私
|
I; me
|
69 |
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
53 |
睦月
|
first month of the lunar calendar
- [n] first month of the lunar calendar
- [n] January
|
48 |
俺
|
I; me
|
34 |
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
32 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
29 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
28 |
先輩
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
- [n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
27 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
26 |
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
23 |
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
22 |
君
|
you; buddy; pal
- [pn] you; buddy; pal
- [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
- [pn] he; she
|
21 |
極月
|
last month of the year; December
- [n] last month of the year; December
|
21 |
はず
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
- [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
- [n] nock (of a bow)
- [n] nock (of an arrow)
- [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
- [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
|
20 |
好き
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
- [n,adj-na] faddism; eccentricity
- [adj-na,n] as one likes; as it suits one
- [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
|
20 |
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
18 |
誰
|
who
|
17 |
本当に
|
really; truly
|
16 |
もっと
|
(some) more; even more; longer; further
- [adv] (some) more; even more; longer; further
|
15 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
15 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
14 |
師走
|
twelfth month (esp. of the lunar calendar); December
- [n] twelfth month (esp. of the lunar calendar); December
|
14 |
結婚
|
marriage
|
14 |
ごめん
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] may I come in?
- [n] permission; leave; license
- [n] dismissal; discharge
- [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
|
13 |
パパ
|
dad; daddy; papa
- [n] dad; daddy; papa
- [n] sugar daddy
|
13 |
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
13 |
女
|
female; woman; female sex
- [n,n-pref] female; woman; female sex
- [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
|
13 |
木皿
|
wooden plate
|
13 |
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
12 |
心配
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
- [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
- [n,vs,vt] care; help; aid; assistance
|
12 |
お客さん
|
guest; visitor
- [n] guest; visitor
- [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
|
11 |
お店
|
store; shop; establishment; restaurant
- [n] store; shop; establishment; restaurant
|
11 |
バイト
|
part-time job; side job
- [n,vs,vi] part-time job; side job
- [n] part-time worker; part-timer
|
11 |
卯月
|
fourth month of the lunar calendar
- [n] fourth month of the lunar calendar
|
11 |
男
|
man; male
- [n,n-pref] man; male
- [n] fellow; guy; chap; bloke
- [n] male lover; boyfriend; man
- [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
|
11 |
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
10 |
良い
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-i] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-i] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-i] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-i] OK; all right; fine; no problem
- [suf,adj-i] easy to ...
|
10 |
あの子
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
- [pn] that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
- [pn] you
|
9 |
シラフ
|
sobriety; soberness
- [n,adj-no] sobriety; soberness
- [n,adj-no] sober face
|
9 |
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
9 |
下さい
|
please (give me)
- [exp] please (give me)
- [exp] please (do for me)
|
9 |
子
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] (one's) child; offspring
- [n,n-suf] young woman
- [n,n-suf] young (animal)
- [n] offshoot
- [n] interest
- [n] new share
- [n] player who is not a dealer
- [n] young geisha; young prostitute
- [n] bird egg
- [n-suf] -er (often of young women)
|
9 |
子ども
|
child; children
|
9 |
気持ち
|
feeling; sensation; mood; state of mind
- [n] feeling; sensation; mood; state of mind
- [n] preparedness; readiness; attitude
- [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
- [n,adv] slightly; a bit; a little
|
9 |
洋食
|
Western food; Western dish; Western cooking
- [n] Western food; Western dish; Western cooking
- [n] Japanized Western cuisine
|
9 |
あんな
|
that sort of; that kind of; like that; such; so
- [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
|
8 |
いっしょに
|
together (with)
- [adv] together (with)
- [adv] at the same time
- [adv] in one lump; in the same category
|
8 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
8 |
デート
|
date (with someone); (social) outing (for two); date night
- [n,vs] date (with someone); (social) outing (for two); date night
- [n] date (day)
|
8 |
何か
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
8 |
全然
|
(not) at all; (not) in the slightest
- [adv] (not) at all; (not) in the slightest
- [adv] wholly; entirely; completely; totally
- [adv] extremely; very
|
8 |
女の子
|
girl; daughter; baby girl
- [exp,n] girl; daughter; baby girl
- [exp,n] young woman
|
8 |
本当
|
truth; reality; actuality; fact
- [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
- [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
- [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
|
8 |
かわいい
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
- [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
- [adj-i] dear; precious; darling; pet
- [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
- [adj-i] dainty; little; tiny
|
7 |
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
そういう
|
such; like that; that sort of
- [adj-pn] such; like that; that sort of
|
7 |
ダメ
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
- [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
- [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
- [int] no!; stop!
|
7 |
なに
|
what
- [pn] what
- [pn] you-know-what; that thing
- [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
- [adv] (not) at all; (not) in the slightest
- [int] what?; huh?
- [int] hey!; come on!
- [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
|
7 |
なる
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
- [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
- [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
- [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
- [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
- [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
- [v5r,vi] to play (the part of); to act as
- [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
- [v5r,vi] to be promoted
- [aux-v,v5r] to do ...
|
7 |
なんで
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
7 |
ような
|
like; similar to
- [adj-pn] like; similar to
- [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
- [exp] feels like; feels similar to; feels as if
|
7 |
人生
|
(one's) life
|
7 |
学校
|
school
|
7 |
時
|
time; hour; moment
- [n] time; hour; moment
- [n,adv] occasion; case
- [n] chance; opportunity; season
- [n] the times; the age; the day
- [n] tense
|
7 |
毎日
|
every day
|
7 |
私達
|
we; us
|
7 |
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
7 |
いつも
|
always; all the time; at all times
- [adv] always; all the time; at all times
- [adv] never
- [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
|
6 |
かっこいい
|
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
- [adj-ix] attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
|
6 |
こう
|
in this way; like this; so; thus
- [adv] in this way; like this; so; thus
- [adv] this (much); so
- [int] uh; er; mm; well
|
6 |
ごめんなさい
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [exp] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
ずっと
|
continuously; the whole time; all the way; throughout
- [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
- [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
- [adv] far (away); long (ago, before, after)
- [adv] straight; directly
|
6 |
それは
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
6 |
つもり
|
intention; plan; purpose; expectation
- [n] intention; plan; purpose; expectation
- [n] belief; assumption; thought; conviction
- [n] estimate; estimation; calculation
|
6 |
ほんと
|
truth; reality; actuality; fact
- [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
- [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
- [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
|
6 |
もし
|
if; in case; supposing
- [adv] if; in case; supposing
|
6 |
やつ
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
6 |
やろ
|
seems; I think; I guess
- [exp] seems; I think; I guess
- [exp] right?; don't you agree?
|
6 |
仲良く
|
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
- [adv] on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
|
6 |
娘
|
daughter
- [n] daughter
- [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
|
6 |
嬉しい
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
- [adj-i] happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
- [adj-i] joyful; delightful; gratifying; pleasant
|
6 |
家族
|
family
|
6 |
思う
|
to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
- [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
- [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
- [v5u,vt] to expect; to look forward to
- [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
- [v5u,vt] to recall; to remember
|
6 |
面接
|
interview (e.g. for a job)
- [n,vs,vi] interview (e.g. for a job)
|
6 |
えっと
|
let me see; well; errr ...; uhh ...
- [int] let me see; well; errr ...; uhh ...
|
5 |
エプロン
|
apron
- [n] apron
- [n] apron (airport)
- [n] apron (stage)
|
5 |
かゆ
|
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
- [n] thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
- [n] breakfast (in Zen temples)
|
5 |
くらい
|
approximately; about; around; or so
- [suf,prt] approximately; about; around; or so
- [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
- [suf,prt] as ... as ...; like
|
5 |
すぐ
|
immediately; at once; right away; directly
- [adv,n] immediately; at once; right away; directly
- [adv,n] soon; before long; shortly
- [adv,n] easily; readily; without difficulty
- [adv,n] right (near); nearby; just (handy)
- [adj-na] honest; upright; frank; straightforward
|
5 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
5 |
それより
|
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
- [conj] apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
|
5 |
ちゃんと
|
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
- [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
- [adv,vs] quickly
|
5 |
っていう
|
meaning; called; said
- [conj] meaning; called; said
|
5 |
という
|
called; named; that says; that
- [exp] called; named; that says; that
- [exp] as many as; as much as
- [exp] all ...; every single ...
|
5 |
ほしい
|
wanting (to have); desiring; wishing for
- [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
- [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
|
5 |
ほら
|
look!; see!; here!; there!; hey!
- [int] look!; see!; here!; there!; hey!
|
5 |
ように
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
- [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
- [exp] hoping or wishing for something
|
5 |
わけない
|
easy; simple
- [adj-i] easy; simple
- [exp] there's no way that ...
|
5 |
不安
|
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
- [n,adj-na] anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
|
5 |
仕事
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
- [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
- [n] work
|
5 |