ひよ恋
Hiyokoi
Vocabulary
| Word | English | Frequency | 
|---|---|---|
|  | I; me 
 | 741 | 
|  | thing; matter 
 | 487 | 
|  | I; me 
 | 345 | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 274 | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 212 | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 194 | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 182 | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 173 | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 170 | 
|  | together (with) 
 | 168 | 
|  | (romantic) love 
 | 165 | 
|  | why?; what for? 
 | 164 | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 161 | 
|  | that; it 
 | 157 | 
| クラス | class 
 | 155 | 
| ちゃんと | diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 
 | 149 | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 145 | 
|  | person; someone; somebody 
 | 139 | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 137 | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 134 | 
|  | this 
 | 134 | 
|  | I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 
 | 119 | 
|  | friend; companion 
 | 116 | 
|  | something; some; any 
 | 115 | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 107 | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 107 | 
|  | such; like that; that sort of 
 | 106 | 
|  | to think; to consider; to believe; to reckon 
 | 103 | 
|  | still; as yet; only 
 | 102 | 
|  | thank you; thanks 
 | 97 | 
|  | a short while ago; a moment ago; just now; some time ago 
 | 96 | 
|  | to die; to pass away 
 | 96 | 
|  | that; the 
 | 95 | 
|  | teacher; instructor; master 
 | 94 | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 93 | 
|  | I; me 
 | 91 | 
|  | autumn; fall 
 | 91 | 
|  | as expected; sure enough; just as one thought 
 | 90 | 
|  | you 
 | 89 | 
| ずっと | continuously; the whole time; all the way; throughout 
 | 85 | 
|  | feeling; sensation; mood; state of mind 
 | 84 | 
| メール | email 
 | 81 | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 80 | 
|  | you 
 | 79 | 
|  | always; all the time; at all times 
 | 78 | 
|  | she; her 
 | 78 | 
|  | I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 
 | 77 | 
|  | yesterday 
 | 73 | 
|  | school 
 | 70 | 
|  | surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) 
 | 69 | 
| くらい | approximately; about; around; or so 
 | 69 | 
|  | truth; reality; actuality; fact 
 | 69 | 
|  | who 
 | 69 | 
| そっか | is that so? 
 | 68 | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 68 | 
|  | (doing) together 
 | 68 | 
|  | study 
 | 68 | 
|  | lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited 
 | 67 | 
|  | how; in what way; how about 
 | 66 | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 65 | 
|  | may; might; perhaps; may be; possibly 
 | 63 | 
|  | face; visage 
 | 63 | 
|  | cute; adorable; charming; lovely; pretty 
 | 61 | 
|  | worry; concern; anxiety; uneasiness; fear 
 | 61 | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 60 | 
|  | time; hour; moment 
 | 60 | 
|  | really; truly 
 | 60 | 
|  | (not) at all; (not) in the slightest 
 | 58 | 
|  | Moon 
 | 58 | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 58 | 
| どうしよう | what to do 
 | 57 | 
|  | terrible; dreadful 
 | 56 | 
|  | (not) particularly; (not) especially; (not) specially 
 | 56 | 
| えっと | let me see; well; errr ...; uhh ... 
 | 54 | 
|  | for the first time 
 | 54 | 
|  | nicely; properly; well; skillfully; skilfully 
 | 54 | 
|  | strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy 
 | 54 | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 54 | 
| それは | very; extremely 
 | 53 | 
|  | woman; girl 
 | 52 | 
|  | remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 
 | 51 | 
|  | he; she; that guy 
 | 50 | 
| クリスマス | Christmas 
 | 50 | 
|  | on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully 
 | 50 | 
| マジ | serious; not joking; straight 
 | 49 | 
| もっと | (some) more; even more; longer; further 
 | 48 | 
| おは | good morning 
 | 47 | 
|  | no good; not serving its purpose; useless; broken 
 | 47 | 
| チョコ | chocolate 
 | 47 | 
|  | recently; lately; these days; nowadays; right now 
 | 47 | 
|  | poor (at); weak (in); not very good (at) 
 | 47 | 
|  | one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful 
 | 46 | 
| やっぱ | too; also; likewise; either 
 | 46 | 
|  | someone; somebody 
 | 46 | 
| あんな | that sort of; that kind of; like that; such; so 
 | 45 | 
|  | with trouble; at great pains 
 | 45 | 
|  | (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing 
 | 45 | 
|  | height (of body); stature 
 | 45 | 
|  | as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly 
 | 44 | 
|  | boyfriend 
 | 44 |