おとなのずかん改訂版
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
|
34 |
|
I; me
|
29 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
23 |
|
thing; matter
|
22 |
|
this
|
20 |
|
revised edition
|
20 |
|
question (e.g. on a test); problem
|
19 |
|
why?; what for?
|
18 |
|
person; someone; somebody
|
18 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
17 |
|
official; civil service
|
17 |
|
cloth; fabric; material; textile
|
16 |
|
I; me
|
16 |
|
marriage
|
15 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
13 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
12 |
|
that; it
|
12 |
|
I; me
|
12 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
12 |
|
child; children
|
12 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
11 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
11 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
family
|
10 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
10 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
that; the
|
9 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
adult; grown-up
|
9 |
|
well; properly; suitably
|
8 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
8 |
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
8 |
|
this person; he; she
|
7 |
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
first of all; at once; right away
|
7 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
fellow; guy; chap
|
7 |
|
friend; companion
|
7 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
7 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
7 |
アシスタント |
assistant
|
6 |
|
adult; grown-up
|
6 |
|
such; like that; that sort of
|
6 |
それは |
very; extremely
|
6 |
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
マジ |
serious; not joking; straight
|
6 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
6 |
|
name
|
6 |
|
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
|
6 |
|
lesson
|
6 |
|
you
|
5 |
|
mother; mom; mum; ma
|
5 |
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
5 |
|
this way; this direction
|
5 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
5 |
|
terrible; dreadful
|
5 |
|
still; as yet; only
|
5 |
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
5 |
|
female; woman; female sex
|
5 |
|
time; hour; moment
|
5 |
|
period; epoch; era; age
|
5 |
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
5 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
to raise; to elevate
|
4 |
|
thank you; thanks
|
4 |
|
how; in what way; how about
|
4 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
4 |
|
female; woman; female sex
|
4 |
|
you
|
4 |
|
mother; mom; mum; ma
|
4 |
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
4 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
4 |
|
such; this sort of; like this
|
4 |
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
4 |
そこまで |
go that far; to that extent
|
4 |
|
besides; in addition; also; moreover
|
4 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
4 |
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
4 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
4 |
ベッド |
bed
|
4 |
|
until (a time); till; to; up to
|
4 |
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
4 |
やろ |
seems; I think; I guess
|
4 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
4 |
|
surname; family name; last name
|
4 |
|
two persons; two people; pair; couple
|
4 |
|
friend
|
4 |
|
platform truck; hand truck; trolley; dolly; cart
|
4 |
|
probably; likely; perhaps; maybe
|
4 |
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
4 |
|
role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
|
4 |
|
feeling; sense; impression
|
4 |
|
mother
|
4 |
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
4 |
|
father
|
4 |
|
man; male
|
4 |
|
first; foremost; number one
|
4 |
|
various; all sorts of; variety of
|
4 |