おひ釣りさま
Vocabulary
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
fishing; angling
|
|
| この |
this
|
|
| ルアー |
lure
|
|
| こと |
thing; matter
|
|
|
|
I; me
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
(animal) feed; fodder; pet food
|
|
| ゲーム |
game
|
|
| ような |
like; similar to
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
| まで |
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
device; contrivance; mechanism; gadget
|
|
| バス |
bus
|
|
| という |
called; named; that says; that
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
feeling; sense; impression
|
|
| その |
that; the
|
|
| ちょっと |
a little; a bit; slightly
|
|
| また |
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
| たまらん |
intolerable; unbearable; unendurable
|
|
| やっぱり |
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
| そして |
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
| それ |
that; it
|
|
|
|
place; location; spot; position
|
|
|
|
(artificially cultured) Japanese crucian carp
|
|
|
|
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae)
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
important person; influential figure; big shot; big name; bigwig; heavyweight
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
journal; log
|
|
| とうじ |
at that time; in those days
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
|
| いる |
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
|
|
|
|
fish pond (artificially stocked); fishing pond
|
|
| どう |
how; in what way; how about
|
|
| サイズ |
size
|
|
| ながら |
while; during; as
|
|
| なので |
because; as; since
|
|
| よく |
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
to aim at (with a weapon, etc.)
|
|
|
|
fishing; angling
|
|
|
|
angler
|
|
| まるで |
quite; entirely; completely; at all
|
|
| いう |
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
cuttlefish; squid
|
|
| できる |
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
|
| ところ |
place; spot; scene; site
|
|
|
|
bottom; sole
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
to fish; to angle; to catch
|
|
| アジ |
agitation
|
|
| ちなみに |
by the way; in this connection; incidentally; in passing
|
|
|
|
Japanese pond smelt (Hypomesus nipponensis)
|
|
|
|
something; some; any
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
|
best; supreme; wonderful; finest
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
thread; yarn; string
|
|
|
|
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
|
|
|
|
various; all sorts of; variety of
|
|
| エリア |
area
|
|
|
|
weight
|
|
| のように |
like; similar to
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
sense; sensation; feeling; intuition
|
|
|
|
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
|
|
| さて |
well; now; then
|
|
| すごい |
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
| まだ |
still; as yet; only
|
|
|
|
reaction; response
|
|
|
|
standard item; usual thing; (a) classic; go-to choice; staple; regular fixture; standard procedure; convention
|
|
|
|
sandy beach
|
|
|
|
masu salmon (Oncorhynchus masou)
|
|
|
|
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; gilt
|
|
|
|
basics; fundamentals; basis; foundation
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
fishing place
|
|
|
|
black rockfish (Sebastes inermis); darkbanded rockfish
|
|
| リール |
reel
|
|
|
|
this time; now
|
|
|
|
for the first time
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
on the sea; surface of the sea
|
|
|
|
Japanese halfbeak (Hemiramphus sajori); stickleback
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
| なかなか |
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
|
|
|
|
rainbow trout (Oncorhynchus mykiss)
|
|
| ひとつ |
one
|
|
|
|
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
|
|
|
|
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
|
|
|
|
conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster); garden eel
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
| ターゲット |
target
|
|
| ポイント |
point (of a story, argument, etc.)
|
|