てんぷる
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
185 |
|
Moon
|
179 |
|
I; me
|
146 |
|
I; me
|
108 |
|
thing; matter
|
98 |
|
this
|
88 |
|
moonlit night
|
86 |
|
training; practice; discipline; study
|
73 |
|
that; it
|
54 |
|
merry; joyful; gleeful
|
54 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
44 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
43 |
|
why?; what for?
|
43 |
|
such; like that; that sort of
|
42 |
|
that; the
|
41 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
41 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
38 |
|
until (a time); till; to; up to
|
38 |
|
why; how; for what reason
|
37 |
|
older sister
|
36 |
|
I; me
|
35 |
|
how; in what way; how about
|
34 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
32 |
|
becoming a monk; entering priesthood
|
32 |
|
a little; a bit; slightly
|
31 |
|
man; male
|
31 |
|
two persons; two people; pair; couple
|
30 |
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
29 |
|
jellyfish
|
28 |
|
that; that thing
|
27 |
それは |
very; extremely
|
27 |
|
person; someone; somebody
|
26 |
|
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh
|
26 |
|
draft papers; call-up notice
|
24 |
|
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
|
24 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
24 |
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
24 |
|
God; god
|
24 |
|
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
|
24 |
|
still; as yet; only
|
23 |
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
23 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
23 |
|
you
|
22 |
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
22 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
22 |
|
marriage
|
22 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
22 |
|
you
|
21 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
21 |
|
temple
|
20 |
これで |
here; with this
|
20 |
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
20 |
|
kyudo; Japanese archery
|
20 |
|
she; her
|
20 |
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
19 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
19 |
|
miracle; wonder; marvel
|
19 |
|
God; god
|
19 |
|
called; named; that says; that
|
18 |
プレゼント |
present; gift
|
18 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
18 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
17 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
17 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
17 |
|
intention; plan; purpose; expectation
|
17 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
17 |
|
family
|
17 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
17 |
|
end; ending; close; conclusion
|
16 |
クリスマス |
Christmas
|
16 |
|
what
|
16 |
|
chief priest (of a Buddhist temple)
|
16 |
|
something; some; any
|
16 |
|
comprehension; understanding
|
16 |
|
really; truly
|
16 |
|
melon; gourd
|
16 |
|
penance; austerities; mortification; asceticism
|
16 |
|
to say; to utter; to declare
|
15 |
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
15 |
|
I see; that's right; indeed
|
15 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
15 |
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
15 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
15 |
|
new moon; crescent moon
|
15 |
|
debt; loan; liabilities; borrowing money
|
15 |
|
next; following; subsequent
|
15 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
15 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
14 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
14 |
|
besides; in addition; also; moreover
|
14 |
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
14 |
|
idiot; moron; fool
|
14 |
マジ |
serious; not joking; straight
|
14 |
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
14 |
|
study
|
14 |
|
question (e.g. on a test); problem
|
14 |
|
figure; form; shape
|
14 |
|
rosary; string of prayer beads
|
14 |
|
state of affairs; situation; conditions; circumstances
|
14 |
|
thank you; thanks
|
13 |