うっちゃれ五所瓦
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
roof tile
|
158 |
|
|
sumo (wrestling)
|
107 |
|
|
I; me
|
99 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
73 |
|
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
67 |
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
59 |
|
|
judo
|
55 |
|
|
you
|
53 |
|
|
this
|
53 |
|
|
fellow; guy; chap
|
52 |
|
|
hard-liners; diehards; hawks
|
52 |
|
|
thing; matter
|
49 |
|
|
what
|
49 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
45 |
|
|
overall victory; championship; winning the title
|
45 |
|
|
senior high school; high school
|
45 |
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
41 |
|
|
man; male
|
41 |
|
|
companion; partner; company
|
39 |
|
|
still; as yet; only
|
35 |
|
|
win; victory
|
34 |
|
|
complete victory
|
32 |
|
|
guy; fellow; chap; buddy
|
29 |
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
28 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
28 |
|
|
next; following; subsequent
|
28 |
|
|
commander-in-chief; supreme commander
|
27 |
|
|
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
|
27 |
|
|
that; the
|
25 |
|
|
youth; springtime of life; adolescent
|
25 |
|
|
black
|
24 |
|
|
these guys; these fellows
|
23 |
|
|
match; game; bout; contest
|
23 |
|
|
that; it
|
22 |
|
|
war; battle; campaign; fight
|
22 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
21 |
|
|
body
|
21 |
|
|
southwest
|
20 |
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
19 |
| さっさ |
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
|
19 |
|
|
how; in what way; how about
|
19 |
|
|
idiot; moron; fool
|
19 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
19 |
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
19 |
| レギュラー |
regular; standard
|
19 |
|
|
thing; matter
|
18 |
|
|
staff; member (club, society, etc.)
|
18 |
|
|
thunder and lightning
|
18 |
|
|
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
|
17 |
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
17 |
|
|
general; admiral
|
16 |
|
|
hand; arm
|
16 |
|
|
Moon
|
16 |
|
|
dot; spot; point; speck; mark
|
16 |
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
15 |
| それは |
very; extremely
|
15 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
15 |
| ってのは |
means; is; as for
|
15 |
| レスリング |
wrestling
|
15 |
|
|
two; 2
|
15 |
| こら |
hey!
|
14 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
14 |
| デブ |
fat; chubby
|
14 |
| プロレス |
professional wrestling
|
14 |
|
|
they; those guys
|
14 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
14 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
13 |
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
13 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
13 |
|
|
chonmage; topknot hairstyle worn by men in the Edo period
|
13 |
|
|
I; me
|
13 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
13 |
|
|
one year; some time ago
|
13 |
|
|
five; 5
|
13 |
|
|
this time; now
|
13 |
|
|
the whole country
|
13 |
|
|
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance
|
13 |
|
|
team competition; team game
|
13 |
|
|
that; that thing
|
12 |
|
|
male (animal, plant)
|
12 |
|
|
you; buddy; pal
|
12 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
12 |
|
|
the present (esp. as a privileged moment in eternity)
|
12 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
12 |
|
|
person; someone; somebody
|
12 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
12 |
|
|
head
|
12 |
|
|
he; she; that guy
|
11 |
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
11 |
|
|
this way; this direction
|
11 |
| こりゃ |
hey there; I say; see here
|
11 |
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
11 |
|
|
baldness; bald head
|
11 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
11 |
|
|
teacher; instructor; master
|
11 |
|
|
end; conclusion
|
11 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
11 |
|
|
horse
|
11 |
| ありゃ |
oh; ah; I'll be darned
|
10 |
| ったく |
good grief
|
10 |