俺
|
I; me
|
147 |
事
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
88 |
三味線
|
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
- [n] shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
|
86 |
あたし
|
I; me
|
78 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
54 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
50 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
46 |
津軽三味線
|
Tsugaru-jamisen (type of shamisen and genre of shamisen music); Tsugaru shamisen
- [n] Tsugaru-jamisen (type of shamisen and genre of shamisen music); Tsugaru shamisen
|
44 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
40 |
子
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] (one's) child; offspring
- [n,n-suf] young woman
- [n,n-suf] young (animal)
- [n] offshoot
- [n] interest
- [n] new share
- [n] player who is not a dealer
- [n] young geisha; young prostitute
- [n] bird egg
- [n-suf] -er (often of young women)
|
40 |
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
39 |
お前
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
34 |
若菜
|
young greens; young herbs
- [n] young greens; young herbs
|
34 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
33 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
32 |
大会
|
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
- [n] mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
- [n] tournament; competition; contest; meet
- [n] grand event
|
32 |
曲
|
composition; piece of music; song; track (on a record)
- [n,n-suf] composition; piece of music; song; track (on a record)
- [n] tune; melody; air
- [n] enjoyment; fun; interest; pleasure
|
32 |
ケト
|
keto
|
31 |
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
29 |
愛好会
|
club (esp. for devotees or fanciers of some subject or activity)
- [n] club (esp. for devotees or fanciers of some subject or activity)
|
28 |
おばあちゃん
|
granny; grandma; gran
- [n] granny; grandma; gran
- [n] old lady; old woman
|
27 |
東京
|
Tokyo
|
26 |
清流
|
clear stream
|
26 |
奴
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
25 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
24 |
高校
|
senior high school; high school
- [n] senior high school; high school
|
24 |
あんた
|
you
|
23 |
ダメ
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
- [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
- [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
- [int] no!; stop!
|
23 |
神木
|
sacred tree
- [n] sacred tree
- [n] support pillars of the traditional fire festival bonfires
|
23 |
先生
|
teacher; instructor; master
- [n] teacher; instructor; master
- [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
- [n] intimate or teasing form of address
- [n] one's elder
|
22 |
彼
|
he; him
- [pn] he; him
- [n] boyfriend
|
22 |
月
|
Moon
- [n] Moon
- [n] month
- [n] moonlight
- [n] (a) moon; natural satellite
|
22 |
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
21 |
演奏
|
musical performance
- [n,vs,vt] musical performance
|
21 |
誰
|
who
|
21 |
違う
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
- [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
- [exp] isn't it?; wasn't it?
|
21 |
部屋
|
room; chamber
- [n] room; chamber
- [n] apartment; flat; pad
- [n] stable
|
21 |
あいつ
|
he; she; that guy
- [pn] he; she; that guy
- [pn] that; that one; that thing
|
20 |
それは
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
20 |
女
|
female; woman; female sex
- [n,n-pref] female; woman; female sex
- [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
|
20 |
なんで
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
19 |
時
|
time; hour; moment
- [n] time; hour; moment
- [n,adv] occasion; case
- [n] chance; opportunity; season
- [n] the times; the age; the day
- [n] tense
|
19 |
練習
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
- [n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
19 |
あんだ
|
safe hit
|
18 |
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
18 |
春暁
|
spring dawn; dawn of a spring day
- [n] spring dawn; dawn of a spring day
|
18 |
自分
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] I; me
- [pn] you
|
18 |
青森
|
Aomori (city, prefecture)
- [n] Aomori (city, prefecture)
|
17 |
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
16 |
一緒に
|
together (with)
- [adv] together (with)
- [adv] at the same time
- [adv] in one lump; in the same category
|
16 |
撥
|
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick
- [n] plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick
- [n] drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
|
16 |
男
|
man; male
- [n,n-pref] man; male
- [n] fellow; guy; chap; bloke
- [n] male lover; boyfriend; man
- [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
|
16 |
ために
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
- [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
- [conj] because of; as a result of
|
15 |
ライブ
|
live (broadcasting, music, etc.)
- [adj-f,n] live (broadcasting, music, etc.)
- [n] live performance; live concert
- [adj-na,n] resonant (room, etc.); reverberating; echoey
|
15 |
何か
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
15 |
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
15 |
学校
|
school
|
15 |
物
|
thing; object; article; stuff; substance
- [n] thing; object; article; stuff; substance
- [n] one's things; possessions; property; belongings
- [n] things; something; anything; everything; nothing
- [n] quality
- [n] reason; the way of things
- [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
- [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
- [n-suf] cause of ...; cause for ...
- [pref] somehow; somewhat; for some reason
- [pref] really; truly
|
15 |
顔
|
face; visage
- [n] face; visage
- [n] look; expression; countenance
- [n] honor; honour; face
- [n] influence; notoriety
|
15 |
出場
|
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance
- [n,vs,vi] participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance
- [n,vs,vi] appearance (on the stage, television, etc.)
- [n,vs,vi] exiting (a venue, train station, etc.); exit
- [n,vs,vi] being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
|
14 |
昨日
|
yesterday
|
14 |
気持ち
|
feeling; sensation; mood; state of mind
- [n] feeling; sensation; mood; state of mind
- [n] preparedness; readiness; attitude
- [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
- [n,adv] slightly; a bit; a little
|
14 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
13 |
なんです
|
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
- [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
13 |
才能
|
talent; ability
|
13 |
本当に
|
really; truly
|
13 |
母親
|
mother
|
13 |
私
|
I; me
|
13 |
糸
|
thread; yarn; string
- [n,n-suf] thread; yarn; string
|
13 |
藪
|
thicket; bush; grove; scrub
- [n] thicket; bush; grove; scrub
- [n] (medical) quack
|
13 |
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
13 |
ありがとう
|
thank you; thanks
|
12 |
あれ
|
that; that thing
- [pn] that; that thing
- [pn] that person
- [pn] then; that time
- [pn] that place (over there)
|
12 |
ごめん
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] may I come in?
- [n] permission; leave; license
- [n] dismissal; discharge
- [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
|
12 |
バカ
|
idiot; moron; fool
- [n] idiot; moron; fool
- [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
- [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
- [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
- [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
- [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
- [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
|
12 |
上手
|
skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever
- [adj-na,n] skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever
- [n] flattery
|
12 |
全然
|
(not) at all; (not) in the slightest
- [adv] (not) at all; (not) in the slightest
- [adv] wholly; entirely; completely; totally
- [adv] extremely; very
|
12 |
太棹
|
shamisen with a thick neck
- [n] shamisen with a thick neck
|
12 |
好き
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
- [n,adj-na] faddism; eccentricity
- [adj-na,n] as one likes; as it suits one
- [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
|
12 |
嫌
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
- [adj-na] disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
- [adj-na] unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome
- [int] no!; quit it!; stop!
|
12 |
悪い
|
bad; poor; undesirable
- [adj-i] bad; poor; undesirable
- [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
- [adj-i] evil; sinful
- [adj-i] ugly; not beautiful
- [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
- [adj-i] bad (at doing something)
- [adj-i] unprofitable; unbeneficial
- [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
|
12 |
教える
|
to teach; to instruct
- [v1,vt] to teach; to instruct
- [v1,vt] to tell; to inform; to show
- [v1,vt] to preach
|
12 |
行く
|
to die; to pass away
- [v5k-s,vi] to die; to pass away
|
12 |
部
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
- [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
- [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
- [n,n-suf] part; portion; region; area
- [n,n-suf] category; class; division; section; heading
- [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
|
12 |
ぐねぇ
|
good night
|
11 |
ずっと
|
continuously; the whole time; all the way; throughout
- [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
- [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
- [adv] far (away); long (ago, before, after)
- [adv] straight; directly
|
11 |
っきゃ
|
nothing but; except; no more than
- [prt] nothing but; except; no more than
|
11 |
なる
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
- [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
- [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
- [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
- [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
- [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
- [v5r,vi] to play (the part of); to act as
- [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
- [v5r,vi] to be promoted
- [aux-v,v5r] to do ...
|
11 |
バンド
|
band
|
11 |
まま
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
- [n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
- [n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
- [n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
- [n] sic
|
11 |
下さい
|
please (give me)
- [exp] please (give me)
- [exp] please (do for me)
|
11 |
人間
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
- [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
- [n] character (of a person)
|
11 |
帰る
|
to return; to come home; to go home; to go back
- [v5r,vi] to return; to come home; to go home; to go back
- [v5r,vi] to leave (of a guest, customer, etc.)
- [v5r,vi] to get home; to get to home plate
|
11 |
怖い
|
scary; frightening; eerie; dreadful
- [adj-i] scary; frightening; eerie; dreadful
|
11 |
梅園
|
Japanese apricot orchard; plum orchard; plum garden; ume orchard
- [n] Japanese apricot orchard; plum orchard; plum garden; ume orchard
|
11 |
次
|
next; following; subsequent
- [n,adj-no] next; following; subsequent
- [n,adj-no] stage; station
|
11 |
目標
|
goal; target; aim; objective
- [n] goal; target; aim; objective
- [n] mark; sign; landmark
|
11 |
総
|
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
- [pref] whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
|
11 |
者
|
person
|
11 |
ギター
|
guitar
|
10 |