のんのんびより
Non Non Biyori
Vocabulary
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
sea; ocean; waters
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
this
|
|
|
|
branch school
|
|
|
|
that; it
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
elementary school; primary school; grade school
|
|
|
|
small-time candy store; penny candy store
|
|
| コラム |
column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box
|
|
|
|
(one's) older sister; (one's) elder sister
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between
|
|
|
|
Tokyo
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
senior high school; high school
|
|
|
|
school
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
what
|
|
|
|
feeling; sense; impression
|
|
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
|
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
city
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
changing schools
|
|
|
|
room; chamber
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
|
|
name
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
|
| より |
than
|
|
|
|
to raise; to elevate
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
|
adult; grown-up
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
| これで |
here; with this
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
|
there (place relatively near listener)
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
|
|
|
youngest
|
|
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
|
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
|
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
face; visage
|
|
|
|
older brother; elder brother
|
|
|
|
rural area; countryside; the sticks
|
|
|
|
eye; eyeball
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
you
|
|
|
|
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
with trouble; at great pains
|
|
|
|
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time
|
|
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
|
|
|
homework; assignment
|
|
|
|
teacher (classroom)
|
|
|
|
(one's) older brother
|
|
|
|
graduate; alumnus
|
|
|
|
hand; arm
|
|