のんちゃんのり弁
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
64 |
|
roll (e.g. of cloth)
|
59 |
|
you
|
50 |
|
I; me
|
48 |
|
thing; matter
|
48 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
36 |
|
a little; a bit; slightly
|
34 |
|
to say; to utter; to declare
|
32 |
|
I; me
|
27 |
|
this
|
26 |
|
until (a time); till; to; up to
|
26 |
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
26 |
|
I; me
|
23 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
23 |
|
central; main; leading; head; chief
|
23 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
21 |
|
that; it
|
20 |
|
wife; your wife; his wife; married lady; madam
|
18 |
|
why?; what for?
|
17 |
|
child; children
|
17 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
16 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
16 |
|
bento; Japanese box lunch
|
15 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
15 |
|
person; someone; somebody
|
14 |
|
money
|
13 |
|
that; the
|
13 |
|
female; woman; female sex
|
13 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
12 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
12 |
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
12 |
|
I; me
|
12 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
11 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
11 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
11 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
11 |
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
11 |
|
marriage
|
11 |
|
end; ending; close; conclusion
|
10 |
ぐらい |
approximately; about; around; or so
|
10 |
|
bento; Japanese box lunch
|
10 |
|
hour; o'clock
|
10 |
|
Moon
|
10 |
|
company president; manager; director
|
10 |
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
9 |
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
9 |
それは |
very; extremely
|
9 |
そんなに |
so much; so; like that
|
9 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
9 |
|
who
|
9 |
|
meaning; called; said
|
9 |
|
what
|
9 |
|
still; as yet; only
|
9 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
daughter
|
9 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
9 |
|
every day
|
9 |
|
man; male
|
9 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
9 |
|
you
|
8 |
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
8 |
|
mother; mom; mum; ma
|
8 |
ったく |
good grief
|
8 |
|
place; spot; scene; site
|
8 |
|
place; spot; scene; site
|
8 |
|
idiot; moron; fool
|
8 |
|
only; merely; nothing but; no more than
|
8 |
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
8 |
|
really; truly
|
8 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
8 |
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
8 |
|
joke; jest; funny story
|
8 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
8 |
|
to die; to pass away
|
8 |
|
telephone call; phone call
|
8 |
|
request; favour (to ask); wish
|
7 |
そりゃ |
very; extremely
|
7 |
|
nori bento
|
7 |
|
teacher; instructor; master
|
7 |
|
recruitment; invitation; selection; advertisement; taking applications
|
7 |
|
flavor; flavour; taste
|
7 |
|
manor; villa
|
7 |
|
divorce
|
7 |
いいから |
never mind that; don't worry about that
|
6 |
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
6 |
|
your home; your family; their home; their family
|
6 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
6 |
|
in this way; like this; so; thus
|
6 |
|
this way; this direction
|
6 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
たって |
even if; even though
|
6 |
|
something; something or other; so-and-so
|
6 |
ビール |
beer
|
6 |
|
boasting; bragging; big talk
|
6 |
ママさん |
female proprietress (of a bar, etc.)
|
6 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
to work; to labor; to labour
|
6 |
|
talent; ability
|
6 |
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
6 |