その男、運命につき
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
line; stripe; stria
|
|
|
|
palm reading
|
|
|
|
form; shape; figure
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
fortune-telling; divination
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
general
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
fate; destiny; lot
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
this
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
business; trade; operations
|
|
|
|
slave; servant
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
diviner; fortune teller; soothsayer
|
|
|
|
guest; visitor
|
|
|
|
real estate
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
companion; partner; company
|
|
| ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
|
| マンション |
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
|
|
|
|
sales department
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
meaning; called; said
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
company; corporation; firm
|
|
|
|
you
|
|
|
|
you
|
|
|
|
waste; scrap; garbage; dregs
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
meeting; rendezvous; encounter
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
she; her
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
article; thing; object
|
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
|
|
|
mouth
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
|
|
|
guest; visitor
|
|
|
|
model; pattern; paragon; exemplar
|
|
|
|
thank you
|
|
|
|
boyfriend
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
| トラブル |
trouble; quarrel; conflict; dispute; fight; difficulties
|
|
| パパ |
dad; daddy; papa
|
|
|
|
one
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
|
|
|
least; lowest; minimum
|
|
|
|
marriage
|
|
|
|
who
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
of course; certainly; naturally
|
|
|
|
study tour; guided visit; field trip
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
|
|
|
hand; arm
|
|
|
|
original stock
|
|
|
|
company president; manager; director
|
|
|
|
next (to); adjoining; adjacent
|
|
|
|
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
|
| デビュー |
debut; doing something for the first time
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
extent; degree; measure
|
|
| ロコ |
person born in Hawaii; resident of Hawaii
|
|
|
|
number one; first; first place
|
|
|
|
he; him
|
|
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
|