|
|
|
toy
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
middle-aged man; uncle
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
that; the
|
|
| んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
| こら |
hey!
|
|
|
|
(please) try to
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
mother; mom; mum; ma
|
|
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
|
|
|
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
time; labour; labor
|
|
|
|
straw raincoat
|
|
|
|
to raise; to elevate
|
|
|
|
later (on); afterwards
|
|
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
| こんなに |
so; like this; in this way
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
|
|
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
|
|
|
well; now; then
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
understanding; comprehension
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
hair (on the head)
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
your home; your family; their home; their family
|
|
|
|
auntie; older woman
|
|
|
|
you
|
|
|
|
there's no (other) way
|
|
| ジュース |
juice
|
|
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
|
|
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
|
|
|
(a) little; somewhat; somehow
|
|
| ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
| やれやれ |
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
|
|
|
|
big; large; great
|
|
|
|
rain
|
|
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
|
| こりゃ |
hey there; I say; see here
|
|
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
|
| それでは |
well, ...; right, ...; now, ...
|
|
| そろそろ |
soon; before long; any time now; momentarily
|
|
|
|
to eat
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
book; volume; script
|
|
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
|
| もういい |
skip it; drop it
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
tooth; teeth
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
changing clothes; change of clothes
|
|
|
|
shopping; purchased goods
|
|
|
|
fool; idiot; simpleton
|
|
|
|
that; that thing
|
|
|
|
bad; wrong; naughty
|
|
|
|
no!; no no!; no, not at all
|
|
|
|
great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent
|
|
|
|
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
|
|
|
|
wife; your wife; his wife; married lady; madam
|
|