どく・どく・もり・もり
Poison, Poison, Forest, Forest
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
I; me
|
47 |
|
|
toadstool; poisonous mushroom
|
42 |
|
|
mushroom
|
34 |
| もりもり |
(eating) heartily
|
34 |
|
|
you
|
29 |
|
|
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
|
26 |
|
|
this
|
25 |
| どくどく |
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
|
25 |
|
|
fly (any insect of infraorder Muscomorpha)
|
21 |
| ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
21 |
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
19 |
| パパ |
dad; daddy; papa
|
19 |
|
|
poison; toxicant
|
18 |
|
|
thing; matter
|
17 |
|
|
dead body; corpse; cadaver; carcass
|
15 |
|
|
moonlight mushroom (Omphalotus guepiniformis)
|
14 |
|
|
spore
|
14 |
|
|
dance
|
14 |
|
|
for use as food; edible
|
14 |
|
|
that; the
|
13 |
|
|
name
|
13 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
12 |
|
|
fly agaric (species of poisonous mushroom, Amanita muscaria)
|
12 |
|
|
I; me
|
11 |
|
|
I; me
|
10 |
|
|
moonlit night
|
10 |
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
|
|
place; location; spot; position
|
9 |
|
|
child; children
|
9 |
|
|
guy; fellow; chap; buddy
|
9 |
|
|
together (with)
|
8 |
|
|
dancer (usu. female)
|
8 |
|
|
he; she; that guy
|
7 |
|
|
eggs; egg; spawn; roe
|
7 |
| ドクサ |
doxa
|
7 |
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
7 |
|
|
to kill; to slay; to murder; to slaughter
|
7 |
|
|
smiling face; smile
|
7 |
|
|
you
|
6 |
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
|
hen-of-the-woods (species of polypore mushroom, Grifola frondosa)
|
6 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
6 |
|
|
evening; night
|
6 |
|
|
to raise; to elevate
|
5 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
5 |
|
|
that; it
|
5 |
|
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
|
why?; what for?
|
5 |
|
|
unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident
|
5 |
|
|
something; some; any
|
5 |
|
|
friend; companion
|
5 |
|
|
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
fungus
|
5 |
|
|
negative personality; asocial type
|
5 |
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
4 |
|
|
guest; visitor
|
4 |
|
|
mushrooming; mushroom picking; mushroom gathering
|
4 |
|
|
and yet; though; when; in spite of
|
4 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
| こんなに |
so; like this; in this way
|
4 |
|
|
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate
|
4 |
| デマ |
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
|
4 |
| テン |
10; ten
|
4 |
|
|
because of; owing to; due to
|
4 |
|
|
one person
|
4 |
|
|
still; as yet; only
|
4 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
4 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
4 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
4 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
4 |
|
|
fellow; guy; chap
|
4 |
|
|
hands and feet; limbs
|
4 |
|
|
talent; ability
|
4 |
|
|
travel; trip; journey
|
4 |
|
|
village headman; village mayor
|
4 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
|
conviction; belief; confidence
|
4 |
|
|
we; us
|
4 |
|
|
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive
|
4 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
4 |
|
|
head
|
4 |
|
|
he; she; that guy
|
3 |
| アンソロジー |
anthology
|
3 |
|
|
always; all the time; at all times
|
3 |
|
|
bubble on surface of liquid
|
3 |
|
|
adult; grown-up
|
3 |
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
3 |
|
|
waste; scrap; garbage; dregs
|
3 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
3 |
|
|
this way (of doing); this method
|
3 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
3 |
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
3 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
3 |
|
|
sure; certain; positive; definite
|
3 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
3 |