はっちぽっちぱんち

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
それでもそれでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
181 3.372%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
179 3.335%
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
141 2.627%
そういえばそういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
  1. [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
127 2.366%
女子じょし
woman; girl
  1. [n] woman; girl
60 1.118%
格闘技かくとうぎ
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
  1. [n] one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
54 1.006%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
46 0.857%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
45 0.838%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
42 0.783%
素人しろうと
amateur; layman; ordinary person; novice
  1. [n] amateur; layman; ordinary person; novice
  2. [n] respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)
  3. [n] unlicensed prostitute
40 0.745%
試合しあい
match; game; bout; contest
  1. [n,vs,vi] match; game; bout; contest
36 0.671%
わたしわたし
I; me
  1. [pn] I; me
34 0.634%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
33 0.615%
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
33 0.615%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
33 0.615%
選手せんしゅ
player (of a sport); athlete; team member
  1. [n] player (of a sport); athlete; team member
31 0.578%
愛あい
love; affection; care
  1. [n,n-suf] love; affection; care
  2. [n] attachment; craving; desire
  3. [n] agape
  4. [n] Ireland
29 0.540%
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
27 0.503%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
26 0.484%
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
26 0.484%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
24 0.447%
パンチ
punch (with the fist)
  1. [n,vs] punch (with the fist)
  2. [n,vs] punching (a hole); hole punch
  3. [n] punch (drink)
  4. [n] punch (in a song, speech, etc.); impact
23 0.429%
練習れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
  1. [n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
23 0.429%
場所ばしょ
place; location; spot; position
  1. [n] place; location; spot; position
  2. [n] room; space
  3. [n] basho; wrestling tournament
19 0.354%
鋤すき
spade
  1. [n] spade
  2. [n] plough; plow
19 0.354%
君きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
18 0.335%
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
17 0.317%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
17 0.317%
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
16 0.298%
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
16 0.298%
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
16 0.298%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
15 0.279%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
15 0.279%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
15 0.279%
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
15 0.279%
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
14 0.261%
ルール
rule
  1. [n] rule
14 0.261%
嵯峨さが
precipitous
  1. [adj-t,adv-to] precipitous
14 0.261%
アイツあいつ
he; she; that guy
  1. [pn] he; she; that guy
  2. [pn] that; that one; that thing
13 0.242%
ごめんごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
13 0.242%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
13 0.242%
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
13 0.242%
ランキング
ranking
  1. [n] ranking
  2. [n] toplist (e.g. of WWW sites)
13 0.242%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
13 0.242%
あたしあたし
I; me
  1. [pn] I; me
12 0.224%
お母さんおかあさん
mother; mom; mum; ma
  1. [n] mother; mom; mum; ma
  2. [n] wife
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
12 0.224%
コイツこいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
12 0.224%
優しいやさしい
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
  1. [adj-i] tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
12 0.224%
殴るなぐる
to strike; to hit; to beat; to punch
  1. [v5r,vt] to strike; to hit; to beat; to punch
12 0.224%
くらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
11 0.205%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
11 0.205%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
11 0.205%
彼女かのじょ
she; her
  1. [pn] she; her
  2. [n] girlfriend
11 0.205%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
11 0.205%
格かく
status; position; rank
  1. [n,n-suf] status; position; rank
  2. [n] method; way; style
  3. [n] rule; regulation; law
  4. [n] case
  5. [n] figure (form of a syllogism)
11 0.205%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
11 0.205%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
10 0.186%
もの
indicates reason or excuse
  1. [prt] indicates reason or excuse
  2. [prt] indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
10 0.186%
やろ
seems; I think; I guess
  1. [exp] seems; I think; I guess
  2. [exp] right?; don't you agree?
10 0.186%
ようなような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
10 0.186%
任にん
obligation; duty; charge; responsibility
  1. [n] obligation; duty; charge; responsibility
10 0.186%
全員ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
  1. [n,adv] all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
10 0.186%
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
10 0.186%
戦いくさ
war; battle; campaign; fight
  1. [n] war; battle; campaign; fight
  2. [n] troops; forces
10 0.186%
手て
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
10 0.186%
格闘家かくとうか
martial artist; fighter
  1. [n] martial artist; fighter
10 0.186%
覚悟かくご
readiness; (mental) preparedness
  1. [n,vs,vt] readiness; (mental) preparedness
  2. [n,vs,vt] resolution; determination
  3. [n,vs,vt] resignation (to one's fate)
10 0.186%
アニメ
animation; animated film; animated cartoon; anime
  1. [n] animation; animated film; animated cartoon; anime
9 0.168%
キックボクシング
kickboxing; kick-boxing
  1. [n] kickboxing; kick-boxing
9 0.168%
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
9 0.168%
ディフェンス
defense; defence
  1. [n] defense; defence
9 0.168%
トーナメント
tournament
  1. [n] tournament
  2. [n] knockout tournament (esp. single-elimination); elimination tournament
9 0.168%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
9 0.168%
メンバー
member; participant; attendee; lineup (sport)
  1. [n] member; participant; attendee; lineup (sport)
9 0.168%
ラウンド
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
  1. [n] round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
9 0.168%
リング
ring
  1. [n] ring
9 0.168%
原作げんさく
original work
  1. [n,adj-no] original work
9 0.168%
学校がっこう
school
  1. [n] school
9 0.168%
必要ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
  1. [adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
  2. [n] necessity; need; requirement
9 0.168%
無理むり
unreasonable; unnatural; unjustifiable
  1. [adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable
  2. [adj-na,n] impossible
  3. [adj-na,n] forcible; forced; compulsory
  4. [adj-na] excessive (work, etc.); immoderate
  5. [vs,vi] to work too hard; to try too hard
  6. [int] no way; not a chance; never; dream on
  7. [adj-no] irrational
9 0.168%
狂気きょうき
madness; insanity
  1. [n,adj-no] madness; insanity
9 0.168%
顔かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
9 0.168%
オマエおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
8 0.149%
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
8 0.149%
ながらながら
while; during; as
  1. [prt] while; during; as
  2. [prt] while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding
  3. [prt] all; both
  4. [prt] as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
  5. [pref] while doing something else (at the same time)
8 0.149%
ならん
cannot help (feeling); unbearably; awfully; irresistibly
  1. [exp,adj-i] cannot help (feeling); unbearably; awfully; irresistibly
  2. [exp,adj-i] must not ...; should not ...
  3. [exp,adj-i] must ...; have to ...; ought to ...
  4. [exp,adj-i] cannot; unable to
  5. [exp,adj-i] not
8 0.149%
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
8 0.149%
一発いっぱつ
one shot; one charge; one explosion
  1. [n] one shot; one charge; one explosion
  2. [n] one blow; one punch
  3. [n] home run
  4. [n,adv] one try; one attempt
  5. [n] win on the first go-around after calling rīchi
8 0.149%
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
8 0.149%
兄ちゃんにいちゃん
(one's) older brother
  1. [n] (one's) older brother
  2. [n] young man; sonny; lad
8 0.149%
利き手ききて
one's dominant hand
  1. [n] one's dominant hand
8 0.149%
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
8 0.149%
条項じょうこう
clause; article; stipulations
  1. [n] clause; article; stipulations
8 0.149%
東京都とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
  1. [n] Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
8 0.149%
正当防衛せいとうぼうえい
legitimate self-defence; legitimate self-defense
  1. [n] legitimate self-defence; legitimate self-defense
8 0.149%
男子だんし
boy
  1. [n] boy
  2. [n] man; male
8 0.149%
空想くうそう
daydream; fantasy; fancy; vision
  1. [n,vs,vt,adj-no] daydream; fantasy; fancy; vision
8 0.149%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
8 0.149%
賞金しょうきん
prize money; monetary award; reward
  1. [n] prize money; monetary award; reward
8 0.149%
蹴りけり
kick
  1. [n] kick
8 0.149%
Back to Top