ひなゆり冒険記

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
精霊しょうりょう
spirit of the deceased
  1. [n] spirit of the deceased
129 2.376%
ゆうり
advantageous; favourable; better; stronger
  1. [adj-na,n] advantageous; favourable; better; stronger
  2. [adj-na,n] profitable; lucrative; gainful; paying
117 2.155%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
87 1.603%
クエスト
quest; pursuit; search
  1. [n] quest; pursuit; search
58 1.068%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
51 0.939%
冒険ぼうけん
adventure; venture
  1. [n,vs,vi] adventure; venture
  2. [n,adj-na,vs,vi] venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk
47 0.866%
攻撃こうげき
attack; assault; raid; onslaught; offensive
  1. [n,vs,vt] attack; assault; raid; onslaught; offensive
  2. [n,vs,vt] criticism; censure; denunciation; condemnation
47 0.866%
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
41 0.755%
勇者ゆうしゃ
hero; the brave; man of valour (valor)
  1. [n] hero; the brave; man of valour (valor)
40 0.737%
ボクぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
36 0.663%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
35 0.645%
姿すがた
figure; form; shape
  1. [n] figure; form; shape
  2. [n] appearance; dress; guise
  3. [n] state; condition; picture; image
  4. [n] form (of a waka)
  5. [n-suf] dressed in ...; wearing ...
35 0.645%
都市とし
town; city; municipal; urban
  1. [n,adj-no] town; city; municipal; urban
35 0.645%
カブ
cub
  1. [n] cub
34 0.626%
術じゅつ
art; technique
  1. [n,n-suf] art; technique
  2. [n,n-suf] means; way
  3. [n,n-suf] trick; trap; plot; stratagem
  4. [n,n-suf] magic
33 0.608%
天体てんたい
heavenly body; celestial body; astronomical object
  1. [n] heavenly body; celestial body; astronomical object
32 0.589%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
31 0.571%
力ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
  1. [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
  2. [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
  3. [n] efficacy; effect
  4. [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
  5. [n] power; authority; influence; good offices; agency
  6. [n] support; help; aid; assistance
  7. [n] stress; emphasis
  8. [n] means; resources
31 0.571%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
31 0.571%
魔物まもの
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
  1. [n] demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
29 0.534%
イシキいしき
consciousness
  1. [n,vs] consciousness
  2. [n,vs] becoming aware (of); awareness; sense
  3. [n,vs] mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
27 0.497%
お宝おたから
treasure; precious article; valuable possession; thing one treasures
  1. [n] treasure; precious article; valuable possession; thing one treasures
  2. [n] picture of a treasure ship
  3. [n] money; cash
27 0.497%
パーティ
party (social gathering)
  1. [n] party (social gathering)
  2. [n] party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing)
  3. [n] (political) party
27 0.497%
賢かしこ
yours sincerely; respectfully yours
  1. [exp] yours sincerely; respectfully yours
27 0.497%
ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
26 0.479%
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
26 0.479%
魔王まおう
Satan; the Devil; the Prince of Darkness
  1. [n] Satan; the Devil; the Prince of Darkness
  2. [n] king of the demons who try to prevent people from doing good
26 0.479%
船ふね
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
  1. [n] ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
  2. [n] tank; tub; vat; trough
  3. [n-suf,ctr] counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
25 0.460%
きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
24 0.442%
もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
24 0.442%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
24 0.442%
格かく
status; position; rank
  1. [n,n-suf] status; position; rank
  2. [n] method; way; style
  3. [n] rule; regulation; law
  4. [n] case
  5. [n] figure (form of a syllogism)
24 0.442%
色彩しきさい
colour; color; hue; tints
  1. [n] colour; color; hue; tints
24 0.442%
アビあび
red-throated loon (Gavia stellata)
  1. [n] red-throated loon (Gavia stellata)
23 0.424%
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
23 0.424%
加護かご
divine protection
  1. [n,vs,vt] divine protection
23 0.424%
きっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  1. [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  2. [adv] sternly; severely
  3. [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
  4. [adv] suddenly; abruptly; instantly
22 0.405%
本体ほんたい
substance; true form; true character
  1. [n] substance; true form; true character
  2. [n] main part; main unit; body (of a machine)
  3. [n] object of worship (at a shrine, temple, etc.)
  4. [n] noumenon
  5. [n] base price; pre-tax price
22 0.405%
僕らぼくら
we
  1. [pn] we
21 0.387%
冒険者ぼうけんしゃ
adventurer
  1. [n] adventurer
21 0.387%
迷宮めいきゅう
labyrinth; maze
  1. [n] labyrinth; maze
  2. [n] mystery
  3. [n] dungeon
21 0.387%
道標どうひょう
guidepost; signpost
  1. [n] guidepost; signpost
21 0.387%
お祭りおまつり
festival; feast; carnival; matsuri
  1. [n] festival; feast; carnival; matsuri
20 0.368%
救うすくう
to rescue from; to help out of; to save
  1. [v5u,vt] to rescue from; to help out of; to save
20 0.368%
星ほし
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  1. [n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  2. [n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
  3. [n] star (actor, player, etc.)
  4. [n] dot; spot; fleck
  5. [n] bullseye
  6. [n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
  7. [n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
  8. [n] point; score
  9. [n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
  10. [n] (pyrotechnic) star
20 0.368%
税ぜい
tax
  1. [n,suf] tax
20 0.368%
ありがとうございます
thank you
  1. [exp] thank you
19 0.350%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
19 0.350%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
19 0.350%
嬢ちゃんじょうちゃん
young girl; young lady
  1. [n] young girl; young lady
19 0.350%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
18 0.332%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
18 0.332%
戦争せんそう
war
  1. [n,vs,vi] war
  2. [n,vs,vi] fighting; fierce competition
18 0.332%
カナタかなた
beyond; across; the other side; the distance
  1. [pn] beyond; across; the other side; the distance
17 0.313%
きみたち
you (plural); all of you; you all
  1. [pn] you (plural); all of you; you all
17 0.313%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
17 0.313%
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
17 0.313%
浄化じょうか
purification
  1. [n,vs,vt] purification
  2. [n,vs,vt] cleanup (e.g. of politics); purge
17 0.313%
賢者けんじゃ
wise person; sage
  1. [n] wise person; sage
17 0.313%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
16 0.295%
とても
very; awfully; exceedingly
  1. [adv] very; awfully; exceedingly
  2. [adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)
16 0.295%
果樹園かじゅえん
orchard; fruit farm
  1. [n] orchard; fruit farm
16 0.295%
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
15 0.276%
ぼくら
we
  1. [pn] we
15 0.276%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
15 0.276%
日記にっき
diary; journal
  1. [n] diary; journal
15 0.276%
すごい
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  1. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  2. [adj-i] terrible; dreadful
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
14 0.258%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
14 0.258%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
14 0.258%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
14 0.258%
化か
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
  1. [suf] change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
14 0.258%
物語ものがたり
story; tale; narrative; account; fable; legend
  1. [n] story; tale; narrative; account; fable; legend
14 0.258%
ありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
13 0.239%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
13 0.239%
記き
account; history; chronicle; annals; record
  1. [n,n-suf] account; history; chronicle; annals; record
  2. [exp] notice; note; as follows
  3. [n] Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
13 0.239%
いつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
12 0.221%
お湯おゆ
hot water
  1. [n] hot water
  2. [n] hot bath
12 0.221%
ことができる
to be able (to); to be possible (to)
  1. [exp,v1] to be able (to); to be possible (to)
12 0.221%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
12 0.221%
スキル
skill
  1. [n] skill
12 0.221%
ため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
12 0.221%
ダンジョン
dungeon
  1. [n] dungeon
12 0.221%
という
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
12 0.221%
庭にわ
garden; yard; courtyard
  1. [n] garden; yard; courtyard
  2. [n] field (of action); area
12 0.221%
者もの
person
  1. [n] person
12 0.221%
裸はだか
nakedness; nudity
  1. [n,adj-no] nakedness; nudity
  2. [n,adj-no] bareness; nakedness; baldness; being uncovered
  3. [n,adj-no] being penniless
  4. [n,adj-no] concealing nothing; openness
12 0.221%
部屋へや
room; chamber
  1. [n] room; chamber
  2. [n] apartment; flat; pad
  3. [n] stable
12 0.221%
カフカかふか
overload
  1. [n] overload
11 0.203%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
11 0.203%
ほしい
wanting (to have); desiring; wishing for
  1. [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
  2. [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
11 0.203%
ように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
11 0.203%
一体いったい
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  1. [adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  2. [n] one object; one body; unity
  3. [n] one form; one style
  4. [n] one Buddhist image (or carving, etc.)
  5. [n,adv] generally; in general
11 0.203%
妖精ようせい
fairy; sprite; elf
  1. [n,adj-no] fairy; sprite; elf
11 0.203%
宝箱たからばこ
treasure chest; strongbox
  1. [n] treasure chest; strongbox
11 0.203%
属性ぞくせい
attribute; property
  1. [n] attribute; property
  2. [n] attribute
  3. [n,n-suf] alignment (in a role-playing game)
  4. [n,n-suf] element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); affinity
  5. [n,n-suf] (character) type
  6. [n-suf] fondness (for); fetish
11 0.203%
電子版でんしばん
electronic edition; online edition
  1. [n] electronic edition; online edition
11 0.203%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
10 0.184%
なぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
10 0.184%
ひなゆり
camassia; wild hyacinth
  1. [n] camassia; wild hyacinth
10 0.184%
今までいままで
until now; so far; up to the present
  1. [n,adv] until now; so far; up to the present
10 0.184%
Back to Top