うらめしや
Vocabulary
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
| あたし |
I; me
|
|
| この |
this
|
|
| おまえ |
you
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
| その |
that; the
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
| あんた |
you
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
man; male
|
|
| それ |
that; it
|
|
|
|
fire; flame; blaze
|
|
| おめえ |
you
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
| きっと |
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
| まで |
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
child; children
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
| また |
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
daughter
|
|
| こいつ |
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
| どう |
how; in what way; how about
|
|
| よう |
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
|
|
|
|
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama)
|
|
| いる |
to be (of animate objects); to exist
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
| なんで |
why?; what for?
|
|
|
|
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
|
|
|
|
figure; form; shape
|
|
| ような |
like; similar to
|
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
| なんざ |
et cetera; etc.; and the like; and so forth
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
bridge
|
|
|
|
tenement house; row house
|
|
| そいつ |
he; she; that person; that guy; that fellow
|
|
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
|
|
|
spiritual power
|
|
| まだ |
still; as yet; only
|
|
| どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
|
|
|
evening; night
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
| いつも |
always; all the time; at all times
|
|
|
|
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
| てめえ |
you
|
|
|
|
body
|
|
| よく |
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
(for the) first time
|
|
| だめ |
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
|
|
|
person
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
| あなた |
you
|
|
|
|
guest; visitor
|
|
| あれ |
that; that thing
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
| でございます |
be; is
|
|
|
|
together (with)
|
|
| もの |
thing; object; article; stuff; substance
|
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
behind; rear
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
| そして |
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
| という |
called; named; that says; that
|
|
|
|
mother
|
|
|
|
evil dog spirit; dog god
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
| なる |
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
| あいつ |
he; she; that guy
|
|
| いう |
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
ghost; apparition
|
|
| それで |
so; therefore; and; (and) then
|
|
|
|
who
|
|
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
|
|
|
good; goodness; right; virtue
|
|
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
|
| おかげで |
thanks to ...; owing to ...; because of ...
|
|
| ども |
first-person plural (or singular)
|
|
| はず |
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
|
|
|
soul; spirit; departed soul; ghost
|
|
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
something; some; any
|
|
| おそらく |
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
|
|
|
|
this evening; tonight
|
|