だんドーン
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture)
|
208 |
|
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
|
131 |
|
I; me
|
110 |
|
river's course
|
110 |
|
thing; matter
|
107 |
|
this
|
92 |
|
person
|
72 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
65 |
|
I; me
|
64 |
|
until (a time); till; to; up to
|
59 |
|
man; male
|
55 |
|
feudal lord; daimyo
|
54 |
|
person; someone; somebody
|
52 |
|
female; woman; female sex
|
52 |
|
you
|
48 |
|
that; the
|
48 |
|
small pine; young pine
|
47 |
|
clique; group; coterie
|
46 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
45 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
44 |
|
spy; secret agent
|
42 |
|
retainer of a daimyo
|
39 |
|
that; it
|
33 |
|
shogunate; bakufu
|
33 |
|
bridge
|
33 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
32 |
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
32 |
|
barrier; checkpoint; checking station
|
32 |
|
fellow; guy; chap
|
31 |
|
general
|
30 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
29 |
|
good; advantage; benefit; welfare
|
29 |
|
why?; what for?
|
28 |
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
28 |
|
Mito (city in Ibaraki)
|
28 |
|
Japan
|
26 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
26 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
25 |
|
behind; rear
|
25 |
|
eye; eyeball
|
25 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
24 |
|
concerning; regarding
|
24 |
|
Kyoto (city, prefecture)
|
24 |
|
court noble; nobility; kuge
|
24 |
|
stealth
|
24 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
24 |
ごわす |
to be
|
23 |
|
imperial decree; imperial edict
|
23 |
|
four; 4
|
23 |
|
samurai; warrior
|
23 |
|
to say; to utter; to declare
|
22 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
22 |
|
a little; a bit; slightly
|
22 |
|
appearing ...; looking ...
|
22 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
21 |
|
called; named; that says; that
|
21 |
|
like; similar to
|
21 |
|
we; us
|
21 |
|
secret order of the Emperor; confidential imperial command
|
21 |
|
information; news; report; intelligence
|
21 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
20 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
20 |
|
number one; first; first place
|
20 |
|
drum
|
20 |
|
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs)
|
20 |
|
next; following; subsequent
|
19 |
|
head
|
19 |
|
please (give me)
|
18 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
18 |
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
18 |
|
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
|
18 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
18 |
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
18 |
|
class (of students)
|
18 |
やい |
hey; hey you
|
17 |
|
life; life force
|
17 |
|
princess; daughter of a nobleman
|
17 |
|
Moon
|
17 |
|
young man (between 15 and 25 years old)
|
16 |
|
(Edo-period) chief minister
|
16 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
16 |
|
monster
|
16 |
|
politics; government
|
16 |
|
time; hour; moment
|
16 |
|
face; visage
|
16 |
|
everything; all; the whole
|
15 |
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
15 |
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
14 |
|
extent; degree; measure
|
14 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
14 |
|
daughter
|
14 |
|
shadow; tail; following
|
14 |
|
opponent; rival; adversary
|
14 |
|
infiltration; sneaking in; going undercover
|
14 |
|
police
|
14 |
|
always; all the time; at all times
|
13 |
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
13 |
|
this way; this direction
|
13 |
|
cholera
|
13 |
|
how; in what way; how about
|
13 |