あたりのキッチン!
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | 
|---|---|---|
|  | pure and beautiful 
 | 74 | 
|  | I; me 
 | 58 | 
|  | cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu 
 | 43 | 
|  | your husband; her husband 
 | 39 | 
|  | thing; matter 
 | 35 | 
|  | flavor; flavour; taste 
 | 34 | 
|  | I; me 
 | 31 | 
|  | this 
 | 28 | 
|  | that; the 
 | 25 | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 23 | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 22 | 
|  | how; in what way; how about 
 | 21 | 
| キャベツ | cabbage (Brassica oleracea) 
 | 19 | 
|  | ginger (Zingiber officinale) 
 | 18 | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 18 | 
|  | person; someone; somebody 
 | 18 | 
|  | dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp 
 | 18 | 
|  | that; it 
 | 17 | 
|  | small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs) 
 | 17 | 
| なんです | it is assuredly that ...; can say with confidence that ... 
 | 16 | 
| バイト | part-time job; side job 
 | 16 | 
|  | edible flower bud of a giant butterbur plant 
 | 16 | 
|  | nicely; properly; well; skillfully; skilfully 
 | 16 | 
|  | cooked rice 
 | 15 | 
|  | why?; what for? 
 | 15 | 
| メニュー | menu 
 | 15 | 
|  | salt; common salt; table salt; sodium chloride 
 | 15 | 
|  | udon; thick Japanese wheat noodles 
 | 14 | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 14 | 
|  | completion; perfection; accomplishment 
 | 14 | 
|  | set meal; special (of the day) 
 | 14 | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 13 | 
|  | flesh 
 | 13 | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 12 | 
|  | excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon 
 | 12 | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 12 | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 12 | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 12 | 
|  | thing; object; article; stuff; substance 
 | 12 | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 12 | 
|  | this time; now 
 | 12 | 
|  | you 
 | 11 | 
|  | Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion 
 | 11 | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 11 | 
|  | something; some; any 
 | 11 | 
|  | a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat 
 | 11 | 
|  | recently; lately; these days; nowadays; right now 
 | 11 | 
|  | area; vicinity; region 
 | 11 | 
|  | meal; dinner 
 | 11 | 
|  | always; all the time; at all times 
 | 10 | 
|  | you 
 | 10 | 
|  | curry (esp. Japanese curry) 
 | 10 | 
| どうぞ | please; kindly; pray; I beg (of you) 
 | 10 | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 10 | 
| メンチカツ | fried cake of minced meat 
 | 10 | 
|  | to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 
 | 10 | 
|  | friend; companion 
 | 10 | 
|  | onion (Allium cepa) 
 | 10 | 
|  | sugar 
 | 10 | 
|  | vegetable 
 | 10 | 
|  | belly; abdomen; stomach 
 | 9 | 
|  | terrible; dreadful 
 | 9 | 
|  | so; therefore; and; (and) then 
 | 9 | 
|  | no good; not serving its purpose; useless; broken 
 | 9 | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 9 | 
|  | Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata) 
 | 9 | 
|  | first (of all); firstly; to begin with; before anything else 
 | 9 | 
|  | still; as yet; only 
 | 9 | 
|  | study 
 | 9 | 
|  | big; large; great 
 | 9 | 
|  | water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water) 
 | 9 | 
|  | to eat 
 | 9 | 
|  | in this way; like this; so; thus 
 | 8 | 
|  | now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which 
 | 8 | 
|  | one person 
 | 8 | 
|  | extent; degree; measure 
 | 8 | 
| レポート | report; paper 
 | 8 | 
|  | together (with) 
 | 8 | 
|  | head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady 
 | 8 | 
|  | work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment 
 | 8 | 
|  | aunt 
 | 8 | 
|  | win; victory 
 | 8 | 
|  | tasting; sampling 
 | 8 | 
|  | busy; occupied; hectic 
 | 8 | 
|  | son 
 | 8 | 
|  | the old days; the past; former times; a long time ago 
 | 8 | 
|  | next; following; subsequent 
 | 8 | 
|  | boiling; seething 
 | 8 | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 8 | 
|  | subject; theme; issue; matter 
 | 8 | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 8 | 
|  | number one; first; first place 
 | 7 | 
|  | skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate 
 | 7 | 
|  | morning sickness 
 | 7 | 
|  | tightly (holding on); firmly; securely 
 | 7 | 
| ずっと | continuously; the whole time; all the way; throughout 
 | 7 | 
|  | and; and then; thus; and now; and finally 
 | 7 | 
| それは | very; extremely 
 | 7 | 
|  | I'm home!; I'm back!; it's me! 
 | 7 | 
| ちゃんと | diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 
 | 7 |