この恋、茶番につき!?
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
tea
|
125 |
|
I; me
|
98 |
|
one mind
|
97 |
|
thing; matter
|
88 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
88 |
|
why?; what for?
|
48 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
42 |
|
this
|
40 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
38 |
|
a little; a bit; slightly
|
30 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
29 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
28 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
28 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
27 |
|
that; it
|
26 |
|
until (a time); till; to; up to
|
26 |
|
I; me
|
23 |
|
older brother; elder brother
|
22 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
21 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
21 |
|
female; woman; female sex
|
21 |
|
you
|
20 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
20 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
19 |
|
married couple; husband and wife; man and wife
|
19 |
それは |
very; extremely
|
18 |
|
person; someone; somebody
|
18 |
|
tea plantation; tea field
|
18 |
|
first instance; first trial
|
17 |
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
17 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
17 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
17 |
|
farmer; farming family
|
17 |
|
weapon; arms; ordnance
|
16 |
|
(one's parents') home
|
16 |
|
(romantic) love
|
16 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
15 |
|
terrible; dreadful
|
15 |
|
this person; he; she
|
14 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
14 |
|
still; as yet; only
|
14 |
|
to die; to pass away
|
14 |
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
13 |
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
13 |
|
such; like that; that sort of
|
13 |
|
that; the
|
13 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
13 |
|
gift; souvenir
|
13 |
|
this way; this direction
|
12 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
12 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
12 |
|
farce; charade
|
12 |
|
place; spot; scene; site
|
11 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
11 |
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
11 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
11 |
ぐらい |
approximately; about; around; or so
|
10 |
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
10 |
そんなに |
so much; so; like that
|
10 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
10 |
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
two persons; two people; pair; couple
|
10 |
|
cooperation; collaboration; help; support
|
10 |
|
four; 4
|
10 |
|
important; serious; crucial
|
10 |
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
10 |
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
10 |
|
bad; poor; undesirable
|
10 |
|
hand; arm
|
10 |
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
10 |
|
that; that thing
|
9 |
ウエディング |
wedding
|
9 |
|
moreover; furthermore
|
9 |
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
9 |
|
good; advantage; benefit; welfare
|
9 |
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
9 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
9 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
9 |
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
9 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
9 |
|
wholeheartedly; single-mindedly; fervently; intently
|
9 |
|
together (with)
|
9 |
|
something; some; any
|
9 |
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
9 |
|
very; greatly; terribly; awfully
|
9 |
|
wife; your wife; his wife; married lady; madam
|
9 |
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
9 |
|
Moon
|
9 |
|
really; truly
|
9 |
|
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
|
9 |
|
bowl; pot; basin
|
9 |
|
you
|
8 |
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
8 |
|
you
|
8 |
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
8 |
|
what kind of; what sort of; what
|
8 |
どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
8 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
8 |
|
what; what kind of; what sort of
|
8 |
|
extent; degree; measure
|
8 |